BACKGROUND KNOWLEDGE FORMATION AS PROFESSIONAL TRANSLATOR’S COMPETENCE ON THE EXAMPLE OF GERMAN LEGISLATION HISTORY STUDY
https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.018-025
Abstract
The article contains the description of background knowledge and gives a definition of their role and values in the preparation socio-cultural competence of a translator. The article presents information about the history of German law. This article is intended for students studying law and German, as well as for all who are interested in these items and willing to expand their horizons.
References
1. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. - М.: Русский язык, 1983. - 246 с.
2. Орехова И.А. Формирование лингвокультурологической компетенции в процессе обучения иностранным языкам // ИЯШ. - 2004. - № 5.
3. Немецко-русский словарь. - М.: Русский язык, 1992. - 1040 с.
4. Немецко-русский юридический словарь. - М.: Русский язык, 1985. - 606 с.
5. Соловцева Э.И., Анурова И.В. Понятие функциональной социокультурной грамотности в курсе обучения иностранным языкам // ИЯШ. - 2007. - № 2.
6. Сорокин Ю.А., Морковина И.Ю. Культура и ее этнопсихологическая ценность // Этнопсихолингвистика. - М.: Наука, 1988.
7. Сысоев П. В. Язык и культура: в поисках нового направления в преподавании культуры страны изучаемого языка // ИЯШ. - 2004. - № 1.
8. Justiz in alter Zeit. Verlag und Auslieferung: Mittelalterliches Kriminalmuseum. - Rothenburg ob der Tauber. 2005. - 504 S.
Review
For citations:
Balashova G.W. BACKGROUND KNOWLEDGE FORMATION AS PROFESSIONAL TRANSLATOR’S COMPETENCE ON THE EXAMPLE OF GERMAN LEGISLATION HISTORY STUDY. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2017;(11):18-25. (In Russ.) https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.018-025
Views:
234
Email this article 
