FEATURES OF FORMING PROFESSIONAL COMMUNICATION SKILLS OF LAW STUDENTS, STUDYING THE GERMAN LANGUAGE
https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.026-036
Abstract
Within the reform of the educational system of the Russian Federation, the significant changes were made both in the structure and in the contents of the educational process. The subject «Foreign language in jurisprudence» should be regarded as the next educational level after the school course, although it differs significantly from the previous one in the contests and technology. Teaching future lawyers the language of the specialty is the first and foremost requirement. The article touches upon some problems of teaching law students the foreign language at a new stage of study.
References
1. Аносова Н.Э. Влияние лингвокультурных факторов на процесс перевода // Материалы ежегодной международной конференции РУДН. - М., 2013.
2. Косарева Т.Б. Обучение студентов-юристов лингвокультурной медиации: дис.. канд. пед. наук. - М., 2011.
3. Образцов П.И. Проектирование и конструирование профессионально ориентированной технологии обучения. - Орел, 2005. - 61 с.
4. Павлова И.П. Проблемы ранней профессионализации обучения иностранному языку студентов-нефилологов // Сборник материалов II Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистической подготовки в неязыковом вузе». МГИИТ имени Ю.А. Сенкевича, Москва, 25-26 октября 2012 г. - М., 2013.
5. Ризина Т.В. К вопросу о роли мотивации в изучении иностранного языка // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: материалы ежегодной международной конференции. Москва, 19-20 апреля 2013 г. - М.: РУДН, 2013.
6. Соболев С.А. О роли лингвострановедения при обучении языку права // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: материалы ежегодной международной конференции. Москва, 19-20 апреля 2013 г. - М.: РУДН, 2013.
7. Шамликашвили Ц. Юридическое сопровождение процедуры медиации // Корпоративный юрист. - 2009. - № 2.
8. Швейцер А.Д. Перевод в контексте культурной традиции // Литературный язык и культурная традиция. - М., 1994.
9. Ammon U. Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, und Deutschland, sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. - Berlin, New York, 2004.
10. Brändle T. 10 Jahre Bologna Prozess. Chancen, Herausforderungen und Problematiken. - VS Research, 2010.
11. Cao D. Translating Law. - Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd, 2007.
12. Hattenhauer H. Deutsche Nationalsymbole. Geschichte und Bedeutung. - München: Olzig, 2006.
13. Schmuck М. Deutsch für Juristen. - Köln: Otto Schmidt, 2006.
Review
For citations:
Biryukova M.A. FEATURES OF FORMING PROFESSIONAL COMMUNICATION SKILLS OF LAW STUDENTS, STUDYING THE GERMAN LANGUAGE. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2017;(11):26-36. (In Russ.) https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.026-036
Views:
158
Email this article 
