<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ ПРИМЕНЕНИЯ КОНТРОЛЬНО-КАССОВОЙ ТЕХНИКИ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL REGULATION AND FINANCIAL CONTROL IN THE FIELD OF APPLICATION OF CASH REGISTERS IN FOREIGN COUNTRIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситник</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aasitnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>193</fpage><lpage>212</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ситник А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ситник А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sitnik A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/581">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/581</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена рассмотрению зарубежного опыта правового регулирования порядка применения контрольно-кассовой техники. Особое внимание в статье уделено изучению и анализу контрольно-надзорных полномочий уполномоченных государственных органов в рассматриваемой сфере. На основе проведенного исследования сделаны выводы, отражающие основные тенденции правового регулирования применения контрольно-кассовой техники в зарубежных странах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to consideration of foreign experience of legal regulation of the order of application of cash registers. Particular attention is paid to the study and analysis of control and supervisory powers of authorized state bodies in the sphere in question. Based on the study, conclusions were drawn reflecting the main trends in the legal regulation of the use of cash registers in foreign countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контрольно-кассовая техника</kwd><kwd>кассовые аппараты</kwd><kwd>фискальные данные</kwd><kwd>финансовый контроль</kwd><kwd>зарубежные страны</kwd><kwd>налоговые органы</kwd><kwd>кассовая дисциплина</kwd><kwd>сертификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cash register equipment</kwd><kwd>cash registers</kwd><kwd>fiscal data</kwd><kwd>financial control</kwd><kwd>foreign countries</kwd><kwd>tax authorities</kwd><kwd>cash discipline</kwd><kwd>certification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2003. № 21. Ст. 1957</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ. 2003. № 21. Ст. 1957</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ainsworth R. T. Electronic Tax Fraud - are There “Sales Zappers” in Japan? // Boston University School of Law Working Paper. - 2008. - № 08-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainsworth R. T. Electronic Tax Fraud - are There “Sales Zappers” in Japan? // Boston University School of Law Working Paper. - 2008. - № 08-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ainsworth R. T. Zappers - Retail VAT Fraud // Boston University School of Law Working Paper. - 2010. - №. 10-04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainsworth R. T. Zappers - Retail VAT Fraud // Boston University School of Law Working Paper. - 2010. - №. 10-04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ainsworth R. T., Hengartner U. Quebec's Sales Recording Module (SRM): Fighting the Zapper, Phantomware, and Tax Fraud with Technology // Canadian Tax Journal. Revue Fiscale Canadienne (2009). - Vol. 57. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainsworth R. T., Hengartner U. Quebec's Sales Recording Module (SRM): Fighting the Zapper, Phantomware, and Tax Fraud with Technology // Canadian Tax Journal. Revue Fiscale Canadienne (2009). - Vol. 57. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF-Schreibens vom 26. November 2010 // BStBl. I S. 1342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF-Schreibens vom 26. November 2010 // BStBl. I S. 1342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milliardenschwere Steuerausfälle durch Tricks bei Registrierkassen URL: http://www.dstg.de/ archive/404/MiNiardenschwere+Steuerausf%C3%A4Ne+durch+Tricks+bei+Registrierkassen. html (дата обращения: 01.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milliardenschwere Steuerausfälle durch Tricks bei Registrierkassen URL: http://www.dstg.de/ archive/404/MiNiardenschwere+Steuerausf%C3%A4Ne+durch+Tricks+bei+Registrierkassen. html (дата обращения: 01.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verordnung zur Bestimmung der technischen Anforderungen an elektronische Aufzeichnungsund Sicherungssysteme im Geschäftsverkehr vom 26. September 2017 // BGBl. I S. 3515</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verordnung zur Bestimmung der technischen Anforderungen an elektronische Aufzeichnungsund Sicherungssysteme im Geschäftsverkehr vom 26. September 2017 // BGBl. I S. 3515</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">So läuft der Steuer-Schummel in deutschen Kneipen // URL: https://www.bild.de/politik/inland/ politik-inland/so-laeuft-der-steuer-schummel-in-deutschen-kneipen-46785148.bild.html (дата обращения: 01.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">So läuft der Steuer-Schummel in deutschen Kneipen // URL: https://www.bild.de/politik/inland/ politik-inland/so-laeuft-der-steuer-schummel-in-deutschen-kneipen-46785148.bild.html (дата обращения: 01.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesetz zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen vom 22. Dezember 2016 // BGBl. I S. 3152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesetz zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen vom 22. Dezember 2016 // BGBl. I S. 3152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ст. 33 Закона о фискальных кассах</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ст. 33 Закона о фискальных кассах</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tax Evasion in the Restaurant Sector // URL: https://www.revenuquebec.ca/en/fair-for-all/ ensuring-tax-compliance/tax-evasion/restaurant-sector/ (дата обращения: 01.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tax Evasion in the Restaurant Sector // URL: https://www.revenuquebec.ca/en/fair-for-all/ ensuring-tax-compliance/tax-evasion/restaurant-sector/ (дата обращения: 01.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ainsworth R. T., Hengartner U. Quebec's Sales Recording Module (SRM): Fighting the Zapper, Phantomware, and Tax Fraud with Technology // Canadian Tax Journal. Revue Fiscale Canadienne (2009). Vol. 57. № 4. 737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainsworth R. T., Hengartner U. Quebec's Sales Recording Module (SRM): Fighting the Zapper, Phantomware, and Tax Fraud with Technology // Canadian Tax Journal. Revue Fiscale Canadienne (2009). Vol. 57. № 4. 737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Службени гласник РС, бр. 135/04 и 93/12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Службени гласник РС, бр. 135/04 и 93/12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prop. 2006/07:105. S. 67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prop. 2006/07:105. S. 67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kontrollbesök för kassaregister // URL: https://www4. skatteverket.se/rattsligvagledning/edition/2018.2/348226.html (дата обращения: 01.06.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontrollbesök för kassaregister // URL: https://www4. skatteverket.se/rattsligvagledning/edition/2018.2/348226.html (дата обращения: 01.06.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic Sales Suppression: a Threat to Tax Revenues, 2013. P. 23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic Sales Suppression: a Threat to Tax Revenues, 2013. P. 23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic Sales Suppression: a Threat to Tax Revenues, 2013. P. 42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic Sales Suppression: a Threat to Tax Revenues, 2013. P. 42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">kap. 4 § andra stycket SFL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">kap. 4 § andra stycket SFL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">kap. 5 § första stycket SFL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">kap. 5 § första stycket SFL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BGBl. II № 410/2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGBl. II № 410/2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 132b Abs. 1 Z 1 BAO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 132b Abs. 1 Z 1 BAO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 132b Abs. 1 Z 2 BAO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 132b Abs. 1 Z 2 BAO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 132b Abs. 1 Z 3 BAO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 132b Abs. 1 Z 3 BAO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 3 Abs. 21 RKSV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 3 Abs. 21 RKSV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 22 RKSV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 22 RKSV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 19 Abs. 1 RKSV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 19 Abs. 1 RKSV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 19 Abs. 2 RKSV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 19 Abs. 2 RKSV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 22 RKSV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 22 RKSV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 51 Abs. 1 lit c FinStrG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 51 Abs. 1 lit c FinStrG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 51 Abs. 1 lit d FinStrG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 51 Abs. 1 lit d FinStrG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
