<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.42.2.085-095</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопрос о невменяемости подсудимого в контексте разграничения полномочий председательствующего и коллегии присяжных заседателей в уголовном судопроизводстве РФ и зарубежных стран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE QUESTION OF THE DEFENDANT’S INSANITY IN THE CONTEXT OF THE SEPARATION OF COMPETENCY BETWEEN THE PRESIDING JUDGE AND THE JURY IN THE CRIMINAL PROCEEDINGS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND FOREIGN COUNTRIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergei-nasonov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Насонов С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Насонов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nasonov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/402">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/402</self-uri><abstract><p>В статье на основе сравнительно-правового анализа законодательства России (дореволюционного и сегодняшнего периода) и ряда зарубежных стран рассматривается проблема доказывания невменяемости подсудимого в суде присяжных. По УПК РФ данный вопрос отнесен к исключительной компетенции председательствующего и не может рассматриваться с участием присяжных заседателей. Вывод по результатам такого исследования формулируется судьей либо в постановлении о прекращении рассмотрения уголовного дела с участием присяжных заседателей и направлении его для рассмотрение судом в порядке применения принудительных мер медицинского характера (если судья установит невменяемость), либо в приговоре (если судья констатирует вменяемое состояние подсудимого). В зарубежных моделях производства в суде присяжных вопрос о невменяемости подсудимого отнесен к компетенции присяжных, а обвиняемому предоставлена возможность защищаться ссылкой на невменяемость (insanity defense). Автор рассматривает решение этого вопроса по законодательству Великобритании, где присяжные наделены полномочием вынесения специального вердикта о невменяемости подсудимого, США, где присяжные могут выносить три разновидности вердиктов, затрагивающих психическое состояние обвиняемого в момент совершения преступления, Австрии, Бельгии, Испании. В статье рассмотрен подход к решению этого вопроса в дореволюционном суде присяжных России, где присяжные также были уполномочены устанавливать факт психического заболевания подсудимого. Автор высказывает предложение о расширении полномочий присяжных заседателей путем предоставления им возможности решать вопрос о фактической стороне невменяемости подсудимого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article considers the problem of proving the defendant’s insanity in a jury trial, on the basis of a comparative legal analysis of the legislation of the Russian Federation (pre-revolutionary period and current) and a number of foreign countries. The author notes that under the Criminal Procedure Code of the Russian Federation the question of the defendant’s insanity is attributed to the exclusive competence of the presiding judge and cannot be considered with the participation of jurors. The conclusion of such research is formulated by the judge either in the resolution on termination of hearing the criminal case with the participation of jurors and referring it to the court for the application of compulsory medical measures (if the judge establishes insanity) or in the sentence (if the judge ascertains the defendant’s sanity). In the foreign models of jury trial proceeding, the question of the defendant’s insanity is attributed to the competence of the jury, and the accused is given the opportunity to defend himself by the insanity defense. The author considers the solution of this issue under the legislation of Great Britain, where jury is authorized to provide a special verdict on the defendant’s insanity, the USA (where jurors can provide three forms of verdicts affecting the mental state of the accused at the time of the crime), Austria, Belgium and Spain. The article considers the approach to solving this issue in the prerevolutionary Russian jury trial, where jury was also authorized to establish the fact of the accused mental illness. The author expresses the proposal to expand the jurors’ authority by giving them the opportunity to make a decision about the defendant’s insanity at the time of commission of an arguable act.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>присяжные заседатели</kwd><kwd>суд присяжных</kwd><kwd>невменяемость</kwd><kwd>вердикт</kwd><kwd>вопросный лист</kwd><kwd>подсудимый</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jurors</kwd><kwd>jury trial</kwd><kwd>insanity</kwd><kwd>verdict</kwd><kwd>question list</kwd><kwd>accused</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведищев Н. П. Содержание вопросов присяжным заседателям // Адвокат. - 2012. - № 3. - С. 5-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведищев Н. П. Содержание вопросов присяжным заседателям // Адвокат. - 2012. - № 3. - С. 5-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вульферт А. К. Постановка вопросов присяжным при возбуждении сомнения о вменяемости // Журнал Министерства юстиции. - № 5. - 1896. - С. 83-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вульферт А. К. Постановка вопросов присяжным при возбуждении сомнения о вменяемости // Журнал Министерства юстиции. - № 5. - 1896. - С. 83-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доказывание и принятие решений в состязательном уголовном судопроизводстве / под ред. Л. Н. Масленниковой. - М. : Норма: Инфра-М, 2017. - 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доказывание и принятие решений в состязательном уголовном судопроизводстве / под ред. Л. Н. Масленниковой. - М. : Норма: Инфра-М, 2017. - 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зивс С. Л. Современный уголовный суд присяжных в Англии. - М., Л. : Изд-во АН СССР, 1948. - 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зивс С. Л. Современный уголовный суд присяжных в Англии. - М., Л. : Изд-во АН СССР, 1948. - 106 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А. Исторические модели производства в суде присяжных. - М. : Р. Валент, 2016. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов С. А. Исторические модели производства в суде присяжных. - М. : Р. Валент, 2016. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А. Постановка вопросов, подлежащих разрешению присяжными заседателями: некоторые проблемы законодательного регулирования и судебной практики // Актуальные проблемы российского права. - 2014. - № 10. - С. 2297-2302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов С. А. Постановка вопросов, подлежащих разрешению присяжными заседателями: некоторые проблемы законодательного регулирования и судебной практики // Актуальные проблемы российского права. - 2014. - № 10. - С. 2297-2302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А., Ярош С. М. Вердикт присяжных заседателей. - М. : Р Валент, 2003. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов С. А., Ярош С. М. Вердикт присяжных заседателей. - М. : Р Валент, 2003. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О постановке вопросов на суде уголовном, по решениям Кассационного Сената / сост.: М. Селитренников. - СПб. : Тип. А. М. Котомина, 1875. - 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О постановке вопросов на суде уголовном, по решениям Кассационного Сената / сост.: М. Селитренников. - СПб. : Тип. А. М. Котомина, 1875. - 346 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палаузов В. Н. Постановка вопросов присяжным заседателям по русскому праву. Сравнительное исследование. - Одесса, 1885. - 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палаузов В. Н. Постановка вопросов присяжным заседателям по русскому праву. Сравнительное исследование. - Одесса, 1885. - 186 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thaman S. C. Should criminal juries give reasons for their verdicts? The Spanish experience and the implication of the European Court of Human rights decision in Taxquet v. Belgium // Chicago-Kent Law Rewiew. - 2011. - Р 613-668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thaman S. C. Should criminal juries give reasons for their verdicts? The Spanish experience and the implication of the European Court of Human rights decision in Taxquet v. Belgium // Chicago-Kent Law Rewiew. - 2011. - Р 613-668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А., Ярош С. М. Вердикт присяжных заседателей. М. : Р Валент, 2003. С. 21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов С. А., Ярош С. М. Вердикт присяжных заседателей. М. : Р Валент, 2003. С. 21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зивс С. Л. Современный уголовный суд присяжных в Англии. М., Л. : Изд-во АН СССР, 1948. С. 64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зивс С. Л. Современный уголовный суд присяжных в Англии. М., Л. : Изд-во АН СССР, 1948. С. 64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А., Ярош С. М. Указ. соч. С. 20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов С. А., Ярош С. М. Указ. соч. С. 20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А., Ярош С. М. Указ. соч. С. 25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов С. А., Ярош С. М. Указ. соч. С. 25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О постановке вопросов на суде уголовном, по решениям Кассационного Сената / сост. М. Селитренников. СПб. : Тип. А. М. Котомина, 1875. С. 254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О постановке вопросов на суде уголовном, по решениям Кассационного Сената / сост. М. Селитренников. СПб. : Тип. А. М. Котомина, 1875. С. 254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О постановке вопросов на суде уголовном. С. 256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О постановке вопросов на суде уголовном. С. 256</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вульферт А. К. Постановка вопросов присяжным при возбуждении сомнения о вменяемости // Журнал Министерства юстиции. 1896. № 5. С. 89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вульферт А. К. Постановка вопросов присяжным при возбуждении сомнения о вменяемости // Журнал Министерства юстиции. 1896. № 5. С. 89</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
