Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 11 (2018) | Юридическая терминология: заимствование и перевод | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Калиновская | ||
| "... The article is devoted to peculiarities of linguistic borrowing and translation of legal ..." | ||
| № 1 (2020) | Французский кодекс административной юстиции: опыт перевода (на фр. яз.) | Аннотация похожие документы |
| М. С. Царева | ||
| "... This article is an analysis of the translation of the French Code of Administrative Justice, which ..." | ||
| № 5 (2018) | Правовые заимствования: дискуссия о метафорах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Сорокина | ||
| "... borrowings. Since 1974, the legal transplant has become the dominant metaphor, while specialists ..." | ||
| № 11 (2017) | Учебное пособие по английскому языку в сфере права интеллектуальной собственности как средство повышения уровня профессиональной коммуникативной компетенции юристов-переводчиков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Пикалова | ||
| № 11 (2017) | Лингвокультурологический подход как способ понимания иноязычной правовой системы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Калиновская | ||
| "... attention is given to legal terminology as a part of national legal culture. ..." | ||
| № 10 (2021) | Сочинительные фразеологизмы в англоязычной юридической терминологии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Дегтярева, Н. Ю. Ильина | ||
| "... The article deals with coordinative idioms in English legal terminology. The authors analyze ..." | ||
| № 9 (2022) | Теория конституционных заимствований Г. Франкенберга в контексте прогностической функции сравнительного права | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Сорокина | ||
| "... The use of the organic metaphor of transplant to describe the phenomenon of legal borrowing ..." | ||
| № 11 (2023) | Особенности перевода устного текста в области нейроправа и его трансформации в письменный текст | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Пикалова | ||
| "... sciences. This is a reason for legal terminology in this field of law to be constantly broadened. New legal ..." | ||
| № 11 (2017) | Функционирование префиксальных юридических терминов в английском языке и способы их перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Дегтярёва | ||
| "... recommendations on translation of derivatives into Russian. It also contains a mini teaching guide on types ..." | ||
| № 11 (2023) | В поисках межъязыковых соответствий в юридическом переводе (на материале испанского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Моисеенко | ||
| "... The article analyzes the specifics of legal translation and its ethnonational features based ..." | ||
| № 10 (2021) | Эра цифровизации: англицизмы или их французские соответствия? (На примере современного французского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. У. Ногаева | ||
| "... by the French government to regulate the use of borrowings in order to preserve linguistic identity, an analysis ..." | ||
| № 4 (2017) | ТРЕХСОТЛЕТИЕ ВЫХОДА В СВЕТ ПЕРВОЙ РУССКОЙ ОРИГИНАЛЬНОЙ КНИГИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПУБЛИЧНОМУ ПРАВУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| У. Э. Батлер | ||
| "... as an international lawyer, and the importance of contemporary German and English language translations of Shafirov ..." | ||
| № 1 (2019) | ЗЕМЛЯ И ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК КАК ОБЪЕКТЫ ЗЕМЕЛЬНЫХ ПРАВООТНОШЕНИЙ: ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Л. Землякова | ||
| № 11 (2023) | К вопросу о переводе судебно-правовых терминов Франции на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. У. Ногаева | ||
| "... to considering the use of translation techniques on the example of translating the names of the French judicial ..." | ||
| № 10 (2021) | Особенности фразеологических единиц в юридическом дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Калиновская | ||
| № 7 (2024) | Современное состояние российской финансовой системы: новые векторы правового регулирования финансового рынка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Анисифоров | ||
| "... the core consolidation of state and municipal borrowing from the position of goal-setting of the financial ..." | ||
| № 2 (2024) | Формально-юридический подход к определению понятия «социальное обеспечение» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Н. Жаворонков | ||
| № 9 (2021) | Финансово-правовое регулирование основных методов управления государственным долгом в условиях пандемии коронавируса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Б. Быля | ||
| "... and diverse set of public relations related to the implementation of borrowing both in the domestic ..." | ||
| № 11 (2018) | Fashion law - новое направление в профессионально ориентированном обучении английскому языку | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Пикалова | ||
| "... to be recognized as a distinct practice specialty. Fashion law is unique and has its own terminology that's why ..." | ||
| № 4 (2018) | К ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ПОНЯТИЯ «ГОСУДАРСТВО» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Мартышин | ||
| "... Present review and analysis of terminology used to designate state from antiquity to the 19th ..." | ||
| № 1 (2020) | Функции юридического дискурса в рамках когнитивно-дискурсивного подхода на примере международно-правовых актов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Бородина | ||
| "... The article examines the impact of a human rights approach on the terminology applicable ..." | ||
| № 11 (2017) | Топонимы в правовом дискурсе (на материале английского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Мартыненко, О. Г. Злобина | ||
| "... on the development of legal terminology. ..." | ||
| № 9 (2020) | Особенности правового регулирования государственного долга субъекта РФ в условиях изменения бюджетного законодательства | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. К. Цареградская | ||
| "... , the maximum amount of borrowing by the subjects of the Russian Federation, as well as determining the debt ..." | ||
| № 2 (2018) | О принципе языка уголовного судопроизводства и об участии переводчика в уголовном судопроизводстве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Ю. Волосова, Е. С. Шмелева | ||
| "... and translation organizations that can fill the existing organizational and legal gap. The article investigates ..." | ||
| № 4 (2018) | АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Головина | ||
| "... of the improvement of terminology in the studies of branches of legislation, the problem of confusion of categories ..." | ||
| № 10 (2021) | Кафедра юридического перевода: история и современность | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| статья Редакционная | ||
| № 12 (2021) | О теории гражданских процессуальных правоотношений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Ю. Кулакова | ||
| "... that as a result of borrowing the institute of disclosure of evidence from a foreign process, a new type ..." | ||
| № 11 (2023) | Англо-русский закадровый перевод как средство обучения иностранному языку в вузе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Мартыненко, М. Г. Саламатина | ||
| "... The article analyzes and evaluates the English-Russian voice-over translation of video materials ..." | ||
| № 1 (2019) | БИОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ КАК ОБЪЕКТ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Редникова | ||
| "... of the conceptual apparatus of sectoral legislation should be based on the terminology and wording of the natural ..." | ||
| № 11 (2022) | Кодекс об административных правонарушениях как правовая основа административной ответственности в Германии и России (материальные аспекты) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Ю. Политова | ||
| "... and they are more diverse. In conclusion, the author makes proposals on borrowing certain provisions of the German ..." | ||
| № 11 (2018) | К вопросу преподавания английского языка как языка специальности на юридических факультетах высших учебных заведений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Голубцова | ||
| № 11 (2018) | Google-переводчик: практика и перспективы применения в юридическом вузе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Мартыненко | ||
| "... of the translation process. Particular attention is paid to the Google-Translate system, currently the most popular ..." | ||
| № 5 (2019) | Судебное автороведение как междисциплинарная область знания | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. П. Соколова | ||
| "... terminology and determine the scope of forensic authorship concepts. to different objects, primarily forensic ..." | ||
| № 11 (2017) | Переводческая компетенция как неотъемлемая составляющая профессиональной компетенции современного юриста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Б. Шрамкова | ||
| "... . Employers expect a lawyer to possess interpersonal and translation skills as an integral part ..." | ||
| № 1 (2023) | Тенденции правового регулирования ESG‑банкинга в условиях санкций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Г. Алексеева | ||
| "... terminology and a system of legal categories, taxonomy, ESG reporting, ratings, features of accounting for ESG ..." | ||
| № 2 (2021) | Имущество в виде информационного объекта, имеющего денежный эквивалент, как предмет хищения чужого имущества | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Мира | ||
| "... , scientific and legal consolidation of a unified terminology is proposed in order to streamline the practice ..." | ||
| № 9 (2024) | Гражданско-правовые особенности халяльного финансирования физических лиц — потребителей (на примере законодательства Республики Таджикистан) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Шухратпур | ||
| "... terminology and concepts that are not always equivalent to generally accepted traditional banking laws. Unlike ..." | ||
| № 6 (2024) | Пределы прокурорского вмешательства: концептологические основания исследования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. И. Афанасьева | ||
| "... as the conceptual basis for the study of its problem, the original terminology, the purpose of developing ..." | ||
| № 1 (2025) | Теоретическое и практическое значение понятий (дефиниций) в экологическом и природоресурсном законодательстве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Зиновьева | ||
| "... important concepts (definitions) and terminology are in the theory of law in general, and in regulatory ..." | ||
| № 12 (2021) | О правовой политике в области формирования и реализации механизмов онлайн-разрешения споров в гражданском и административном судопроизводстве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ф. Афанасьев | ||
| "... for borrowing the positive world experience of introducing the latest mechanisms for online resolution of civil ..." | ||
| № 4 (2022) | Постиндустриальная культура правотворчества: новый образ реальности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Залоило | ||
| "... and object composition, stages and technological component of law-making, its inherent terminology. Human ..." | ||
| № 11 (2022) | Проблемы обеспечения безопасности окружающей среды | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. С. Булгакова | ||
| "... terminology, confusion of important concepts will necessarily lead to mistakes in planning and ensuring ..." | ||
| № 10 (2024) | Роль конституций в правовом положении коренных народов (на примерах арктических стран) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Ф. Гладун | ||
| "... peoples. Within the framework of this article, the author examines the terminology associated ..." | ||
| № 3 (2018) | Вопросы методологии преподавания учебной дисциплины «Сравнительное корпоративное право» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Е. Кантор | ||
| № 1 (2020) | Английский язык. Научная школа лингвоправоведения международно-правового факультета МГИМО (на англ. яз.) | Аннотация похожие документы |
| Г. П. Толстопятенко, И. Г. Федотова, И. А. Богданова | ||
| "... a concise picture of the target subject — the system of the legal concepts and legal terminology ..." | ||
| № 10 (2021) | Дополнительное образование в области иностранных языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Царева | ||
| "... of Legal Translation implements a number of unique language education programs, providing its graduates ..." | ||
| № 7 (2019) | Субъекты финансового контроля в сфере денежного обращения в Японии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Карпов | ||
| "... полномочий между ними. Положительный опыт Японии в данной сфере может быть заимствован российской правовой ..." | ||
| № 11 (2018) | Обучение студентов МГЮА реферированию текстов на английском языке по юридической тематике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Б. Шрамкова | ||
| "... in the practical course of English teaching at the Department of Legal Translation of MSAL. Several effective types ..." | ||
| № 8 (2024) | Обеспечение баланса интересов участников цифрового торгового оборота | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Левушкин | ||
| "... There is no uniformity of terminology in relation to digital (electronic) trade at the legislative ..." | ||
| № 11 (2020) | Формирование понятийно-терминологической основы информационной (цифровой) экосистемы адвокатуры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Гаврилов | ||
| "... and methodical bases for organization of corporate terminology work and the construction of a corporate ..." | ||
| 1 - 50 из 56 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
