<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.42.2.121-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гражданский иск в контексте назначения ускоренных процедур судебного производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CIVIL SUIT IN THE CONTEXT OF THE ASSIGNMENT OF STREAMLINED LITIGATION PROCEEDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сушина</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sushina</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">suschin2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>121</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сушина Т.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сушина Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sushina T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/406">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/406</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы гражданского иска в ускоренных судебных производствах - особом порядке принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением и при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве. Отмечено, что современное правовое регулирование, исходя из назначения уголовного судопроизводства, обязывает суды при постановлении обвинительного приговора разрешить и предъявленный по делу гражданский иск. Зачастую требования потерпевших складываются не только из суммы ущерба, указанной в уголовно-правовой фабуле, но и из компенсации морального вреда, взыскания иных закономерных денежных затрат. В таких ситуациях нередко суды ошибочно передают вопрос о размере возмещения иска на рассмотрение в порядке гражданского судопроизводства. Подобная практика усложняет реализацию конституционного права потерпевшего на своевременное возмещение ущерба и снижает значимость приговора как акта правосудия. Предлагается выработать единый подход к разрешению гражданских исков в ускоренных судебных процедурах: согласие обвиняемого с предъявленным обвинением означает и согласие с гражданским иском. Соответственно, суд при постановлении обвинительного приговора должен принять решение о полном (частичном) удовлетворении иска, прекращении производства по иску либо об отказе в удовлетворении иска. И только в исключительных случаях суд вправе применить ч. 2 ст. 309 УПК РФ. Возникновение спора по иску влечет прекращение особого порядка судебного разбирательства и назначение рассмотрения дела в общем порядке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>He article deals with issues of civil suit under streamlined litigation proceedings, that is a special procedure of taking judicial decisions when the accused agrees with an accusation presented and when coming to a pretrial immunity agreement. It is noted that modern legal regulation, proceeding from the appointment of a criminal proceeding, obliges the courts to resolve the civil claim brought in the case when deciding a guilty verdict. Often, the claims of the victims are formed not only from the amount of damage specified in the criminal law story, but also compensation for moral harm, recovery of other legitimate monetary costs. In such situations, courts often erroneously refer to the issue of the amount of compensation for a civil procedure. This practice complicates the realization of the constitutional right of the victim to timely compensation for damage and reduces the significance of the sentence as an act of justice. It is proposed to work out a unified approach to the resolution of civil suits in expedited judicial procedures: the consent of the accused with the charge is also an agreement with the civil suit. Accordingly, the court, when deciding a conviction, must decide on the full (partial) satisfaction of the claim, the termination of proceedings on the suit or the refusal to satisfy the claim. And only in exceptional cases the court is entitled to apply the provisions of Part 2 of Art. 309 of the Code of Criminal Procedure. The appearance of a dispute in a suit entails the termination of a special procedure for the trial and the appointment of a case in accordance with the general procedure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданский иск</kwd><kwd>возмещение ущерба</kwd><kwd>компенсация морального вреда</kwd><kwd>назначение уголовного судопроизводства</kwd><kwd>процессуальная экономия</kwd><kwd>ускоренные судебные процедуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil suit</kwd><kwd>reparation of damage</kwd><kwd>compensation for moral injury</kwd><kwd>assignment of criminal trial</kwd><kwd>procedural economy</kwd><kwd>streamlined litigation proceedings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радько Т. Н., Лазарев В. В., Морозова Л. А. Теория государства и права : учебник для бакалавров. М. : Проспект, 2014. С. 421-423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радько Т. Н., Лазарев В. В., Морозова Л. А. Теория государства и права : учебник для бакалавров. М. : Проспект, 2014. С. 421-423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. О единой форме уголовного судопроизводства и пределах ее дифференциации // Социалистическая законность. 1974. № 9. С. 50-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строгович М. С. О единой форме уголовного судопроизводства и пределах ее дифференциации // Социалистическая законность. 1974. № 9. С. 50-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик Н. П. Особый порядок судебного разбирательства и его место в системе упрощенных производств по уголовным делам : дис. ... канд. юрид. наук. Томск, 2004. 174 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубовик Н. П. Особый порядок судебного разбирательства и его место в системе упрощенных производств по уголовным делам : дис. ... канд. юрид. наук. Томск, 2004. 174 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манова Н. С. Теоретические проблемы уголовно-процессуальных производств и дифференциации их форм : дис. ... д-ра юрид. наук. М., 2005. 443 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манова Н. С. Теоретические проблемы уголовно-процессуальных производств и дифференциации их форм : дис. ... д-ра юрид. наук. М., 2005. 443 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головинская И. В. Проблемы дифференциации уголовно-процессуальных форм // Библиотека криминалиста. 2017. № 1 (30). С. 33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головинская И. В. Проблемы дифференциации уголовно-процессуальных форм // Библиотека криминалиста. 2017. № 1 (30). С. 33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова О. В. Ускоренное производство в российском уголовном процессе : дис. ... д-ра юрид. наук. М., 2016. 482 с.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалова О. В. Ускоренное производство в российском уголовном процессе : дис. ... д-ра юрид. наук. М., 2016. 482 с.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http:// www.cdep.ru/index.php?id%20=%2079 (дата обращения 03.07.2017))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http:// www.cdep.ru/index.php?id%20=%2079 (дата обращения 03.07.2017))</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренкова С. Э. Особый порядок судебного разбирательства с точки зрения адвокатской этики // Актуальные проблемы российского права. 2015. № 12. С. 155-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоренкова С. Э. Особый порядок судебного разбирательства с точки зрения адвокатской этики // Актуальные проблемы российского права. 2015. № 12. С. 155-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роганов С. А. Теоретические вопросы сокращенной уголовно-процессуальной формы // Ленинградский юридический журнал. 2016. № 4. С. 182-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роганов С. А. Теоретические вопросы сокращенной уголовно-процессуальной формы // Ленинградский юридический журнал. 2016. № 4. С. 182-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волеводз А. Г., Литвишко П. А. Упрощенное (ускоренное) уголовное судопроизводство в некоторых странах Европы // Российская юстиция. 2010. № 10, С. 38-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волеводз А. Г., Литвишко П. А. Упрощенное (ускоренное) уголовное судопроизводство в некоторых странах Европы // Российская юстиция. 2010. № 10, С. 38-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова О. В. Континентальные правовые традиции ускорения уголовного судопроизводства // Международное уголовное право и международная юстиция. 2015. № 6. С. 3-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалова О. В. Континентальные правовые традиции ускорения уголовного судопроизводства // Международное уголовное право и международная юстиция. 2015. № 6. С. 3-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">постановление Пленума Верховного Суда РФ от 05.12.2006 № 60 «О применении судами особого порядка судебного разбирательства уголовных дел». П. 12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">постановление Пленума Верховного Суда РФ от 05.12.2006 № 60 «О применении судами особого порядка судебного разбирательства уголовных дел». П. 12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.11.2016 № 55 «О судебном приговоре». П. 38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.11.2016 № 55 «О судебном приговоре». П. 38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова Л. Н. Методология познания публичного и частного (диспозитивного) начал в уголовном судопроизводстве. М., 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масленникова Л. Н. Методология познания публичного и частного (диспозитивного) начал в уголовном судопроизводстве. М., 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебная власть и уголовный процесс. 2017. № 1. С. 68-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судебная власть и уголовный процесс. 2017. № 1. С. 68-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">определение Конституционного Суда РФ от 16.10.2001 № 252-О, определение Конституционного Суда РФ от 06.06.2016 № 1171-О</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">определение Конституционного Суда РФ от 16.10.2001 № 252-О, определение Конституционного Суда РФ от 06.06.2016 № 1171-О</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации № 6 R 87 (18) Комитета Совета министров Совета Европы «Относительно упрощения уголовного правосудия» // СПС «КонсультантПлюс»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации № 6 R 87 (18) Комитета Совета министров Совета Европы «Относительно упрощения уголовного правосудия» // СПС «КонсультантПлюс»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волеводз А. Г., Литвишко П. А. Упрощенное (ускоренное) уголовное судопроизводство в некоторых странах Европы // Российская юстиция. - 2010. - № 10, 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волеводз А. Г., Литвишко П. А. Упрощенное (ускоренное) уголовное судопроизводство в некоторых странах Европы // Российская юстиция. - 2010. - № 10, 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головинская И. В. Проблемы дифференциации уголовно-процессуальных форм // Библиотека криминалиста: научный журнал. - 2017. - № 1 (30).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головинская И. В. Проблемы дифференциации уголовно-процессуальных форм // Библиотека криминалиста: научный журнал. - 2017. - № 1 (30).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик Н. П. Особый порядок судебного разбирательства и его место в системе упрощенных производств по уголовным делам : дис.. канд. юрид. наук. - Томск, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубовик Н. П. Особый порядок судебного разбирательства и его место в системе упрощенных производств по уголовным делам : дис.. канд. юрид. наук. - Томск, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова О. В. Континентальные правовые традиции ускорения уголовного судопроизводства // Международное уголовное право и международная юстиция. - 2015. - № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалова О. В. Континентальные правовые традиции ускорения уголовного судопроизводства // Международное уголовное право и международная юстиция. - 2015. - № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова О. В. Ускоренное производство в российском уголовном процессе : дис.. д-ра юрид. наук. - М., 2016. - 482 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалова О. В. Ускоренное производство в российском уголовном процессе : дис.. д-ра юрид. наук. - М., 2016. - 482 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувалдина Ю. В. Особенности судебного производства по делам, по которым с обвиняемым заключено досудебное соглашение о сотрудничестве // Библиотека криминалиста: научный журнал. - 2016. - № 5 (28).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кувалдина Ю. В. Особенности судебного производства по делам, по которым с обвиняемым заключено досудебное соглашение о сотрудничестве // Библиотека криминалиста: научный журнал. - 2016. - № 5 (28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манова Н. С. Теоретические проблемы уголовно-процессуальных производств и дифференциации их форм : дис.. д-ра юрид. наук. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манова Н. С. Теоретические проблемы уголовно-процессуальных производств и дифференциации их форм : дис.. д-ра юрид. наук. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова Л. Н. Методология познания публичного и частного (диспозитивного) начал в уголовном судопроизводстве. - М. : Академия управления МВД России, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масленникова Л. Н. Методология познания публичного и частного (диспозитивного) начал в уголовном судопроизводстве. - М. : Академия управления МВД России, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова Л. Н. Цель уголовного судопроизводства как форма правового согласования уголовно-правовых и уголовно-процессуальных интересов государства и личности // Судебная власть и уголовный процесс. - 2017. - № 1. - С. 68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масленникова Л. Н. Цель уголовного судопроизводства как форма правового согласования уголовно-правовых и уголовно-процессуальных интересов государства и личности // Судебная власть и уголовный процесс. - 2017. - № 1. - С. 68-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радько Т Н., Лазарев В. В., Морозова Л. А. Теория государства и права : учебник для бакалавров. - М. : Проспект, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радько Т Н., Лазарев В. В., Морозова Л. А. Теория государства и права : учебник для бакалавров. - М. : Проспект, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роганов С. А. Теоретические вопросы сокращенной уголовно-процессуальной формы // Ленинградский юридический журнал. - 2016. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роганов С. А. Теоретические вопросы сокращенной уголовно-процессуальной формы // Ленинградский юридический журнал. - 2016. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. О единой форме уголовного судопроизводства и пределах ее дифференциации // Социалистическая законность. - 1974. - № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строгович М. С. О единой форме уголовного судопроизводства и пределах ее дифференциации // Социалистическая законность. - 1974. - № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова Т. В. Теоретические основы упрощенных судебных производств. - Томск, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трубникова Т. В. Теоретические основы упрощенных судебных производств. - Томск, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренкова С. Э. Особый порядок судебного разбирательства с точки зрения адвокатской этики // Актуальные проблемы российского права. - 2015. - № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоренкова С. Э. Особый порядок судебного разбирательства с точки зрения адвокатской этики // Актуальные проблемы российского права. - 2015. - № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
