vestnik-msalВестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))2311-59982782-6163Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)10.17803/2311-5998.2017.39.11.067-071vestnik-msal-298Research ArticleВЕКТОР ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИЛингвокультурологический подход как способ понимания иноязычной правовой системыLINGVOCULTURAL APPROACH AS A MEANS OF UNDERSTANDING OF A FOREIGN LEGAL SYSTEMКалиновскаяВ. В.KalinovskayaV. V.vvkalinovskaya@yandex.ruУниверситет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Kutafin Moscow State Law University (MSAL)2017120320200116771Copyright © Калиновская В.В., 20202020Калиновская В.В.Kalinovskaya V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/298

Статья посвящена лингвокультурологическим особенностям англо-американской правовой системы. Особое внимание уделяется вопросам юридической терминологии с точки зрения национальной правовой культуры.

The article is devoted to lingvocultural peculiarities of Anglo-American legal system. Special attention is given to legal terminology as a part of national legal culture.

лингвокультурологический подходиностранное правоюридический переводправовая культураlingvocultural approachforeign lawlegal translationlegal cultureReferencesБольшой юридический словарь. - М., 2010.Большой юридический словарь. - М., 2010.Голованивская М.К. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка. - М., 1997.Голованивская М.К. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка. - М., 1997.Маслова В.А. Лингвокультурология. - М., 2001.Маслова В.А. Лингвокультурология. - М., 2001.Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М., 2008.Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М., 2008.Тагиева Н.И. Лингвокультурная специфика сферы юриспруденции и особенности ее реализации в языке произведений Т. Драйзера: автореф. дис.. канд. филол. наук. - Краснодар, 2006.Тагиева Н.И. Лингвокультурная специфика сферы юриспруденции и особенности ее реализации в языке произведений Т. Драйзера: автореф. дис.. канд. филол. наук. - Краснодар, 2006.Федотова И.Г., Толстопятенко Г.П. Юридические понятия и категории в английском языке. - Обнинск, 2000.Федотова И.Г., Толстопятенко Г.П. Юридические понятия и категории в английском языке. - Обнинск, 2000.Швейцер А.Д. Перевод в контексте культурной традиции // Литературный язык и культурная традиция. - М., 1994.Швейцер А.Д. Перевод в контексте культурной традиции // Литературный язык и культурная традиция. - М., 1994.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.