<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2026.138.2.193-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое регулирование подготовки и дополнительного профессионального образования работников непосредственно у работодателя в Республике Индии: отдельные аспекты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Regulation of Training and Additional Vocational Education of Employees Directly from this Employer in the Republic of India: Selected Aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толокина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolokina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Игоревна Толокина, ассистент кафедры трудового права и права социального обеспечения имени К. Н. Гусова 125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya I. Tolokina, Assistant of the Department of Labor Law and Social Security Law named after K. N.  Gusov9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">evgeniyac2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>193</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толокина Е.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толокина Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolokina E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2996">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2996</self-uri><abstract><p>Статья посвящена отдельным вопросам правового регулирования института подготовки и дополнительного профессионального образования работников непосредственно у работодателя в Республике Индии. Автор анализирует нормативные акты, регламентирующие указанную сферу общественных отношений, делает выводы о том, что сегодня в законодательстве Индии стало уделяться огромное внимание представителям низших каст и племен путем предоставления им дополнительных мер поддержки со стороны государства и работодателей в части реализации права на обучение на рабочем месте. В конце статьи сделаны выводы о проблемах правового регулирования анализируемого института в Индии. Отмечается, что и в Российской Федерации, и в Республике Индии требуется объединение усилий работников, работодателей и государства для достижения наиболее полного результата в системе непрерывного образования работников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses specific issues related to the legal regulation of the institution of training and continuing professional education for em-ployees provided directly by their employers in the Republic of India. The author examines the regulatory framework governing this area of public relations and notes that Indian legislation has recently begun to place increased emphasis on supporting representatives of lower castes and tribal communities. This support includes additional measures from both the state and employers to ensure their right to on-the-job training is effectively implemented. The article concludes by identifying key challenges in the legal regulation of this institution in India. It is emphasized that, as in the Russian Federation, there is a need in India to coor-dinate the efforts of employees, employers, and the state in order to achieve opti-mal outcomes in the system of lifelong learning and professional development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка</kwd><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>профессиональная переподготовка</kwd><kwd>рынок труда</kwd><kwd>работник</kwd><kwd>работодатель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training</kwd><kwd>additional vocational education</kwd><kwd>advanced training</kwd><kwd>vocational retraining</kwd><kwd>labour market</kwd><kwd>employee</kwd><kwd>employer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутошкина А. К. Право на образование в России и зарубежных государствах: сравнительно-правовой подход // Личность, общество и государство в правовом измерении: материалы национальной научно-практической конференции. — Иркутск, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лутошкина А. К. Право на образование в России и зарубежных государствах: сравнительно-правовой подход // Личность, общество и государство в правовом измерении: материалы национальной научно-практической конференции. — Иркутск, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Население с высшим образованием. Бразилия // URL: https://statbase.ru/data/bra-population-with-a-bachelors-degree/ (дата обращения: 29.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Население с высшим образованием. Бразилия // URL: https://statbase.ru/data/bra-population-with-a-bachelors-degree/ (дата обращения: 29.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа содействия профессиональному ученичеству (NAPS) в Индии // URL: https://www.mescindia.org/naps.php (дата обращения: 06.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа содействия профессиональному ученичеству (NAPS) в Индии // URL: https://www.mescindia.org/naps.php (дата обращения: 06.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы качественных программ ученичества: доклад IV (1) Международной организации труда // URL: https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_norm/@relconf/documents/meetingdocument/wcms_731211.pdf (дата обращения: 03.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы качественных программ ученичества: доклад IV (1) Международной организации труда // URL: https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_norm/@relconf/documents/meetingdocument/wcms_731211.pdf (дата обращения: 03.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о занятости в Индии за 2024 год: занятость, образование и навыки молодежи // Официальный сайт Международной организации труда. URL: https://www.ilo.org/publications/india-employment-report-2024-youth-employmenteducation-and-skills (дата обращения: 30.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет о занятости в Индии за 2024 год: занятость, образование и навыки молодежи // Официальный сайт Международной организации труда. URL: https://www.ilo.org/publications/india-employment-report-2024-youth-employmenteducation-and-skills (дата обращения: 30.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переподготовка сотрудников и право на обучение // URL: https://amlegals.com/employee-reskilling-and-right-to-training/# (дата обращения: 14.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переподготовка сотрудников и право на обучение // URL: https://amlegals.com/employee-reskilling-and-right-to-training/# (дата обращения: 14.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика уровня образования в России: тренды, вызовы, прогнозы // URL: https://sky.pro/wiki/profession/statistika-urovnya-obrazovaniya-v-rossii/ (дата обращения: 29.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистика уровня образования в России: тренды, вызовы, прогнозы // URL: https://sky.pro/wiki/profession/statistika-urovnya-obrazovaniya-v-rossii/ (дата обращения: 29.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия надежного работодателя: что нужно знать о рынке труда Индии // URL: https://www.rbc.ru/industries/news/672b700f9a794736c7bf8f35 (дата обращения: 30.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия надежного работодателя: что нужно знать о рынке труда Индии // URL: https://www.rbc.ru/industries/news/672b700f9a794736c7bf8f35 (дата обращения: 30.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уровень грамотности населения // URL: https://global-relocate.com/ru/rankings/literacy-rate (дата обращения: 29.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уровень грамотности населения // URL: https://global-relocate.com/ru/rankings/literacy-rate (дата обращения: 29.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy A. (2024) Young Indians more likely to be jobless if they are educated: ILO data. Business Standard // URL: https://clck.ru/3c26yx (дата обращения: 01.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy A. (2024) Young Indians more likely to be jobless if they are educated: ILO data. Business Standard // URL: https://clck.ru/3c26yx (дата обращения: 01.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
