<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2019.60.8.067-080</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОБУЧЕНИЯ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об отдельных аспектах обучения языковым навыкам в высшей школе как основы эффективной профессиональной деятельности прокурора в рассмотрении уголовных дел судами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT CERTAIN ASPECTS OF TEACHING LANGUAGE SKILLS IN HIGHER SCHOOL AS THE BASIS OF EFFECTIVE PROFESSIONAL ACTIVITY OF THE PROSECUTOR IN THE CONSIDERATION OF CRIMINAL CASES BY THE COURTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отческая</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otcheskaya</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tiotcheskaya@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голощапова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goloshchapova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zzzzz53@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>67</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Отческая Т.И., Голощапова Т.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Отческая Т.И., Голощапова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Otcheskaya T.I., Goloshchapova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/866">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/866</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ отдельных аспектов обучения языковым навыкам прокуроров как основы их эффективной профессиональной деятельности в рассмотрении уголовных дел судами. Исследуются вопросы высокого уровня профессиональной подготовки прокурорских работников, выполняющих данную функцию, их обязанность представления в суд доказательств, активного участия в их исследовании и производства объективной оценки доказательств. Отмечается, что обучение навыкам публичного ораторского искусства в вузовской системе строилось на основе комплексных междисциплинарных курсов. Дается оценка позиции прокурора при поддержании заключений экспертов в совокупности с другими доказательствами. При этом предлагаются конкретные механизмы действий прокурора при планировании линии поведения государственного обвинителя в той или иной ситуации, владения тактикой представления им суду заключений экспертов в числе других доказательств. Отдельное место отводится языковым компетенциям современного судебного оратора, особое внимание уделяется разработабнным кафедрой рабочим учебным программам по дисциплинам «Прокурорская этика и ораторское мастерство прокурорского работника» и «Культура речи прокурорского работника». Приведена судебная практика по оценке судом представленных сторонами доказательств с учетом позиции прокурора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of certain aspects of the language skills of prosecutors as the basis for their effective professional activity in the consideration of criminal cases by the courts. The issues of the high level of professional training of prosecutors performing this function are investigated. Their duty is to submit evidence to the court, actively participate in their research and produce an objective assessment of the evidence. It is noted that public oratory skills training in the university system was based on comprehensive interdisciplinary courses. It assesses the position of the prosecutor while supporting expert opinions in conjunction with other evidence. At the same time, specific mechanisms of the prosecutor’s actions are proposed when planning the line of conduct of the public prosecutor in a given situation, owning the tactics of submitting expert opinions to the court, among other evidence. A special place is given to the linguistic competencies of the modern court speaker, special attention is paid to the working curricula developed by the department in the disciplines “Prosecutorial Ethics and Oratory of the Prosecutor’s Office" and “Speech Culture of the Prosecutor’s Office". Judicial practice is given for assessing by the court the evidence submitted by the parties, taking into account the position of the prosecutor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прокурор</kwd><kwd>участие прокурора в рассмотрении уголовных дел</kwd><kwd>публичное выступление прокурора</kwd><kwd>аудиофиксация судебных заседаний</kwd><kwd>языковые компетенции современного судебного оратора</kwd><kwd>образцы ораторского искусства</kwd><kwd>исследование заключений специалистов и проведенных экспертиз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prosecutor</kwd><kwd>prosecutor’s participation in criminal cases</kwd><kwd>public prosecutor's speech</kwd><kwd>audio recording of court hearings</kwd><kwd>linguistic competencies of a modern court speaker</kwd><kwd>public speaking samples</kwd><kwd>research of expert opinions and expert examinations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
