<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.44.4.125-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА: ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ, ОСНОВНЫЕ ПУТИ РЕШЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICIENCY OF THE LEGISLATION: THE PROBLEM, THE MAIN WAYS OF SOLVING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арзамасов</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzamasov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">uarzamasov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ «Высшая школа экономики»; РАНХиГС при Президенте РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University «Higher School of Economics»; IGSU RANHiGS at President of the RF</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>125</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арзамасов Ю.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арзамасов Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arzamasov Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/470">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/470</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблемам эффективности законодательства. Отмечается, что эта проблема обусловлена качеством российского законодательства и низкой правовой культурой правоприменителей. Автор предлагает «Стратегию трех шагов», направленную на повышение качества российского законодательства. Первый шаг - это современная институализация нормотворческого процесса. Второй шаг - это официальное обучение законотворцев на основе учебного курса под названием «Нормография - теория и технология нормотворчества». Сегодня объективно существует необходимость включения в программы юридических вузов и факультетов изучения данного курса с целью подготовки высококвалифицированных специалистов по разработке проектов нормативных правовых актов и нормативных договоров. Третьим шагом в повышении эффективности российского законодательства предлагается создание современной системы правового мониторинга, основанной на научно обоснованных и проверенных эмпирическим путем специальных методиках правового мониторинга в различных сферах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problems of the effectiveness of legislation. It notes that the problem of the effectiveness of legislation is due to the quality of Russian legislation and the low legal culture of law enforcement. The author suggests a «Three Step Strategy» aimed at improving the quality of Russian legislation. The first step is the modern institutionalization of the rule-making process. The second step is the official training of lawmakers on the basis of a training course called «Normography is Theory and Technology of Rulemaking». Today, there is an objective need to include in the programs of law schools and faculties studying this course with the goal of training highly qualified specialists in drafting normative legal acts and normative treaties. The third step in improving the effectiveness of Russian legislation is the creation of a modern legal monitoring system based on scientifically verified and empirically tested special methods of legal monitoring in various fields.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>законы</kwd><kwd>нормативные правовые акты</kwd><kwd>нормотворческий процесс</kwd><kwd>законодательный процесс</kwd><kwd>нормография</kwd><kwd>оценка регулирующего воздействия</kwd><kwd>оценка фактического воздействия</kwd><kwd>правовой мониторинг</kwd><kwd>центр правового мониторинга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laws</kwd><kwd>normative legal acts</kwd><kwd>rule-making process</kwd><kwd>legislative process</kwd><kwd>normografy</kwd><kwd>assessment of regulatory impact</kwd><kwd>assessment of actual impact</kwd><kwd>legal monitoring</kwd><kwd>legal monitoring center</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасов Ю. Г. Теория и практика ведомственного нормотворчества в России. - М., 2013. - 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арзамасов Ю. Г. Теория и практика ведомственного нормотворчества в России. - М., 2013. - 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасов Ю. Г. Тенденции развития юридических наук. Становление новой науки - нормографии // Государство и право. - 2007. - № 10. - С. 101 - 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арзамасов Ю. Г. Тенденции развития юридических наук. Становление новой науки - нормографии // Государство и право. - 2007. - № 10. - С. 101 - 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко В. В. Правовое качество законов об административных правонарушениях : дис.. д-ра юрид. наук. - Екатеринберг, 1999. - 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатенко В. В. Правовое качество законов об административных правонарушениях : дис.. д-ра юрид. наук. - Екатеринберг, 1999. - 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитский В. И. Эффективность норм трудового права. - М., 1971. - 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитский В. И. Эффективность норм трудового права. - М., 1971. - 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачева О. С. Эффективность норм административно-деликтного права : монография. - Воронеж, 2011. - 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогачева О. С. Эффективность норм административно-деликтного права : монография. - Воронеж, 2011. - 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Управление на основе права. - М., 2007. - 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров Ю. А. Управление на основе права. - М., 2007. - 484 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
