<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2019.56.4.228-235</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-771</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О РОЛИ РЕГЛАМЕНТА ОБ (УСТОЙЧИВОМ) УПРАВЛЕНИИ ВНЕШНИМИ РЫБОЛОВНЫМИ ФЛОТАМИ В РАЗВИТИИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОХРАНЫ МОРСКИХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ В ЕC</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO THE ISSUE OF THE ROLE OF REGULATION ON THE SUSTAINABLE MANAGEMENT OF EXTERNAL FISHING FLEETS IN THE DEVELOPMENT OF LEGAL REGULATION OF PROTECTION OF MARINE BIOLOGICAL RESOURCES IN THE EUROPEAN UNION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумычкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumychkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chumychkin_aa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>228</fpage><lpage>235</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чумычкин А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чумычкин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chumychkin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/771">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/771</self-uri><abstract><p>Указанная статья представляет собой анализ Регламента (ЕС) № 2017/2403 Европейского парламента и Совета от 12 декабря 2017 г. об (устойчивом) управлении внешними рыболовными флотами в контексте общей рыболовной политики ЕС. В статье обосновывается актуальность изменений в правовом регулировании данной сферы. Автором проанализированы структура и основные положения указанного Регламента. Особое внимание при анализе автором уделено его новеллам. В заключение делается вывод относительно изменений в правовом регулировании рыболовного промысла в ЕС после вступления Регламента в законную силу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is an analysis of Regulation (EC) No 2017/2403 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the sustainable management of external fishing fleets, in the context of the EU common fishing policy. The article substantiates the relevance of changes in the legal regulation of this sphere. The author analyzed the structure and the main provisions of the said Regulation. Particular attention in the analysis of the author given his novels. The conclusion is made regarding changes in the legal regulation of fishing in the EU after the entry into force of the Regulation</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>управление рыболовными флотами</kwd><kwd>рыболовный промысел</kwd><kwd>фрахтование судов</kwd><kwd>электронный реестр разрешений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>fishing fleet management</kwd><kwd>fishing</kwd><kwd>chartering of vessels</kwd><kwd>electronic register of permits</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
