Жаргон преступной организации АУЕ (из практики производства судебных лингвистических экспертиз)

Наличие особого тайного языка уголовного мира затрудняет раскрытие преступных планов и пресечение противоправной деятельности, выполнение судебных лингвистических экспертиз. В этой связи необходимо изучать и систематизировать такой жаргон, создавать словники. Особо опасной и наиболее закрытой является экстремистская организация «Арестантское уголовное единство» (АУЕ), изучение жаргона которой предпринято в данной статье. Она посвящена рассмотрению некоторых особенностей языка представителей АУЕ, касающихся именований, аббревиации, словообразования, обязательных клишированных выражений при встречах и в эпистолярном жанре. Установлено, что в речи представителей АУЕ отражаются их ментальные ценности, в числе которых они сами называют воровское братство, воровскую семью и строгое следование ее принципам. Сложность изучения языка данной экстремистской организации во многом обусловлена тем, что в ней отсутствует общий руководящий орган, лидер, а в каждом из мест лишения свободы имеется свой руководитель, выработаны собственные языковые правила и особенности. Эти языковые единицы либо не зафиксированы в словарях воровского жаргона, либо имеют территориальную специфику. Предлагается краткий словник базовых языковых единиц, употребляемых представителями АУЕ в местах лишения свободы Южного федерального округа РФ.

1. Грачев М. А. Язык из мрака: блатная музыка и феня: словарь. — Н. Новгород: Флокс, 1992.

2. Елистратов В. С. Словарь русского арго. — М.: Русские словари, 2000.

3. Зугумов З. М. Русскоязычный жаргон: историко-этимологический словарь преступного мира. — М.: Книжный мир, 2018. — 798 с.

4. Рядчикова Е. Н. Проблема двоякого толкования смысла текста: из практики проведения судебных лингвистических экспертиз // Экология языка: сборник материалов III Региональной научно-практической конференции (15 дек. 2021 г.). — Краснодар: Краснодарский государственный институт культуры, 2021. — С. 55—62.

5. Рядчикова Е. Н., Белан Е. А. Выявление признаков экстремистской организации «АУЕ»: лингво-криминологические и социально-психологические аспекты // Теория и практика судебной экспертизы. — 2023. — Т. 18. — № 2. — С. 68—77.

6. Рядчикова Е. Н., Моргунова А. И. Роль метафоры в экстремистских текстах // Актуальные вопросы современной филологии: теория, практика, перспективы развития : материалы VIII Международной научно-практической конференции (22 апреля 2023 г.). — Краснодар: КубГУ, 2023. — С. 164—167.