Зокиров Тургунбой Зокирович - ассистент кафедры административного права и процесса имени Л.Л. Попова Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук.
125993, Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9
Turgunboy Z. Zokirov - Assistant of the Administrative Law and Procedure Department named after L.L. Popov of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL).
9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993
В статье рассмотрено правовое регулирование ответственности за contraventions (правонарушения) в Канаде и некоторых ее провинциях, в частности Альберте, Онтарио и Саскачеване. Contraventions в канадском праве отграничиваются от criminal offences (преступлений). На федеральном уровне не в полной мере урегулированы общие вопросы материально-правового и процессуального регулирования данного вида юридической ответственности, включая и понятийный аппарат, допускающий использование различных синонимов термина contravention. Это предопределило опережающее правовое регулирование в провинциях Канады. Составы contraventions устанавливаются, как правило, подзаконными нормативными актами. В некоторых нормативных актах провинций Канады есть термин administrative penalty (административное наказание), рассматриваемый как мера ответственности за правонарушение. Порядок производства по делам о таких правонарушениях определяется провинциями. Делается вывод о становлении в праве Канады и ее провинций института административной ответственности как важного средства обеспечения законности. В основе данного института лежит конструкция contraventions. Правовое регулирование административной ответственности Канады основывается на принципе федерализма.
This article examines the legal regulation of liability for so-called contraventions in Canada and some of its provinces, in particular, Alberta, Ontario and Saskatchewan. Contraventions in Canadian law are distinguished from criminal offenses. At the federal level, the general issues of the substantive and procedural regulation of this type of legal liability have not been fully resolved, including the conceptual framework that allows the use of various synonyms of the term “contravention”. This predetermined the advanced legal regulation in the provinces of Canada.Contraventions compositions are established, as a rule, by subordinate regulations. In some regulations of the provinces of Canada, there is the term “administrative penalty”, considered as a measure of responsibility for an offense. The procedure for dealing with such offences is determined by the provinces. The conclusion is drawn about the establishment of the institution of administrative responsibility in the law of Canada and its provinces as an important means of ensuring legality. The contraventions design is at the heart of this institution. The legal regulation of administrative responsibility in Canada is based on the principle of federalism.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.