<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2018.41.1.158-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности германского административно-деликтного законодательства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FEATURES OF GERMAN ADMINISTRATIVE AND TORT LAW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майле</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maile</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">majle.alex@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">prof.starostin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев Министерства внутренних дел Германии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Office for Migration and Refugees of the Ministry of Interior in Germany</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>158</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майле А.Д., Старостин С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майле А.Д., Старостин С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maile A..., Starostin S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/380">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/380</self-uri><abstract><p>В статье анализируется административно-деликтное законодательство ФРГ на предмет возможного использования опыта Германии при реформировании административно-деликтного и уголовного законодательства России и возможности перевода части административных правонарушений в категорию уголовных проступков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the administrative and tort legislation of Germany for possible use German experience in reform-the formation of administrative-tort and criminal legislation of Russia and the possibility of transferring part of administrative violations in the category of criminal offences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административное правонарушение</kwd><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>уголовный проступок</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative offence</kwd><kwd>administrative responsibility</kwd><kwd>criminal offense</kwd><kwd>criminal liability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майле А. Д. К вопросу о модернизации законодательства об административных правонарушениях // Актуальные проблемы административной ответственности : материалы VIII Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 29 мая 2015 г.) / Ом. юрид. акад. ; ред. Ю. П. Соловей. - Омск : Ом. юрид. акад., 2015. - С. 53-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майле А. Д. К вопросу о модернизации законодательства об административных правонарушениях // Актуальные проблемы административной ответственности : материалы VIII Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 29 мая 2015 г.) / Ом. юрид. акад. ; ред. Ю. П. Соловей. - Омск : Ом. юрид. акад., 2015. - С. 53-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майле А. Д. Особенности административно-правовой защиты прав граждан в ФРГ // Актуальные проблемы административного судопроизводства : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 28 нояб. 2014 г.) / Ом. юрид. акад. ; ред. Ю. П. Соловей. - Омск : Ом. юрид. акад., 2015. - С. 126-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майле А. Д. Особенности административно-правовой защиты прав граждан в ФРГ // Актуальные проблемы административного судопроизводства : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 28 нояб. 2014 г.) / Ом. юрид. акад. ; ред. Ю. П. Соловей. - Омск : Ом. юрид. акад., 2015. - С. 126-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майле А. Д., Бекетов О. И., Особенности использования технических средств контроля за движением транспорта в административно-юрисдикционной и надзорной деятельности полиции по обеспечению безопасности дорожного движения в Германии // Правопорядок: история, теория, практика. - 2015. - № 1 (4). - С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майле А. Д., Бекетов О. И., Особенности использования технических средств контроля за движением транспорта в административно-юрисдикционной и надзорной деятельности полиции по обеспечению безопасности дорожного движения в Германии // Правопорядок: история, теория, практика. - 2015. - № 1 (4). - С. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленников М. Я. Административный процесс: теория и практика / отв. ред. д. ю. н., проф. А. С. Дугенец. - М. : Школа спецподготовки «Витязь», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масленников М. Я. Административный процесс: теория и практика / отв. ред. д. ю. н., проф. А. С. Дугенец. - М. : Школа спецподготовки «Витязь», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы развития процессуального права России : монография / А. В. Белякова, Л. А. Воскобитова, А. В. Габов [и др.] ; под ред. В. М. Жуйкова ; ИЗиСП при Правительстве РФ. - М. : Норма: Инфра-М, 2016. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы развития процессуального права России : монография / А. В. Белякова, Л. А. Воскобитова, А. В. Габов [и др.] ; под ред. В. М. Жуйкова ; ИЗиСП при Правительстве РФ. - М. : Норма: Инфра-М, 2016. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин С. А. Административный процесс в едином юридическом процессе // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). - 2015. - № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старостин С. А. Административный процесс в едином юридическом процессе // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). - 2015. - № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин С. А. Об унификации норм процессуального права // Общество и право. - 2015. - № 4 (54).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старостин С. А. Об унификации норм процессуального права // Общество и право. - 2015. - № 4 (54).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maile A. D. Polizeigesetz und Polizeireform in der Russischen Förderation // Methodik und Didaktik der wissenschaftlichen Polizeiausbildung / Frevel B., Veklenko V. V. (Hrsg.). - Verlag für Polizeiwissenschaft, 2011. - S. 105-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maile A. D. Polizeigesetz und Polizeireform in der Russischen Förderation // Methodik und Didaktik der wissenschaftlichen Polizeiausbildung / Frevel B., Veklenko V. V. (Hrsg.). - Verlag für Polizeiwissenschaft, 2011. - S. 105-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
