<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2019.53.1.110-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВОВАЯ ОХРАНА МОРСКОЙ СРЕДЫ АРКТИКИ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ЧУЖЕРОДНЫМИ ВИДАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL PROTECTION OF THE ARCTIC MARINE ENVIRONMENT FROM POLLUTION BY ALIEN SPECIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куделькин</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudelkin</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nkkix@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт государства и права РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куделькин Н.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куделькин Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudelkin N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/685">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/685</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы, связанные с биологическим загрязнением морской среды применительно к Арктическому региону. Указывается на то, что актуальность данной проблемы для Арктики с течением времени будет возрастать. Исследованы международно-правовые акты, регулирующие отношения в данной сфере, а также отечественное законодательство. Даются предложения по совершенствованию правового регулирования в области охраны природной среды Арктики от нежелательных биологических инвазий</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues related to biological pollution of the marine environment in relation to the Arctic region are considered. It is indicated that the relevance of this problem for the Arctic will increase over time. International legal acts regulating relations in this sphere, as well as domestic legislation are studied. Proposals are made to improve the legal regulation in the field of protection of the Arctic environment from unwanted biological invasions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чужеродные виды</kwd><kwd>биологические инвазии</kwd><kwd>биологическое обрастание</kwd><kwd>судовые балластные воды</kwd><kwd>интродукция видов</kwd><kwd>акклиматизация видов</kwd><kwd>морская среда</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>глобальное потепление</kwd><kwd>охрана окружающей среды</kwd><kwd>Арктическая зона Российской Федерации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alien species</kwd><kwd>biological invasions</kwd><kwd>biological fouling</kwd><kwd>ship ballast water</kwd><kwd>species introduction</kwd><kwd>species acclimatization</kwd><kwd>marine environment</kwd><kwd>Arctic</kwd><kwd>global warming</kwd><kwd>environmental protection</kwd><kwd>Arctic zone of the Russian Federation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А. Н., Зиланов В. К., Савва В. М. Правовой режим Шпицбергена и прилегающих морских районов : академический учебник для магистратуры / отв. ред. А. Н. Вылегжанин. - М. : Норма, 2019. - 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вылегжанин А. Н., Зиланов В. К., Савва В. М. Правовой режим Шпицбергена и прилегающих морских районов : академический учебник для магистратуры / отв. ред. А. Н. Вылегжанин. - М. : Норма, 2019. - 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонкова Н. Г., Шпаковский Ю. Г. Институциональные проблемы реализации в Российской Федерации требований ВТО применительно к сфере охраны окружающей среды // Государственный аудит. Право. Экономика. - 2015. - № 1. - С. 96-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жаворонкова Н. Г., Шпаковский Ю. Г. Институциональные проблемы реализации в Российской Федерации требований ВТО применительно к сфере охраны окружающей среды // Государственный аудит. Право. Экономика. - 2015. - № 1. - С. 96-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонкова Н. Г., Шпаковский Ю. Г. Правовые аспекты обеспечения экологической безопасности топливно-энергетического комплекса современной России // Нефтяное хозяйство. - 2015. - № 8. - С. 122 -124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жаворонкова Н. Г., Шпаковский Ю. Г. Правовые аспекты обеспечения экологической безопасности топливно-энергетического комплекса современной России // Нефтяное хозяйство. - 2015. - № 8. - С. 122 -124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звягинцев А. Ю. Организация мониторинга балластных вод и морских биоинвазий в дальневосточных морях России // Вестник Дальневосточного отделения Российской академии наук. - 2009. - № 3 (145). - С. 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звягинцев А. Ю. Организация мониторинга балластных вод и морских биоинвазий в дальневосточных морях России // Вестник Дальневосточного отделения Российской академии наук. - 2009. - № 3 (145). - С. 32-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Л. В. Экологический рацион камчатского краба в прибрежной мелководной зоне Баренцева моря // Доклады Академии наук. - 2015. - Т. 463. - № 2. - С. 244-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Л. В. Экологический рацион камчатского краба в прибрежной мелководной зоне Баренцева моря // Доклады Академии наук. - 2015. - Т. 463. - № 2. - С. 244-249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. И., Милютин Д. М. // Зоологический журнал. - 2008. - Т. 87. - № 2. - С. 141-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В. И., Милютин Д. М. // Зоологический журнал. - 2008. - Т. 87. - № 2. - С. 141-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The GloBallast Story: Reflections from a Global Family. GEF-UNDP-IMO GloBallast Partnerships Programme. GloBallast Monograph No. 25. 89 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The GloBallast Story: Reflections from a Global Family. GEF-UNDP-IMO GloBallast Partnerships Programme. GloBallast Monograph No. 25. 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2004. № 52 (ч. I). Ст. 5270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 2004. № 52 (ч. I). Ст. 5270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. 2010. № 141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская газета. 2010. № 141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.morvesti.ru/analitics/detail.php?ID=69195 (дата обращения: 28.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.morvesti.ru/analitics/detail.php?ID=69195 (дата обращения: 28.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Marine-Environment-Protection-Committee-(MEPC)/Documents/MEPC.207(62).pdf (дата обращения: 28.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Marine-Environment-Protection-Committee-(MEPC)/Documents/MEPC.207(62).pdf (дата обращения: 28.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция MSC.385(94). Текст резолюции опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации (www.pravo.gov.ru) 26 декабря 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резолюция MSC.385(94). Текст резолюции опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации (www.pravo.gov.ru) 26 декабря 2017 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.morvesti.ru/analitics/detail.php?ID=69195 (дата обращения: 28.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.morvesti.ru/analitics/detail.php?ID=69195 (дата обращения: 28.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень международных договоров. 2013. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бюллетень международных договоров. 2013. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2012. № 33. Ст. 4693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 2012. № 33. Ст. 4693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The GloBallast Story: Reflections from a Global Family. GEF-UNDP-IMO. GloBallast Partnerships Programme. GloBallast Monograph No. 25. P. 11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The GloBallast Story: Reflections from a Global Family. GEF-UNDP-IMO. GloBallast Partnerships Programme. GloBallast Monograph No. 25. P. 11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2012. № 14. Ст. 1652</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 2012. № 14. Ст. 1652</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://archive.iwlearn.net/globallast.imo.org/ (дата обращения: 31.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://archive.iwlearn.net/globallast.imo.org/ (дата обращения: 31.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://archive.iwlearn.net/globallast.imo.org/the-invasive-aquatic-species-2/index.html (дата обращения: 31.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://archive.iwlearn.net/globallast.imo.org/the-invasive-aquatic-species-2/index.html (дата обращения: 31.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partnerships Programme. GloBallast Monograph. No. 25. P 11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partnerships Programme. GloBallast Monograph. No. 25. P 11</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
