Preview

Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Расширенный поиск

Организация круглых столов на английском языке в рамках дополнительного профессионального обучения (на примере Студенческого юридического форума)

https://doi.org/10.17803/2311-5998.2021.86.10.117-122

Аннотация

Статья посвящена проблеме организации самостоятельной, внеаудиторной работы слушателей дополнительных образовательных программ изучения иностранных языков, а именно организации практической направленности применения профессионального иностранного языка. В статье поднимается вопрос базисных составляющих профессиональной подготовки специалистов различного профиля и языкового компонента такой подготовки. Ряд вопросов проанализированы с целью рационального использования современных методов обучения иностранным языкам. Особое внимание уделяется вопросам соблюдения баланса между старыми, проверенными методами, не раз доказавшими свою результативность, и новыми методиками преподавания, к которым и относится метод организации и проведения круглого стола.
Отмечена важность организации внеаудиторной работы со слушателями дополнительных образовательных программ при реализации компетентностного подхода. В статье, в частности, анализируется опыт Института юридического перевода в организации такого вида внеаудиторной работы, как проведение круглого стола на английском языке в рамках Студенческого юридического форума.

Об авторе

О. В. Яшина
Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Россия

заместитель директора Института юридического перевода, доцент кафедры юридического перевода Института юридического перевода

125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9



Список литературы

1. Бирюкова М. А. Особенности формирования навыков профессиональной коммуникации у студентов, изучающих немецкий язык в юридическом вузе // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 11. — С. 26—37.

2. Галстян С. С., Федорова Е. Л. Технологии эффективной коммуникации и педагогическое взаимодействие со студентами юридического профиля с целью формирования иноязычных речевых навыков // Вестник Московского государственного областного университета. — Серия : Педагогика. — 2020. — № 2. — С. 87—94.

3. Калиновская В. В. Юридическая терминология: заимствование и перевод // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 11. — С. 68—73.

4. Пикалова В. В. Учебное пособие по английскому языку в сфере права интеллектуальной собственности как средство повышения уровня профессиональной коммуникативной компетенции юристов-переводчиков // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 11. — С. 106—112.

5. Рудковская И. В. Использование современных методов и технологий преподавания иностранных языков // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы Региональной заочной научно-практической конференции / отв. ред. О. В. Кравец. — Ростов н/Д, 2019. — С. 147—152.

6. Свищева И. В. Современные методы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах и ссузах с учетом характеристики обучающихся нового поколения // Актуальные вопросы современного иноязычного образования : материалы II Всероссийской научно-практической конференции : в 2 ч. — Армавир, 2020. — С. 158—161.

7. Яшина О. В. Применение современных образовательных технологий при обучении иностранному языку в рамках дополнительного профессионального образования // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 1. — С. 97—101.

8. Karchava O. The influence of modern methods of foreign language teaching on the higher school students’ communicative competence formation // The Scientific Heritage. — 2021. — № 64-4 (64). — С. 20—22.


Рецензия

Для цитирования:


Яшина О.В. Организация круглых столов на английском языке в рамках дополнительного профессионального обучения (на примере Студенческого юридического форума). Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2021;(10):117-122. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2021.86.10.117-122

For citation:


Yashina O.V. Organization of Round Tables in English in the Framework of Additional Professional Education (on the Example of the Student Legal Forum). Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2021;(10):117-122. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/2311-5998.2021.86.10.117-122

Просмотров: 278


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2311-5998 (Print)
ISSN 2782-6163 (Online)