Variation or Variability in Business Phraseology (Based on the Material of the English Language)
https://doi.org/10.17803/2311-5998.2025.134.10.039-047
Abstract
This review article is a systematic review of scientific publications devoted to variation and variability in business phraseology in English. Variation and variability are important aspects of research in the field of phraseology, especially in the context of business communication. The purpose of the review article is to summarize and systematize the results of research conducted in this area. The author analyzes various scientific publications, considering the aspects of variation and variability of phraseological units in business speech, their use, functions and connotations.
About the Author
V. V. Kalinovskaya
Kutafin Moscow State Law University (MSAL)
Russian Federation
Russian Federation
Victoria V. Kalinovskaya, Head of the Legal Translation Department, Cand. Sci. (Philology), Associate Professor,
9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993
References
1. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. — М.: Физматлит, 2005. — 232 с.
2. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. — М.: Высшая школа ; Дубна: Феникс, 1996. — 381 с.
3. Кунин A. B. Фразеология современного английского языка: опыт систематизированного описания. — М.: Международные отношения, 1972. — 288 с.
4. Лейчик В. М. Оптимальная длина и оптимальная структура термина // Вопросы языкознания. — 1981. — № 2. — С. 63—73.
5. Мокиенко В. М. Фразеологическая вариантность и некоторые аспекты проблемы «фразеологизм — слово» // Rusky jazyk. — 1974. — № 2. — С. 58—67.
6. Радченко Е. В. Динамическое равновесие фразеологической единицы // Филологические науки. — 2009. — № 2. — С. 64—71.
7. Райхштейн А. Д. Немецкие устойчивые фразы и устойчивые предикативные единицы: автореф. дис. … д-ра филол. наук. — М., 1974.
8. Смирницкий А. И. К вопросу о слове (проблема «тождества слова») // Уч. зап. МГУ. — М., 1954. — С. 135—149.
9. Солнцев В. М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вариативность как свойство языковой системы: тезисы докладов. — М.: Ин-т востоковедения АН СССР, 1982. — Ч. 2. — С. 71—73.
10. Телия В. Н. Вариантность лексического состава идиом как структурных единиц языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 1968.
11. Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996.
12. Толикина Е. Н. О критерии устойчивости фразеологической единицы // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. — Вологда, 1967. — С. 207—211.
13. Фразеология и терминология: грани пересечения / Т. Н. Федуленкова [и др.]. — Архангельск: Поморский университет, 2009. — 169 с.
14. Юздова Л. П. Варьирование как показатель развития адвербиальных фразеологических единиц // Вестник Московского университета. — Серия 9: Филология. — 2005. — № 3. — С. 45—52.
15. Юршева Л. А. Специфика деловой фразеологии английского языка // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2019. — № 3 (35). — С. 156—162.
Review
For citations:
Kalinovskaya V.V. Variation or Variability in Business Phraseology (Based on the Material of the English Language). Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2025;(10):39-47. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/2311-5998.2025.134.10.039-047
Views:
176
JATS XML
Email this article 
