Английский язык. Научная школа лингвоправоведения международно-правового факультета МГИМО (на англ. яз.)
https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.062-069
Аннотация
Статья посвящена особенностям языковой подготовки юристов-международников. Авторы описывают подход, сложившийся в рамках научной школы лингвоправоведения международно-правового факультета МГИМО (У) МИД России и доказавший свою эффективность при обучении языку специальности. В рамках данного подхода лингвистика и правоведение становятся равнозначными и равноправными составляющими в получении целостной картины изучаемого объекта — системы юридических понятий и категорий страны изучаемого языка, что полностью соответствует дидактическим целям, преследуемым при подготовке юристов-международников специалистов, которые должны не просто оперировать иноязычными терминами, но, понимая стоящие за ними внеязыковые реалии, обеспечивать подлинный диалог культур, жизненно необходимый в условиях современного общества.
Об авторах
Г. П. Толстопятенко
МГИМО
Россия
119454, г. Москва, просп. Вернадского, д. 76
Россия
119454, г. Москва, просп. Вернадского, д. 76
И. Г. Федотова
МГИМО
Россия
119454, г. Москва, просп. Вернадского, д. 76
Россия
119454, г. Москва, просп. Вернадского, д. 76
И. А. Богданова
МГИМО
Россия
119454, г. Москва, просп. Вернадского, д. 76
Россия
119454, г. Москва, просп. Вернадского, д. 76
Список литературы
1. Fedotova I. G., Staroselskaya N. V., Tolstopyatenko G. P. The Anglo-American Legal Concepts and Legal Terminology. — Part I. — M. : MGIMO-University Press, 2017.
2. Fedotova I. G., Staroselskaya N. V., Tolstopyatenko G. P. The Anglo-American Legal Concepts and Legal Terminology. — Part II. — M. : MGIMO-University Press, 2019.
3. Fedotova I. G., Tolstopyatenko G. P. Legal Concepts and Legal Terminology in English (school book). — M. : Statute Publishers, 2014.
4. Fedotova I. G., Tolstopyatenko G. P. Legal Concepts and Legal Terminology in English (glossary). — M. : Statute Publishers, 2014.
5. Fedotova I. G., Tolstopyatenko G. P., Staroselskaya N. V., Bogdanova I. A. Online Multimedia Course “Legal English”. — 2019.
6. Fedotova I. G., Tolstopyatenko G. P., Staroselskaya N. V., Ishevskaya N. A. Tutorial in Legal Translation from English into Russian and Vice Versa (school book). — M. : Statute Publishers, 2017.
7. Staroselskaya N. V. Listening and Interpreting Skills Manual (to Audio Lectures on Anglo-American Law). — M. : MGIMO-University Press, 2019.
Рецензия
Для цитирования:
Толстопятенко Г.П., Федотова И.Г., Богданова И.А. Английский язык. Научная школа лингвоправоведения международно-правового факультета МГИМО (на англ. яз.). Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2020;(1):62-69. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.062-069
For citation:
Tolstopyatenko G.P., Fedotova I.G., Bogdanova I.A. Study of law through language approach as adopted in teaching international lawyers at MGIMO-University. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2020;(1):62-69. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.062-069
Просмотров:
498
Послать статью по эл. почте 
