<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.45.5.169-174</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое регулирование государственных закупок в МЕРКОСУР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL REGULATION OF PUBLIC PROCUREMENT IN MERCOSUR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камалян</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamalyan</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Arthur.kamalyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>169</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Камалян А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Камалян А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamalyan A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/505">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/505</self-uri><abstract><p>В статье анализируется правовое регулирование государственных закупок на уровне Общего рынка стран Южной Америки - МЕРКОСУР. В частности, автор, применяя исторический метод, рассматривает эволюцию актов МЕРКОСУР в области государственных закупок, выделяя достижения и неудачи на каждом этапе развития. Кроме того, используя сравнительный метод, автор проводит параллели в правовом регулировании государственных закупок между Европейским Союзом и МЕРКОСУР, отмечая большую эффективность актов ЕС в данной сфере. Тем не менее в статье отдается должное стремлению государств - членов МЕРКОСУР урегулировать на наднациональном уровне присуждение государственных контрактов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article analyzes the legal regulation of public procurement in the Southern Common Market - MERCOSUR. In particular, by using the historic method, the author describes the development of the MERCOSUR legal acts in the field of public procurement, emphasizing as well the rises and falls of each evolution step. Moreover, by employing the comparison method, the author draws parallels in the legal regulation of the public procurement between the European Union and MERCOSUR, stating that the EU legal acts are more efficient. At the same time, the author appreciates the intention of the MERCOSUR Member-States to develop the legal regulation of public contracts on the supranational level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственные закупки</kwd><kwd>МЕРКОСУР</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>общий рынок</kwd><kwd>конкуренция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public procurement</kwd><kwd>MERCOSUR</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>common market</kwd><kwd>competition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Mercosur: un desaflo. Republica Argentina, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Secretarla de Relaciones Economicas Internacionales, 1994. Р 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Mercosur: un desaflo. Republica Argentina, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Secretarla de Relaciones Economicas Internacionales, 1994. Р 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuenca C. C. La contratacion estatal: teorla general : perspectiva comparada y regulacion internacional. Universidad del Rosario, 2010. Р 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuenca C. C. La contratacion estatal: teorla general : perspectiva comparada y regulacion internacional. Universidad del Rosario, 2010. Р 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tratado de Asuncion para la Constitution de un Mercado Comun (26.03.1991) // Официальный сайт МЕРКОСУР URL: http://www.mercosur.int/ (далее все документы приводятся по данному источнику).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tratado de Asuncion para la Constitution de un Mercado Comun (26.03.1991) // Официальный сайт МЕРКОСУР URL: http://www.mercosur.int/ (далее все документы приводятся по данному источнику).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (16.12.2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (16.12.2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision - 040/2003 FER 1 (MERCOSUR/CMC/DEC. № 40/03) Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (16.12.2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision - 040/2003 FER 1 (MERCOSUR/CMC/DEC. № 40/03) Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (16.12.2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision CMC № 027/2004 (MERCOSUR/CMC/DEC. № 27/04) Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (09.12.2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision CMC № 027/2004 (MERCOSUR/CMC/DEC. № 27/04) Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (09.12.2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (09.12.2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocolo de Contrataciones Publicas del MERCOSUR (09.12.2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision - 023/2006 FER 1 (MERCOSUR/CMC/DEC. № 23/06) Sustituciôn del Anexo de la Decision CMC № 27/04 (21.07.2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision - 023/2006 FER 1 (MERCOSUR/CMC/DEC. № 23/06) Sustituciôn del Anexo de la Decision CMC № 27/04 (21.07.2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuenca C.C. La contrataciôn estatal: teorïa general : perspectiva comparada y regulaciôn internacional. Universidad del Rosario, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuenca C.C. La contrataciôn estatal: teorïa general : perspectiva comparada y regulaciôn internacional. Universidad del Rosario, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Mercosur: un desaffo. RepUblica Argentina, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Secretarfa de Relaciones Econômicas Internacionales, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Mercosur: un desaffo. RepUblica Argentina, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Secretarfa de Relaciones Econômicas Internacionales, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
