<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2017.40.12.290-293</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Участие адвоката в защите прав детей агентствами по усыновлению и государственными органами опеки: сравнительная характеристика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PARTICIPATION OF THE LAWYER IN PROTECTION OF CHILDREN’S RIGHTS BY ADOPTION AGENCIES AND STATE GUARDIANSHIP AGENCIES: COMPARATIVE CHARACTERISTICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anastasia.chernih@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>290</fpage><lpage>293</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черных А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черных А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernykh A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/353">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/353</self-uri><abstract><p>В статье затрагивается деятельность и полномочия американских и британских адвокатов в коммерческих агентствах по усыновлению детей, а также полномочия российских адвокатов в процессе усыновления детей в Российской Федерации. Проводится сравнительная характеристика указанных аспектов, а также ставится вопрос: какие органы - коммерческие за рубежом или государственные в Российской Федерации - больше отвечают правам и интересам детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article dwells on the activity and powers of American and British lawyers in commercial organizations for adopting children as well as the powers of Russian lawyers in adoption of children in the Russian Federation. Also there are comparative characteristics of these aspects and there is subject in question, if commercial or public authorities are more responsive to the rights and interests of children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейное право</kwd><kwd>международное усыновление</kwd><kwd>организации по усыновлению</kwd><kwd>полномочия адвоката</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family law</kwd><kwd>international adoption</kwd><kwd>adoption agencies</kwd><kwd>powers of the lawyers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачева Е. Н. Деятельность адвоката по оказанию юридической помощи несовершеннолетним : монография. - М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калачева Е. Н. Деятельность адвоката по оказанию юридической помощи несовершеннолетним : монография. - М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкова В. А. Актуальные проблемы разрешения судами споров о месте жительства ребенка : монография. - М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пашкова В. А. Актуальные проблемы разрешения судами споров о месте жительства ребенка : монография. - М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elson А., Elson М. Lawyers and Adoption: The Lawyer's Responsibility in Perspective // American Bar Association Journal. - 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elson А., Elson М. Lawyers and Adoption: The Lawyer's Responsibility in Perspective // American Bar Association Journal. - 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haralambie A. M. The Child’s Attorney - A Guide to Representing Children in Custody, Adoption, and Protection Cases // Family Law Quarterly. - 1993. - Vol. 27. - No. 3. - Special Symposium Issue on the Rights of Children.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haralambie A. M. The Child’s Attorney - A Guide to Representing Children in Custody, Adoption, and Protection Cases // Family Law Quarterly. - 1993. - Vol. 27. - No. 3. - Special Symposium Issue on the Rights of Children.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donnell L. A. The Client’s Chosen Child: Adoption Laws, Regulations, and Processes for the Legal Assistance Attorney // The Army Lawyer. - 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donnell L. A. The Client’s Chosen Child: Adoption Laws, Regulations, and Processes for the Legal Assistance Attorney // The Army Lawyer. - 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polow J. J. The Lawyer in the Adoption Process // Family Law Quarterly. - 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polow J. J. The Lawyer in the Adoption Process // Family Law Quarterly. - 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selinske J., Naughton D., Flanagan K., Fry P., Pickles A. Ensuring the Best Interest of the Child in Intercountry Adoption Practice: Case Studies from the United Kingdom and the United States // Child Welfare League of America. - 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selinske J., Naughton D., Flanagan K., Fry P., Pickles A. Ensuring the Best Interest of the Child in Intercountry Adoption Practice: Case Studies from the United Kingdom and the United States // Child Welfare League of America. - 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
