<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2026.138.2.055-064</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2981</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Теоретические аспекты трудового права</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Theoretical Aspects of Labor Law</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация конвенций Международной организации труда в странах БРИКС как один из факторов унификации их трудового законодательства о рабочем времени и времени отдыха</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of the International Labour Organization's Conventions in the BRICS Countries as a Factor in Their Labour Laws on Working Hours and Rest Time Unification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батусова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batusova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Сергеевна Батусова, доцент  Департамента публичного права факультета права, кандидат юридических наук101000, Россия, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S.  Ваtusova, Associate Professor, School of  Public Law, Faculty of Law, Cand. Sci. (law)20, ul. Myasnitskaya, Moscow, Russia, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">ebatusova@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ «Высшая школа экономики»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University «Higher School of Economics»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батусова Е.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батусова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batusova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2981">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2981</self-uri><abstract><p>Интеграция международных трудовых стандартов в национальные правовые системы стран БРИКС является важным элементом унификации правового регулирования рабочего времени и времени отдыха. Конвенции МОТ играют ключевую роль в формировании унифицированных подходов к правовому регулированию, устанавливая предел продолжительности рабочего времени и гарантии реализации права на отдых. Однако процесс имплементации этих стандартов характеризуется определенной спецификой, обусловленной различиями в национальных системах трудового права. Данный процесс требует тщательного анализа и адаптации международных норм с учетом местных правовых традиций и социально-экономических условий. Интеграция международных трудовых стандартов не только способствует гармонизации правовых систем, но и укрепляет международные трудовые стандарты как универсальные принципы, направленные на защиту прав работников и улучшение условий труда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The integration of international labour standards into the national legal systems of the BRICS countries is an important element in the unification of legal regulation of working hours and rest periods. Conventions of the International Labour Organization (ILO) play a key role in shaping unified approaches to the legal regulation of these aspects, which is reflected in setting limits on working hours and guaranteeing the right to rest. However, the process of implementing these standards is characterized by certain specifics due to differences in national labor law systems. This process requires a thorough analysis and adaptation of international norms, taking into account local legal traditions and socio-economic conditions. The integration of international labor standards not only promotes the harmonization of legal systems, but also strengthens international labor standards as universal principles aimed at protecting workers' rights and improving working conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>БРИКС</kwd><kwd>рабочее время</kwd><kwd>время отдыха</kwd><kwd>международные трудовые стандарты</kwd><kwd>Международная организация труда</kwd><kwd>унификация</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>работник</kwd><kwd>работодатель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>BRICS</kwd><kwd>working hours</kwd><kwd>rest time</kwd><kwd>international labor standards</kwd><kwd>International Labour Organization</kwd><kwd>unification</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>employee</kwd><kwd>employer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадова М. А. Правовая регламентация условий труда в праве стран БРИКС: на примере Индии // Инновационная наука. — 2016. — № 12-2. — С. 142—148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмадова М. А. Правовая регламентация условий труда в праве стран БРИКС: на примере Индии // Инновационная наука. — 2016. — № 12-2. — С. 142—148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Average work hours per week in Brazil // URL: https://buildremote.co/schedules/average-work-week-in-brazil/ (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Average work hours per week in Brazil // URL: https://buildremote.co/schedules/average-work-week-in-brazil/ (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Average working hours in India in 2024 : A Complete guide // URL: https://desktrack.timentask.com/blog/average-working-hours-in-india/ (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Average working hours in India in 2024 : A Complete guide // URL: https://desktrack.timentask.com/blog/average-working-hours-in-india/ (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China’s work hour systems and overtime pay explained // URL: https://www.hawksford.com/insights-and-guides/china-work-hour-systems-and-overtime-pay-explained (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s work hour systems and overtime pay explained // URL: https://www.hawksford.com/insights-and-guides/china-work-hour-systems-and-overtime-pay-explained (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decent work country programme for India // ILO. — 2023—2027. — 72 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decent work country programme for India // ILO. — 2023—2027. — 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libera M. The scenario that could change working hours in South Africa // URL: https://businesstech.co.za/news/business/814238/the-scenario-that-could-changeworking-hours-in-south-africa/, 27.02.2025 (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libera M. The scenario that could change working hours in South Africa // URL: https://businesstech.co.za/news/business/814238/the-scenario-that-could-changeworking-hours-in-south-africa/, 27.02.2025 (дата обращения: 20 ноября 2025 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Short hours of work, long hours of work, and work hours mismatch in China’s labour market. From the perspective of high-quality and full employment // URL: https://www.ilo.org/sites/default/files/2025-08/Final%20-%20中国工时研究-英文版%20-%2020250818.pdf (дата обращения: 2020 ноября 2025 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Short hours of work, long hours of work, and work hours mismatch in China’s labour market. From the perspective of high-quality and full employment // URL: https://www.ilo.org/sites/default/files/2025-08/Final%20-%20中国工时研究-英文版%20-%2020250818.pdf (дата обращения: 2020 ноября 2025 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
