Языковая репрезентация английской правовой системы в современных СМИ
https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.045-061
Аннотация
В статье изучается имидж британской системы правосудия в онлайн-версиях английских газет, журналов и ток-шоу на радио. На основе анализа различных типов словосочетаний, используемых в описании юристов, судей, судов и обычных юридических процедур, выявляются положительные и отрицательные характеристики системы. Обсуждается влияние недавнего сокращения государственного финансирования юридической помощи населению на функционирование правовой системы. Делаются выводы о современном состоянии британского общества, взаимосвязи политики и права. Намечаются пути использования данного знания на занятиях по английскому языку.
Об авторе
Т. И. Низовец
Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Россия
Россия
Татьяна Ивановна НИЗОВЕЦ, доцент кафедры юридического перевода Института юридического перевода, кандидат филологических наук, доцент
125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9
Список литературы
1. Болдырев Н. Н. К вопросу об интегративной теории репрезентации знаний в языке // Когнитивные исследования языка. Теоретические аспекты языковой репрезентации : сб. науч. тр. / Институт языкознания РАН ; ИД ТГУ имени Г. Р. Державина. — 2012. — Вып. XII. — С. 33—43.
2. Демьянков В. З. Когниция воображаемого: о понятиях (и концептах) в языке // Когнитивные исследования языка. Теоретические аспекты языковой репрезентации : сб. науч. тр. / Институт языкознания РАН ; ИД ТГУ имени Г. Р. Державина. — 2012. — Вып. XII. — С. 17—33.
3. Добросклонская Т. Г. Системный подход к изучению языка СМИ: современная английская речь. — М. : Флинта ; Наука, 2008. — 264 с.
4. Тер-Минасова С. Г. Синтагматика функциональных стилей и оптимизация преподавания иностранных языков. — М. : МГУ, 1986. — 152 с.
5. A2 Media Studies / A. Bateman, P. Bennett [et al]. — London ; New York : Routledge, 2010. — 296 p.
6. Elliott C., Quinn F. English Legal System. — Harlow, London ; New York : Pearson Educated Limited, 2017. — 750 p.
Рецензия
Для цитирования:
Низовец Т.И. Языковая репрезентация английской правовой системы в современных СМИ. Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2020;(1):45-61. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.045-061
For citation:
Nizovets T.I. Linguistic representation of the English legal system in modern media. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2020;(1):45-61. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.045-061
Просмотров:
390
Послать статью по эл. почте 
