<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2017.29.1.042-048</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МОМЕНТА ВОЗВРАТА КРЕДИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE LEGAL DETERMINATION OF THE MOMENT REPAYMENT OF THE LOAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miheeva</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.miheeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михеева И.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михеева И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Miheeva I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/7">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>В статье автор на основе норм действующего российского законодательства и судебной практики определяет момент возврата кредита. В случае если сторонами в кредитном договоре не будет определен момент возврата заемщиком суммы кредита, вступают в силу специальные правила, установленные ГК РФ относительно момента возврата кредита. Спорная ситуация о моменте возврата кредита в случае, когда денежные средства переводятся заемщиком со счета, открытого в другой кредитной организации, по мнению автора, разрешается положениями об окончательности перевода, предусмотренными Федеральным законом от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальной платежной системе», дата которого должна признаваться моментом выполнения любого денежного обязательства, в том числе по возврату задолженности по кредитному договору. Указанный Закон разграничивает момент окончательности перевода в зависимости от того, открыты ли счета плательщика и получателя в одной кредитной организации либо в различных кредитных организациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the author based on Russian legislation and judicial practice defines the moment of repayment of the loan. If the parties to the loan agreement will be determined upon return by the borrower of the loan amount, effect special rules of the civil code concerning the moment of the loan repayment. The dispute about the repayment of the loan in the case when funds are transferred by the borrower from the account opened in another credit institution, according to the author, is permitted by the provisions on finality of transfer is prescribed by the Federal law as of 27.06.2011 № 161-FZ «On national payment system», the date of which shall be recognised by the time of the execution of any of the obligations, including repayment of indebtedness under the credit agreement. The act delineates the moment of finality of transfers depending on whether you have the payer and the recipient in a single credit organization or different organizations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>момент возврата кредита</kwd><kwd>кредитный договор</kwd><kwd>перевод денежных средств</kwd><kwd>списание денежных средств со счета</kwd><kwd>распоряжение клиента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>moment of repayment of the loan</kwd><kwd>loan agreement</kwd><kwd>transfer of funds</kwd><kwd>withdraw funds from the account</kwd><kwd>the client’s order</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право : Книга пятая : в 2 т. - М. : Статут, 2011. - Т. 1. - 736 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право : Книга пятая : в 2 т. - М. : Статут, 2011. - Т. 1. - 736 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Арбитражного суда Московского округа от 23.06.2016 № Ф05-4009/2014 О по делу № А40-59132/2013 // СПС «КонсультантПлюс»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Арбитражного суда Московского округа от 23.06.2016 № Ф05-4009/2014 О по делу № А40-59132/2013 // СПС «КонсультантПлюс»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России от 19.06.2012 № 383-П «О правилах осуществления перевода денежных средств». П. 5.7 // Вестник Банка России. 2012. № 34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение Банка России от 19.06.2012 № 383-П «О правилах осуществления перевода денежных средств». П. 5.7 // Вестник Банка России. 2012. № 34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник ВАС РФ. 2011. № 11. 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник ВАС РФ. 2011. № 11. 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Банка России. 2005. № 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник Банка России. 2005. № 17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Банка России. 2008. № 29-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник Банка России. 2008. № 29-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
