<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.50.10.156-163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ ПО ПЕРЕВОДНОМУ (ТРАНСФЕРАБЕЛЬНОМУ) АККРЕДИТИВУ ПО РОССИЙСКОМУ ПРАВУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SELECTED ISSUES ON PAYMENTS SETTLEMENT ON THE TRANSFERABLE CREDITS UNDER RUSSIAN LAW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуб</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chub</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dchub1991@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>156</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чуб Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чуб Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chub D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/601">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/601</self-uri><abstract><p>В настоящей статье автор рассматривает вопросы, связанные с осуществлением расчетов по переводному (трансферабельному) аккредитиву в российском праве. Проводится сравнение норм ст. 870.1 Гоажданского кодекса РФ и ст. 38 Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов 2007 г. Рассматривается вопрос о порядке применения Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов 2007 г. во внутренних расчетах по трансферабельным аккредитивам на территории России. Уделено особое внимание точкам зрения о правовых последствиях трансферации аккредитива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the author proves the questions on payments settlement on the transferable credits. It sets against provisions of the article 870.1 of the Civil Code and article 38 of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 2007. This article discusses the question of the procedure of application of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 2007 in internal payments on the territory of Russia. Special attention is paid to points of view on the legal effects of the transfer the documentary credit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переводной аккредитив</kwd><kwd>трансферация</kwd><kwd>плательщик</kwd><kwd>бенефициар</kwd><kwd>аpplicant</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>UCP 600</kwd><kwd>transferable credit</kwd><kwd>transfer</kwd><kwd>UCP 600</kwd><kwd>beneficiary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https:// www.doctпne.fr/?q=Cour%20d%27appel%20de%20Metz,%20Chambre%20des%20ur-gences%2029 %20mars%202011&amp;only_top_results=true</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https:// www.doctпne.fr/?q=Cour%20d%27appel%20de%20Metz,%20Chambre%20des%20ur-gences%2029 %20mars%202011&amp;only_top_results=true</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л. Г. Проблема сближения конструкций аккредитива по российскому и международному праву // Хозяйство и право. - 2016. - № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Л. Г. Проблема сближения конструкций аккредитива по российскому и международному праву // Хозяйство и право. - 2016. - № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л. Г. Трансферабельный аккредитив в российском законодательстве и в международной банковской практике // Закон. - 2006. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Л. Г. Трансферабельный аккредитив в российском законодательстве и в международной банковской практике // Закон. - 2006. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовые позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации : Избранные постановления за 2005 год с комментариями / под ред. А. А. Иванова. - М. : Статут, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правовые позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации : Избранные постановления за 2005 год с комментариями / под ред. А. А. Иванова. - М. : Статут, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилин В. И. Трансферабельные аккредитивы в международной банковской практике // Международные банковские операции. - 2010. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путилин В. И. Трансферабельные аккредитивы в международной банковской практике // Международные банковские операции. - 2010. - № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decocq G., Gérard E., Morel-Maroger J. Droit bancaire. - Paris, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decocq G., Gérard E., Morel-Maroger J. Droit bancaire. - Paris, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Längerich R. Documentary credits in practice. - Copenhagen, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Längerich R. Documentary credits in practice. - Copenhagen, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Legeais D. Crédit documentaire. Jurisdasseur Commercial, Octobre 2015 // URL: https://www.lexis360.fr/Document/fasc_366_credit_documentaire/ sFks7yNqPpIZfOGqLheUazf0zg-yJymuvF6dsCU3lv41?data=c0luZGV4PTImck NvdW50PTQwNTEm&amp;mdNum=362825899&amp;tsid=search2_</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legeais D. Crédit documentaire. Jurisdasseur Commercial, Octobre 2015 // URL: https://www.lexis360.fr/Document/fasc_366_credit_documentaire/ sFks7yNqPpIZfOGqLheUazf0zg-yJymuvF6dsCU3lv41?data=c0luZGV4PTImck NvdW50PTQwNTEm&amp;mdNum=362825899&amp;tsid=search2_</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoufflet J. dédit documentaire. Répertoire de droit commerciale, Mai 2004 // URL: https://www.dalloz.fr/documentation/Document?id=ENCY/COMR/ RUB000071/2004-05/PLAN 041&amp;ctxt=0_YSR0MT1sZXR0cmUgZGUgY3LDq WRpdCB0cmFuc2ZlcnTCp3gkc2Y9c2ltcGxlLXNlYXJjaA==&amp;ctxtl=0_cyRwYWdlTn VtPTHCp3MkdHJpZGF0ZT1GYWxzZcKncyRzb3J0PcKncyRzbE5iUGFnPTIwwqd zJGlzYWJvPVRydWXCp3MkcGFnaW5nPVRydWXCp3Mkb25nbGV0PcKncyRmc mVlc2NvcGU9RmFsc2XCp3Mkd29JUz1GYWxzZcKncyRicT0=&amp;nrf=0_TGlzdGU=.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoufflet J. dédit documentaire. Répertoire de droit commerciale, Mai 2004 // URL: https://www.dalloz.fr/documentation/Document?id=ENCY/COMR/ RUB000071/2004-05/PLAN 041&amp;ctxt=0_YSR0MT1sZXR0cmUgZGUgY3LDq WRpdCB0cmFuc2ZlcnTCp3gkc2Y9c2ltcGxlLXNlYXJjaA==&amp;ctxtl=0_cyRwYWdlTn VtPTHCp3MkdHJpZGF0ZT1GYWxzZcKncyRzb3J0PcKncyRzbE5iUGFnPTIwwqd zJGlzYWJvPVRydWXCp3MkcGFnaW5nPVRydWXCp3Mkb25nbGV0PcKncyRmc mVlc2NvcGU9RmFsc2XCp3Mkd29JUz1GYWxzZcKncyRicT0=&amp;nrf=0_TGlzdGU=.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
