Вариативность в деловой фразеологии (на материале английского языка)
https://doi.org/10.17803/2311-5998.2025.134.10.039-047
Аннотация
Данная статья представляет собой систематический обзор научных публикаций, посвященных вариантности и вариативности в деловой фразеологии на английском языке. Вариантность и вариативность — важные аспекты исследований в области фразеологии, особенно в контексте деловой коммуникации. Цель статьи состоит в обобщении и систематизации результатов исследований, проведенных в данной области. Автор анализирует различные научные публикации, рассматривая аспекты вариантности и вариативности фразеологических единиц в деловой речи, их использование, функции и коннотации.
Ключевые слова
вариантность,
вариативность,
деловая фразеология,
английский язык,
научные публикации,
систематический обзор
Об авторе
В. В. Калиновская
Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Россия
Россия
Виктория Викторовна Калиновская, заведующий кафедрой Института юридического перевода, кандидат филологических наук, доцент,
125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9
Список литературы
1. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. — М.: Физматлит, 2005. — 232 с.
2. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. — М.: Высшая школа ; Дубна: Феникс, 1996. — 381 с.
3. Кунин A. B. Фразеология современного английского языка: опыт систематизированного описания. — М.: Международные отношения, 1972. — 288 с.
4. Лейчик В. М. Оптимальная длина и оптимальная структура термина // Вопросы языкознания. — 1981. — № 2. — С. 63—73.
5. Мокиенко В. М. Фразеологическая вариантность и некоторые аспекты проблемы «фразеологизм — слово» // Rusky jazyk. — 1974. — № 2. — С. 58—67.
6. Радченко Е. В. Динамическое равновесие фразеологической единицы // Филологические науки. — 2009. — № 2. — С. 64—71.
7. Райхштейн А. Д. Немецкие устойчивые фразы и устойчивые предикативные единицы: автореф. дис. … д-ра филол. наук. — М., 1974.
8. Смирницкий А. И. К вопросу о слове (проблема «тождества слова») // Уч. зап. МГУ. — М., 1954. — С. 135—149.
9. Солнцев В. М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вариативность как свойство языковой системы: тезисы докладов. — М.: Ин-т востоковедения АН СССР, 1982. — Ч. 2. — С. 71—73.
10. Телия В. Н. Вариантность лексического состава идиом как структурных единиц языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 1968.
11. Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996.
12. Толикина Е. Н. О критерии устойчивости фразеологической единицы // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. — Вологда, 1967. — С. 207—211.
13. Фразеология и терминология: грани пересечения / Т. Н. Федуленкова [и др.]. — Архангельск: Поморский университет, 2009. — 169 с.
14. Юздова Л. П. Варьирование как показатель развития адвербиальных фразеологических единиц // Вестник Московского университета. — Серия 9: Филология. — 2005. — № 3. — С. 45—52.
15. Юршева Л. А. Специфика деловой фразеологии английского языка // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2019. — № 3 (35). — С. 156—162.
Рецензия
Для цитирования:
Калиновская В.В. Вариативность в деловой фразеологии (на материале английского языка). Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2025;(10):39-47. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2025.134.10.039-047
For citation:
Kalinovskaya V.V. Variation or Variability in Business Phraseology (Based on the Material of the English Language). Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2025;(10):39-47. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/2311-5998.2025.134.10.039-047
Просмотров:
15
Послать статью по эл. почте 
