<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2026.137.1.040-048</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2951</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Обязательства по передаче имущества в собственность</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Obligations to Transfer Property to Ownership</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стабильность Гражданского кодекса РФ и развитие гражданского оборота: в поисках компромиссной модели регулирования контрактных отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Code and Stability: in Search of Optimal Legal Framework in Public Procurement Field</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тасалов</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tasalov</surname><given-names>Ph. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филипп Артемьевич Тасалов, профессор, доктор юридических наук</p><p>кафедра гражданского права</p><p>125993; ул. Садовая-Кудринская, д. 9; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Philipp A. Tasalov, Professor, Dr. Sci. (Law)</p><p>Department of Civil Law</p><p>125993; 9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fatasalov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тасалов Ф.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тасалов Ф.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tasalov P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2951">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2951</self-uri><abstract><p>   В статье представлен анализ положений Гражданского кодекса РФ, посвященных контрактам на поставку, выполнение работ и оказание услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд. В работе изучены темпоральные изменения норм ГК РФ об отдельных видах контрактных обязательств и положений отраслевого закупочного законодательства. Автор указывает на многочисленные коллизии между нормами ГК РФ и положениями Закона о контрактной системе и доказывает, что положения Кодекса об отдельных договорах в сфере обеспечения публичных нужд замещаются нормами отраслевого закупочного законодательства. Установлено, что концепция разработчиков второй части ГК РФ заключалась в регулировании контрактных отношений, исходя из предмета договора — поставки, выполнения подрядных работ, что на момент принятия и введения в действие части второй Кодекса отвечало состоянию гражданского законодательства. Вместе с тем за последние 20 лет законодательство о закупках развивалось в диаметрально противоположном ГК РФ направлении, суть которого в объединении отдельных обязательств в понятии контракта-сделки на уровне одного специального федерального закона. В заключении сформулированы выводы и рекомендации, направленные на совершенствование гражданского законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The author focuses on current but basic issues in obligation law with an emphasis on supply, construction and service contracts. The paper examines temporal changes in the provisions of the Civil Code of the Russian Federation on certain types of contractual obligations and provisions of public procurement legislation. The article analyses questions related to public-contract conclusion and modifi cation framework, using civil law as a reference point. This chapter argues that there is temporal collision between Civil Code and current procurement legal framework. The concept of Civil Code is regulation of contract law based on its subject. It was relevant to civil law regulation in the 1990s. Actually, in fact, public procurement legislation takes fi rst place, because of complex regulation of various contractual obligations within the framework of one federal law. Over the past 20 years, public procurement legislation has developed in a direction diametrically opposed to the Civil Code of the Russian Federation, the essence of which is the unification of individual obligations under the concept of a contract-transaction at the level of a single special federal law. Paper takes up measures to ensure the current issues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обязательственное право</kwd><kwd>договорное право</kwd><kwd>договор поставки</kwd><kwd>договор оказания услуг</kwd><kwd>договор подряда</kwd><kwd>закупки</kwd><kwd>контрактная система</kwd><kwd>торги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obligation law</kwd><kwd>contract law</kwd><kwd>supply contract</kwd><kwd>service contract</kwd><kwd>construction contract</kwd><kwd>procurement</kwd><kwd>federal acquisition</kwd><kwd>bidding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тасалов Ф. А. Закупки в России и Европейском союзе: методология и практика конкурентной борьбы : монография. — М.: Инфотропик Медиа, 2022. — 684 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тасалов Ф. А. Закупки в России и Европейском союзе: методология и практика конкурентной борьбы : монография. — М.: Инфотропик Медиа, 2022. — 684 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тасалов Ф. А. Цифровизация государственных и муниципальных закупок : учебник. — М.: Инфотропик Медиа, 2024. — 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тасалов Ф. А. Цифровизация государственных и муниципальных закупок : учебник. — М.: Инфотропик Медиа, 2024. — 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
