<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2019.62.10.071-081</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулятивные денежные обязательства в международном коммерческом обороте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REGULATORY MONETARY OBLIGATIONS IN INTERNATIJNAL COMMTRCIAL TURNOVER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутузов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutuzov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kutuzov@ironbank.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>71</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутузов И.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутузов И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutuzov I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/911">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/911</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются особенности денежных обязательств в международном коммерческом обороте. При этом предлагается различать коммерческие регулятивные денежные обязательства, коммерческие охранительные денежные обязательства и коммерческие расчетные денежные обязательства. В статье основное внимание уделено регулятивным денежным обязательствам как разновидности регулятивных гражданско-правовых отношений международного характера. Показана отраслевая специфика регулирования денежных обязательств в международном частном праве на основе принципов и норм права международной торговли. В связи с использованием иностранной валюты при конкретизации и исполнении указанных денежных обязательств освещены вопросы ценностного содержания денежного обязательства и правовые аспекты валюты долга и валюты платежа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the features of monetary obligations in international commercial turnover. It is proposed to distinguish between commercial regulatory cash obligations, commercial enforcement of monetary obligations and commercial settlement of a monetary obligation. The article focuses on regulatory monetary obligations as a kind of regulatory civil-legal relations of international character. The article shows the sectoral specificity of the regulation of monetary obligations in private international law on the basis of the principles and norms of international trade law. In connection with the use of foreign currency in the specification and execution of these monetary obligations, the issues of the value content of the monetary obligation and the legal aspects of the currency of debt and the currency of payment are highlighted</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>денежные обязательства</kwd><kwd>международный коммерческий оборот</kwd><kwd>регулятивные обязательства</kwd><kwd>обязательство по уплате цены</kwd><kwd>коллизионное регулирование</kwd><kwd>международные унифицированные нормы</kwd><kwd>валюта долга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lex mercatoria</kwd><kwd>monetary commitments</kwd><kwd>international commercial turnover</kwd><kwd>the regulatory relationship</kwd><kwd>the obligation to pay rates</kwd><kwd>rules of conflict of laws</kwd><kwd>international uniform rules</kwd><kwd>lex mercatoria</kwd><kwd>currency debt</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
