vestnik-msalВестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))2311-59982782-6163Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)10.17803/2311-5998.2026.142.6.161-169vestnik-msal-3110Research ArticleНАУЧНЫЙ ПОИСКSCIENTIFIC RESEARCHМоральные императивы в праве ЮАР: концепция Ubuntu и конституционные вызовыMoral Imperatives in South African Law: The Concept of Ubuntu and Constitutional ChallengesСорокинаЕ. А.SorokinaE. A.

Елена Александровна Сорокина, научный сотрудник сектора прав человека, кандидат юридических наук

119019, г. Москва, ул. Знаменка, д. 10

E. A. Sorokina, Research fellow of the Human Rights Department, Cand. Sci. (Law)

10, ul. Znamenka, Moscow, 119019

sorokina_ea@mail.ruИнститут государства и права РАНРоссияInstitute of State and Law of The Russian Academy of SciencesRussian Federation20260809202606161169Copyright © Сорокина Е.А., 20262026Сорокина Е.А.Sorokina E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/3110

История Южно-Африканской Республики характеризуется противоречиями, борьбой и конфликтами. Однако существует общая и объединяющая основа — концепция убунту, которая приобрела особое значение в правовом дискурсе после отмены апартеида. Убунту представляет собой философскую концепцию и образ жизни. Одним из наиболее известных выражений, передающих ее суть, является афоризм: «Человек становится человеком благодаря другим людям». Эта концепция предлагает оригинальные подходы к решению социальных, экономических и политических проблем африканского континента для обеспечения общего благополучия общества. Данная концепция направлена на деколонизацию южноафриканского права, где моральные императивы способствуют преобразованию конституционализма в контекстуально обоснованную систему социальной справедливости, преодолевающую наследие апартеида. Концепция убунту стала основой трансформационного конституционализма в ЮАР и признается в качестве конституционной ценности.

South Africа has a history of deep divisions characterised by strife and confl ict. However, there exists a general and unifying basis — the concept of Ubuntu, which has acquired a special signifi cance in the legal discourse in post-apartheid South Africa.Ubuntu is a philosophical concept and a way of life. One of the most wellknown expressions conveying its essence is the aphorism: “A person is a person through other people”. This concept off ers original approaches to solving social, economic, and political problems of the African continent to ensure the common well-being of society. Ubuntu contributes to the decolonization of South African law, where moral imperatives contribute to the transformation of constitutionalism into a contextually grounded system of social justice that overcomes the legacy of apartheid. Ubuntu has become the foundation of transformative constitutionalism in South Africa and is recognized as a constitutional value.

африканская философияубунтуконституционализмКонституционный судправа человекаAfrican philosophyUbuntuconstitutionalismConstitutional Courthuman rightsReferencesБелов С. А. Ценности незападных политических традиций // Сравнительное конституционное обозрение. — 2024. — Т. 33. — № 2. — С. 73—88.Белов С. А. Ценности незападных политических традиций // Сравнительное конституционное обозрение. — 2024. — Т. 33. — № 2. — С. 73—88.Мосейко А. Н. Ценностно-этическая система в Африке южнее Сахары. От прошлого — к будущему // Ученые записки Института Африки РАН. — 2023. — № 3. — С. 110—124.Мосейко А. Н. Ценностно-этическая система в Африке южнее Сахары. От прошлого — к будущему // Ученые записки Института Африки РАН. — 2023. — № 3. — С. 110—124.Сорокина Е. Конструктивное взаимодействие как средство защиты социально-экономических прав в Южно-Африканской Республике // Сравнительное конституционное обозрение. — 2025. — Т. 34. — № 3. — С. 107—125.Сорокина Е. Конструктивное взаимодействие как средство защиты социально-экономических прав в Южно-Африканской Республике // Сравнительное конституционное обозрение. — 2025. — Т. 34. — № 3. — С. 107—125.Albertyn С. Values in the South African Constitution // An Inquiry into the Existence of Global Values. Through the Lens of Comparative Constitutional Law / ed. by D. Davis, A. Richter, Ch. Saunders. — Oxford : Hart Publishing, 2015. — P. 321—416.Albertyn С. Values in the South African Constitution // An Inquiry into the Existence of Global Values. Through the Lens of Comparative Constitutional Law / ed. by D. Davis, A. Richter, Ch. Saunders. — Oxford : Hart Publishing, 2015. — P. 321—416.Bennett T. W. Ubuntu: An African Equity // Potchefstroom Electronic Law Journal. — 2017. — Vol. 14. — No. 4. — P. 29—61.Bennett T. W. Ubuntu: An African Equity // Potchefstroom Electronic Law Journal. — 2017. — Vol. 14. — No. 4. — P. 29—61.Bennett T. W. Ubuntu: An African Jurisprudence. — Cape Town : Juta, 2018. — 223 p.Bennett T. W. Ubuntu: An African Jurisprudence. — Cape Town : Juta, 2018. — 223 p.Bohler-Müller N. The Story of an African Value. Focus: Ten Years after Makwanyane // Southern African Public Law. — 2005. — Vol. 20. — Iss. 2. — P. 266—280.Bohler-Müller N. The Story of an African Value. Focus: Ten Years after Makwanyane // Southern African Public Law. — 2005. — Vol. 20. — Iss. 2. — P. 266—280.uBuntu and the Law: African Ideals and Postapartheid Jurisprudence / eds. by D. Cornell, N. Muvangua. — New York : Fordham University Press, 2012. — 466 p.uBuntu and the Law: African Ideals and Postapartheid Jurisprudence / eds. by D. Cornell, N. Muvangua. — New York : Fordham University Press, 2012. — 466 p.Cornell D. Is there a Difference that Makes a Difference between uBuntu and Dignity? // Southern African Public Law. — 2010. — Vol. 25. — No. 2. — P. 382—399.Cornell D. Is there a Difference that Makes a Difference between uBuntu and Dignity? // Southern African Public Law. — 2010. — Vol. 25. — No. 2. — P. 382—399.Ditlhake K. J. Thirty Years of Democracy in South Africa: Reflecting on Social Work and Climate Change Challenges through a Ubuntu Lense // Decolonizing Western-Indigenous Dialogues: Interwoven Epistemologies for Multiple Modernities / ed. by K. Kiewitt, R. Lutz, G. Cajete, M. do Carmo dos Santos Gonçalves, K. J. Ditlhake. — London : Bloomsbury Publishing, 2025. — P. 183—194.Ditlhake K. J. Thirty Years of Democracy in South Africa: Reflecting on Social Work and Climate Change Challenges through a Ubuntu Lense // Decolonizing Western-Indigenous Dialogues: Interwoven Epistemologies for Multiple Modernities / ed. by K. Kiewitt, R. Lutz, G. Cajete, M. do Carmo dos Santos Gonçalves, K. J. Ditlhake. — London : Bloomsbury Publishing, 2025. — P. 183—194.Elechi O. О., Morris S. V. C., Schauer E. J. Restoring Justice (Ubuntu): An African Perspective // International Criminal Justice Review. — 2010. — Vol. 20. — Iss. 1. — P. 73—85.Elechi O. О., Morris S. V. C., Schauer E. J. Restoring Justice (Ubuntu): An African Perspective // International Criminal Justice Review. — 2010. — Vol. 20. — Iss. 1. — P. 73—85.Gcumeni F. G. A., Rautenbach C. Rethinking Socio-Economic Rights in South Africa: Embracing Ubuntu as a Transformative Legal Framework // Legal Pluralism and Critical Social Analysis. — 2025. — Vol. 57. — Iss. 2—3. — P. 105—128.Gcumeni F. G. A., Rautenbach C. Rethinking Socio-Economic Rights in South Africa: Embracing Ubuntu as a Transformative Legal Framework // Legal Pluralism and Critical Social Analysis. — 2025. — Vol. 57. — Iss. 2—3. — P. 105—128.Himonga C., Taylor M., Pope A. Reflections on Judicial Views of Ubuntu // Potchefstroom Electronic Law Journal. — 2013. — Vol. 16. — No. 5. — P. 371—429.Himonga C., Taylor M., Pope A. Reflections on Judicial Views of Ubuntu // Potchefstroom Electronic Law Journal. — 2013. — Vol. 16. — No. 5. — P. 371—429.Khunou S. F., Nthai S. The Contribution of Ubuntu to the Development of Constitutional Jurisprudence in a Democratic South Africa // Ubuntu, Good Faith and Equity: Flexible Legal Principles in Developing a Contemporary Jurisprudence / ed. by F. Diedrich. — Claremont : Juta, 2012. — P. 49—69.Khunou S. F., Nthai S. The Contribution of Ubuntu to the Development of Constitutional Jurisprudence in a Democratic South Africa // Ubuntu, Good Faith and Equity: Flexible Legal Principles in Developing a Contemporary Jurisprudence / ed. by F. Diedrich. — Claremont : Juta, 2012. — P. 49—69.Kroeze I. J. Doing Things with Values: The Case of uBuntu // uBuntu and the Law: African Ideals and Postapartheid Jurisprudence / eds. by D. Cornell, N. Muvangua. — New York : Fordham University Press, 2012. — P. 333—343.Kroeze I. J. Doing Things with Values: The Case of uBuntu // uBuntu and the Law: African Ideals and Postapartheid Jurisprudence / eds. by D. Cornell, N. Muvangua. — New York : Fordham University Press, 2012. — P. 333—343.Lenta P. The Changing Face of The Law: Ubuntu, Religion and the Politics Legality // Explorations in Contemporary Continental Philosophy of Religion / ed. by D-P. Baker, P. Maxwell. — Amsterdam ; New York : Rodopi, 2003. — P. 155—174.Lenta P. The Changing Face of The Law: Ubuntu, Religion and the Politics Legality // Explorations in Contemporary Continental Philosophy of Religion / ed. by D-P. Baker, P. Maxwell. — Amsterdam ; New York : Rodopi, 2003. — P. 155—174.Mangena F. Restorative Justice’s Deep Roots in Africa // South African Journal of Philosophy. — 2015. — Vol. 34. — Is. 1. — P. 1—12.Mangena F. Restorative Justice’s Deep Roots in Africa // South African Journal of Philosophy. — 2015. — Vol. 34. — Is. 1. — P. 1—12.Mbeki T. Let Africa Lead: African Transformational Leadership for 21st Century Business. — Johannesburg: Vezubuntu Publishing, 2013.Mbeki T. Let Africa Lead: African Transformational Leadership for 21st Century Business. — Johannesburg: Vezubuntu Publishing, 2013.Metz T. Ubuntu as a Moral Theory and Human Rights in South Africa // African Human Rights Law Journal. — 2011. — Vol. 11. — No. 2. — P. 532—559.Metz T. Ubuntu as a Moral Theory and Human Rights in South Africa // African Human Rights Law Journal. — 2011. — Vol. 11. — No. 2. — P. 532—559.Mokgoro Y. Ubuntu and the Law in South Africa // Ubuntu and the Law: African Ideals and Post-Apartheid Jurisprudence / ed. by C. Drucilla, M. Nyoko. — New York : Fordham University Press, 2012. — P. 317—323.Mokgoro Y. Ubuntu and the Law in South Africa // Ubuntu and the Law: African Ideals and Post-Apartheid Jurisprudence / ed. by C. Drucilla, M. Nyoko. — New York : Fordham University Press, 2012. — P. 317—323.Moosa E. Tensions in Legal and Religious Values in the 1996 South African Constitution // Beyond Rights Talk and Culture Talk: Comparative Essays on the Politics of Rights and Culture / ed. by M. Mamdani. — Cape Town : David Phillip Publishers, 2000. —P. 121—135.Moosa E. Tensions in Legal and Religious Values in the 1996 South African Constitution // Beyond Rights Talk and Culture Talk: Comparative Essays on the Politics of Rights and Culture / ed. by M. Mamdani. — Cape Town : David Phillip Publishers, 2000. —P. 121—135.Ndlovu-Gatsheni S. J. Decoloniality as the Future of Africa // History Compass. — 2015. — Vol. 13. — No. 10. — P. 485—496.Ndlovu-Gatsheni S. J. Decoloniality as the Future of Africa // History Compass. — 2015. — Vol. 13. — No. 10. — P. 485—496.Nkosi S. Ubuntu and South African Law: Its Juridical Transformative Impact // Southern African Public Law. — 2018. — Vol. 33. — No. 1. — P. 1—20.Nkosi S. Ubuntu and South African Law: Its Juridical Transformative Impact // Southern African Public Law. — 2018. — Vol. 33. — No. 1. — P. 1—20.Radebe S. B., Phooko M. R. Ubuntu and the Law in South Africa: Exploring and Understanding the Substantive Content of Ubuntu // South African Journal of Philosophy. — 2017. — Vol. 36. — No. 2. — P. 239—251.Radebe S. B., Phooko M. R. Ubuntu and the Law in South Africa: Exploring and Understanding the Substantive Content of Ubuntu // South African Journal of Philosophy. — 2017. — Vol. 36. — No. 2. — P. 239—251.Rautenbach С. Exploring the Contribution of Ubuntu in Constitutional Adjudication — Towards the Indigenization of Constitutionalism in South Africa? // ed. C. Fombad Constitutional Adjudication in Africa. — Oxford : Oxford University Press, 2017. — P. 293—312.Rautenbach С. Exploring the Contribution of Ubuntu in Constitutional Adjudication — Towards the Indigenization of Constitutionalism in South Africa? // ed. C. Fombad Constitutional Adjudication in Africa. — Oxford : Oxford University Press, 2017. — P. 293—312.Sesanti S. The Exclusion of Ubuntu from South Africa’s Constitution: Implications for Pan-Africanism and Violent ‘Xenophobia’ // African Studies. — 2025. — Vol. 84. — No. 3. — P. 191—207.Sesanti S. The Exclusion of Ubuntu from South Africa’s Constitution: Implications for Pan-Africanism and Violent ‘Xenophobia’ // African Studies. — 2025. — Vol. 84. — No. 3. — P. 191—207.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.