Grammatical distractors in CLIL-oriented tests on international legal english
https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.037-044
Abstract
The article addresses the use of grammatical distractors in planning, preparation and a conducting process of tests in legal English, and the analysis of their results. It also considers their potential for consolidating the most important skills of professional communication of future specialists. The formative nature of distractors finds its application in a number of specific tasks that contribute to the achievement of these important aims. Such aims include: maintaining of a positive attitude towards learning a foreign language, the ability to self-control during the act of speaking, increasing the level of motivation and educational autonomy. They also undermine the development of teamwork skills and its organization with minimal assistance, as well as the correct understanding of the role of the grammatical aspect in learning and the high value of grammatical correctness of speech, regardless of the degree of an individual’s fluency. Attempts have been made to classify grammatical distractors for learning convenience in the study room.
About the Author
A. I. MilovidovaRussian Federation
Associate Professor of the Legal Translation Department, PhD in Philology
125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9
References
1. International legal English: a course for classroom or self-study use. — Cambridge University Press, 2006.
2. Marsh D. СLIL/EMILE — The European Dimension: Actions, trends and foresight potential. Public services Contract EG EAC. — Strasbourg : European Commission, 2002.
3. Milovidova A. Choosing the focus of CLIL assessment for teaching legal English // The priorities of the world science: experiments and scientific debate : Proceedings of the XIX International scientific conference 28—29 November 2018. Section «Philo1ogy». — North Charleston, SC, USA : CreateSpace, 2018.
4. Milovidova A. CLIL-oriented Distractors in Legal English tests: Achievements and Perspectives : The 3rd International symposium proceedings (January 25, 2019). — Berlin : Premier Publishing s.r.o., 2019. — P. 112—117.
5. Milovidova A. Scaffolding for reading authentic texts of specialized content : 8th International Conference «Social Science and Humanity». — London : SCIEURO, 2018. — 127 p.
6. Vygotsky L. S. Mind in Society: the Development of Higher Psychological Processes. — Cambridge, MA : Harvard University Press, 1978.
Review
For citations:
Milovidova A.I. Grammatical distractors in CLIL-oriented tests on international legal english. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2020;(1):37-44. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2020.65.1.037-044