Особенности формирования навыков профессиональной коммуникации у студентов, изучающих немецкий язык в юридическом вузе
https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.026-036
Аннотация
Реформы системы образования, проводимые в РФ, вносят кардинальные изменения как в структуру, так и в содержание учебного процесса. Дисциплину «Иностранный язык» в юридическом вузе следует рассматривать как следующую после школьного курса образовательную ступень, хотя и значительно отличающуюся от предшествующей и содержанием, и технологией обучения. В первую очередь речь идет о необходимости преподавания будущим юристам языка специальности. В статье затрагиваются некоторые проблемы обучения студентов юридических вузов иностранному языку на новой для них ступени обучения.
Список литературы
1. Аносова Н.Э. Влияние лингвокультурных факторов на процесс перевода // Материалы ежегодной международной конференции РУДН. - М., 2013.
2. Косарева Т.Б. Обучение студентов-юристов лингвокультурной медиации: дис.. канд. пед. наук. - М., 2011.
3. Образцов П.И. Проектирование и конструирование профессионально ориентированной технологии обучения. - Орел, 2005. - 61 с.
4. Павлова И.П. Проблемы ранней профессионализации обучения иностранному языку студентов-нефилологов // Сборник материалов II Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистической подготовки в неязыковом вузе». МГИИТ имени Ю.А. Сенкевича, Москва, 25-26 октября 2012 г. - М., 2013.
5. Ризина Т.В. К вопросу о роли мотивации в изучении иностранного языка // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: материалы ежегодной международной конференции. Москва, 19-20 апреля 2013 г. - М.: РУДН, 2013.
6. Соболев С.А. О роли лингвострановедения при обучении языку права // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: материалы ежегодной международной конференции. Москва, 19-20 апреля 2013 г. - М.: РУДН, 2013.
7. Шамликашвили Ц. Юридическое сопровождение процедуры медиации // Корпоративный юрист. - 2009. - № 2.
8. Швейцер А.Д. Перевод в контексте культурной традиции // Литературный язык и культурная традиция. - М., 1994.
9. Ammon U. Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, und Deutschland, sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. - Berlin, New York, 2004.
10. Brändle T. 10 Jahre Bologna Prozess. Chancen, Herausforderungen und Problematiken. - VS Research, 2010.
11. Cao D. Translating Law. - Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd, 2007.
12. Hattenhauer H. Deutsche Nationalsymbole. Geschichte und Bedeutung. - München: Olzig, 2006.
13. Schmuck М. Deutsch für Juristen. - Köln: Otto Schmidt, 2006.
Рецензия
Для цитирования:
Бирюкова М.А. Особенности формирования навыков профессиональной коммуникации у студентов, изучающих немецкий язык в юридическом вузе. Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2017;(11):26-36. https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.026-036
For citation:
Biryukova M.A. FEATURES OF FORMING PROFESSIONAL COMMUNICATION SKILLS OF LAW STUDENTS, STUDYING THE GERMAN LANGUAGE. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2017;(11):26-36. (In Russ.) https://doi.org/ 10.17803/2311-5998.2017.39.11.026-036
Просмотров:
157
Послать статью по эл. почте 
