<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.47.7.154-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-994</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЭКСПЕРТНОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изображение внешности человека в искусстве и судебной экспертизе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IMAGE OF THE PERSON’S APPEARANCE IN ART AND FORENSICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подволоцкий</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podvolotskiy</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inpodvolockij@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодров</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodrov</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bodrovnf@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени 10.17803/2311-5998.2018.47.7.133-141 Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>154</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подволоцкий И.Н., Бодров Н.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подволоцкий И.Н., Бодров Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podvolotskiy I.N., Bodrov N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/994">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/994</self-uri><abstract><p>Единообразные толкования терминов в криминалистике, судебной экспертизе и юридических науках в эпоху глобализации общественных процессов претерпевают существенные изменения. Остановимся лишь на некоторых понятиях, связанных с внешностью человека и ее изображением. Проблема состоит в отсутствии единой точки зрения на термин «изображение» человека, под которым криминалисты понимают материальный объект, а правоведы - действие или процесс. Коллизия состоит в том, что для криминалистов важно установить индивидуальное тождество между человеком, запечатленным на материальном носителе информации в момент совершения правонарушения, и подозреваемым гражданином, чьи изображения представлены для сравнения, а для цивилистов первостепенно установление факта сходства изображения истца на материальном носителе информации с его личным образом, который возникает у стороннего наблюдателя при восприятии подобия его внешности. Двойственность данной ситуации мешает отстаивать интересы истца, когда тот считает, что имеется факт незаконного использования его личного изображения. Представляется, что решение насущных задач портретной идентификации может быть найдено совместными усилиями специалистов разных направлений путем совершенствования законодательства в области защиты прав и интересов граждан с учетом принципов, разрабатываемых судебной экспертологией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Uniform interpretations of terms in criminology, forensic science and legal Sciences are undergoing significant changes in the era of globalization of social processes. Let’s focus only on some concepts related to the appearance of a person and her image. The problem is the lack of a common point of view on the image of a person, by which criminologists understand the material object, and lawyers - action. The conflict is that it is important for criminologists to establish an individual identity between a person imprinted on a material carrier of information at the time of Commission of the offense and a suspect whose images are presented for comparison, and for civilists - the paramount fact is the similarity of the image of the plaintiff on a material carrier of information with his personal image, which arises from a third-party observer in the perception of the similarity of his image. The duality of this situation prevents the claimant from asserting his or her interest when he or she believes that there is an illegal use of his or her personal image. It seems that the solution of urgent tasks of portrait identification can be found by joint efforts of specialists of different directions by means of improvement of the legislation in the field of protection of the rights and interests of citizens, taking into account the principles developed by forensic experts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портретная экспертиза</kwd><kwd>изображение</kwd><kwd>внешность человека</kwd><kwd>носители портретной информации</kwd><kwd>элементы и признаки внешности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>examination of the portrait</kwd><kwd>the image</kwd><kwd>the appearance of the person</kwd><kwd>the portrait media information</kwd><kwd>elements and signs of appearance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габитоскопия : учебник / В. А. Снетков ; отв. ред. Р. С. Белкин. - Волгоград: НИиРИО ВСШ МВД СССР, 1979. - 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габитоскопия : учебник / В. А. Снетков ; отв. ред. Р. С. Белкин. - Волгоград: НИиРИО ВСШ МВД СССР, 1979. - 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габитоскопия и портретная экспертиза : учебник/ А. М. Зинин, И. Н. Подволоцкий. - М. : Норма: Инфра, 2014. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габитоскопия и портретная экспертиза : учебник/ А. М. Зинин, И. Н. Подволоцкий. - М. : Норма: Инфра, 2014. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинин А. М., Буданов С. А., Черкашина И. И. Словарь основных терминов судебно-портретной экспертизы : справочное пособие. - М. : ЭКЦ МВД России, 2007. - 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зинин А. М., Буданов С. А., Черкашина И. И. Словарь основных терминов судебно-портретной экспертизы : справочное пособие. - М. : ЭКЦ МВД России, 2007. - 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личные неимущественные права граждан: понятие, осуществление, защита / М. Н. Малеина. - 2-е изд., испр. и доп. - М.:МЗ Пресс, 2001. - 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Личные неимущественные права граждан: понятие, осуществление, защита / М. Н. Малеина. - 2-е изд., испр. и доп. - М.:МЗ Пресс, 2001. - 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мограбян А. С. Внешний облик физического лица как объект субъективного права на неприкосновенность внешнего облика II Эксперт-криминалист. - 2011. - №4. - С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мограбян А. С. Внешний облик физического лица как объект субъективного права на неприкосновенность внешнего облика II Эксперт-криминалист. - 2011. - №4. - С. 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрделевский А. М. Охрана изображения гражданина II Патенты и лицензии. - 2007. - №7. - С. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрделевский А. М. Охрана изображения гражданина II Патенты и лицензии. - 2007. - №7. - С. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
