ТРЕХСОТЛЕТИЕ ВЫХОДА В СВЕТ ПЕРВОЙ РУССКОЙ ОРИГИНАЛЬНОЙ КНИГИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПУБЛИЧНОМУ ПРАВУ
https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.32.4.041-055
Аннотация
В 2017 г. мы отмечаем 300лет с момента выхода в свет первой оригинальной русской работы по международному публичному праву - «Рассуждения о законных причинах войны между Россией и Швецией»(Санкт-Петербург, 1717 г.) П. П. Шафирова (1673-1739). Статья затрагивает вопросы дипломатической предыстории написания данной работы, в деталях рассматривает юридические обоснования российской позиции в Северной войне со Швецией, анализирует проблемы нарушения норм международного права, якобы допущенные Швецией, показывает важность данной работы для оценки степени ассимиляции европейских идей и практик международного права русским языком, рассказывает о вкладе России в развитие ««западного» международного права и о роли Шафирова как юриста-международника. Отдельное внимание уделено переводам работы Шафирова на немецкий и английский языки, выполненным его современниками.
Список литературы
1. Адрианова-Перец В. П. Исторический очерк и обзор фондов рукописного отдела Библиотеки Академии наук. - М. ; Л., 1956. - Т. 1.
2. Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). - М., 1894-1902.
3. Богословский M. M. Петр I : Материалы для биографии. - М., 1940-1948. - Т. 1, 4.
4. Большая энциклопедия. - СПб., 1909. - Т. XX.
5. Брикнер А. Х. Р. Фр. Вебер (Материалы для источниковедения истории Петра Великого) // Журнал Министерства народного просвещения. - CCXIII. - 1881.
6. Вальхаузен И. Я. фон. Учение и хитрость ратного строения пехотных лю дей. - М., 1647.
7. Веселовский Н. И. Татарское влияние на посольский церемониал в московский период русской истории // Отчет о состоянии и деятельности императорского С.-Петербургского университета за 1910 год / Н. И. Веселовский ; ред. И. А. Ивановский. - СПб., 1911. - С. 1-19.
8. Волоскова A. В. Дипломатическая лексика начала XVIII века (По материалам трактата П. П. Шафирова «Рассуждение, какие законные причины Петр Великий к начатию войны против Карла XII имел») : автореф. дис.. канд. филолог. наук. - Л., 1966. - 451 с.
9. Волоскова А. В. Русская дипломатическая лексика XVIII века // Вопросы фо нетики, словообразования, лексики русского языка и методики его преподавания : Труды 4-й зональной конференции кафедр русского языка вузов Урала. - Т. 1. - 1964. - С. 149-161.
10. Волоскова А. В. Синонимы в дипломатической терминологии начала XVIII в. // Вопросы теории и методики преподавания русского языка. Ученые записки Ленинградского университета имени А. И. Герцена. CCLVIII. - Л., 1965. - С. 187-210.
11. Волоскова А. В. Иноязычные слова в дипломатической терминологии начала XVIII века // Уральский университет. Ученые записки. - 1969. - LXXX. - 8.
12. Грабарь В. Э. Первая русская книга по международному праву // Вестник мо сковского университета. - 1950. - № 7. - С. 101-110.
13. Иванов П. И. Судное дело над сенатором бароном Шафировым и обер-про курором Сената Скорянковым-Писаревым // Журнал Министерства юстиции. - 1859. - № 3. - С. 3-62.
14. Илизаров С. С. Московская интеллигенция XVIII века. - М., 1999.
15. Бергман В. История Петра Великого. - СПб., 1841. - Т. 5.
16. Калязина Н. В. Лепной декор в жилом интерьере Петербурга первой четверти XVIII в. // Русское искусство первой четверти XVIII века : материалы и исследования / Н. В. Калязина, Т. Б. Алексеева (ред.). - М., 1974. - С. 109-118.
17. Карнович Е. Р Замечательные богатства частных лиц в России. - 2-е изд. - СПб., 1885.
18. Котошихин Г. О России в царствование Алексея Михайловича / ред. Энн Пеннингтон. - 1980.
19. Лихач Е. Шафиров, барон Петр Павлович // Русский биографический сло варь. - СПб., 1905. - Т. : Чаадаев - Швитков. - С. 553-567.
20. Луппов С. П. Книга в России в послепетровское время. - Л., 1976.
21. Луппов С. П. Книга в России в XVII - первой четверти XVIII века (из истории культуры) : дис.. д-ра ист. наук. - Л., 1972. - 581 с.
22. Луппов С. П. Книга в России в XVII веке. - Л., 1970.
23. Луппов С. П. Книга в России в первой четверти XVIII веке. - Л., 1973.
24. Мальгин Т. С. Чиновник российских государей с разными в Европе и Азии христианскими и магометанскими владетельными и прочими высокими лицами о взаимных чрез грамоты сношениях издревле по 1672 год, как обоюдныя между собою титла употребляли и знаки дружества, прочия преимущества, и величия изъявляли. - СПб. : Имп. академия наук, 1792.
25. Майкова T. С. Петр I и «Гистория Свейской войны» // Россия в период реформ Петра I. - М., 1973.
26. Новицкий Г. А. Русско-польские культурные связи во 2-й половине XVII в. - М., 1973.
27. Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом. - СПб., 1862. - Т. 1.
28. Пештич C. Л. Русская историография XVIII века.- Л., 1961-1971. - Т. 1.
29. Радишевский O. M. Устав ратных, пушкарских и иных дел, касающихся до во енной науки, состоящи в 663 указах, или статьях, в государствование царей и великих князей, Василия Иоанновича Шуйскаго и Михайла Феодоровича, всея Руси и самодержцев, в 1607 и 1621 годах выбран из иностранных военных книг Онисимом Михайловым : в 2 т. - СПб., 1777-1781.
30. Серов Д. О. Администрация Петра I. - М., 2007.
31. Серов Д. О. Г. И. Головкин и П. П. Шафиров в их взаимоотношениях: (1706- 1723) // Труды Всероссийской научной конференции «Когда Россия молодая мужала с гением Петра», посвященной 300-летнему юбилею отечественного флота. Переславль-Залесский, 30 июня - 2 июля 1992. - Б. м., 1992. - Т. 1. - С. 122-131.
32. Серов Д. О. Строители империи : Очерки государственной и криминальной деятельности сподвижников Петра I. - Новосибирск, 1996.
33. Терещенко А. В. Опыт обозрения жизни сановников, управляющих иностран ными делами в России. - СПб., 1837. - Т. 3.
34. Хоруженко О. И. Дворянские дипломы XVIII века в России. - М., 1999.
35. Черепнин Л. В. Русская историография до XIX века. - М., 1957.
36. Шафиров П. П. Рассуждение о законных причинах войны между Швецией и Россией: 1700-1721 гг. - Л., 1973.
37. Alexandrov V. The Kremlin: Nerve Centre of Russian History / V. Alexandrov, R. Monkcom (trans.). - 1963.
38. Anderson M. S. English Views of Russia in the Age of Peter the Great // American Slavic and East European Review. - XIII. - 1954. - C. 211.
39. Bond O. German Loanwords in the Russian Language of the Petrine Period. - 1974.
40. Fronsperger L. Von Kaiserlichem Kriegszrechten, Malefitz und Schuldhandlen, Ordnung und Regiment. Frankfurt a. - M., 1565.
41. Grabar V. E. The History of International Law in Russia, 1647-1917. A Bio-Bibliographical Study / V. E. Grabar, trans., ed. W. E. Butler. - 1990.
42. Grey. Peter the Great: Emperor of All Russia.- 1962.
43. Hüttl-Worth G. Foreign Words in Russian: A Historical Sketch, 1550-1800. - 1963.
44. Hughes L. Peter the Great. A Biography. - 2002.
45. Orbec М. Le baron Pierre Pavlovitch Schafirov (1669-1739), Vice Chancelier de Pierre le Grand (Descendance, Titre, et Blason) // Versailles. - 1962. - № 12. - С. 49-53.
46. The Consolidated Treaty Series / С. Parry ed. - Vol. IX. - 1969-1983.
47. Wallhausen, J. J. de Kriegskunst zu Fusz, darinnen gelehrt und gewiesen werden, I: Die Handgriff der Musquet und des Spiessens; II: Das Exercitum oder Trillen mit einem Fahnlein nach praxi des Prinzen oder schlachtordnungen; III: Der Ungarischen Regimenter Disciplin zu Fuss, etc. - 1615-1617.
Рецензия
Для цитирования:
Батлер У.Э. ТРЕХСОТЛЕТИЕ ВЫХОДА В СВЕТ ПЕРВОЙ РУССКОЙ ОРИГИНАЛЬНОЙ КНИГИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПУБЛИЧНОМУ ПРАВУ. Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2017;(4):41-55. https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.32.4.041-055
For citation:
Butler W.E. THE 300TH ANNIVERSARY OF THE FIRST ORIGINAL RUSSIAN WORK ON PUBLIC INTERNATIONAL LAW. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2017;(4):41-55. (In Russ.) https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.32.4.041-055
Просмотров:
268
Послать статью по эл. почте 
