<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2019.63.11.123-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудовые отношения во Франции: вопросы цифровизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LABOR RELATIONS IN FRANCE: DIGITALIZATION QUESTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шония</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shonia</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kentavr9@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>123</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шония Г.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шония Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shonia G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/942">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/942</self-uri><abstract><p>Цифровизация оказывает влияние не только на развитие экономики, производства, но и на развитие, совершенствование трудового законодательства Франции. Понятие трудового договора осталось прежним, но коренные изменения все же произошли: в содержании трудового договора, порядке заключения трудового договора, структуре рабочего времени и др. В статье делается вывод о том, что изменения последних лет в ТК Франции носят как позитивный, так и негативный характер в отношении обеспечения трудовых прав работников. В результате проведенного исследования влияния цифровизации на трудовое законодательство Франции сделан вывод о том, что трудовое законодательство Французской Республики быстро реагирует на происходящие изменения в экономике, принимая поправки в ТК; изменения в ТК Франции носят как положительный, так и отрицательный характер в отношении трудовых прав работников; вопросы цифровизации носят острый характер в отношении трудовых прав работников, в то же время научные достижения «помогают» судам принимать решения в отношении признания трудовых отношений работников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digitalization has an impact not only on the development of the economy, production, but also on the development, improvement of labor legislation in France. The concept of employment contract remains the same, fundamental changes have occurred: in the content of the employment contract, the order of conclusion of the employment contract, the structure of working time, etc. The article concludes that the changes in recent years in the French labor code are both positive and negative in terms of ensuring the labor rights of workers. In the study of the effect of digitization on labor law Frenziedly the conclusion that the labor laws of the French Republic reacts quickly to changes in the economy, adopting amendments to the Labour code; changes in TC France are both positive and negative in respect of workers ‘rights; issues of digitalization is acute in respect of workers’ rights at the same time, scientific advances help courts make decisions in relation to recognition of labor relations of employees.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовой договор</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>работник</kwd><kwd>работодатель</kwd><kwd>рабочее время</kwd><kwd>время отдыха</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровой детокс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>employment contract</kwd><kwd>France</kwd><kwd>employee</kwd><kwd>employer</kwd><kwd>working time</kwd><kwd>rest time</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital detox</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
