<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2026.137.1.020-030</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2949</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Обязательства по передаче имущества в собственность</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Obligations to Transfer Property to Ownership</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые риски продавца в договорах розничной купли-продажи: теоретико-правовой анализ и практические аспекты защиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seller's Legal Risks in Retail Sales Contracts: Theoretical and Legal Analysis and Practical Aspects of Protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmeleva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Владимировна Шмелева, профессор, доктор юридических наук, доцент</p><p>кафедра гражданского права</p><p>125993; ул. Садовая-Кудринская, д. 9; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Shmeleva, Professor, Dr. Sci. (Law), Associate Professor</p><p>Department of Civil Law</p><p>125993; 9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya,; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mvshmeleva@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шмелева М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шмелева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shmeleva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2949">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2949</self-uri><abstract><p>   В статье проводится комплексный анализ правовых рисков, возникающих у продавца при заключении и исполнении договоров розничной купли-продажи. Рассматриваются особенности правового регулирования данных отношений, выявляются проблемы законодательного характера, создающие предпосылки для злоупотреблений со стороны потребителей. Особое внимание уделяется анализу правовой асимметрии в договорах розничной купли-продажи, непропорционально высоким штрафным санкциям, практике получения двойного возмещения, ответственности продавца за недостатки, возникшие по вине покупателя, и использованию законодательства о защите прав потребителей для получения необоснованной выгоды. На основе анализа судебной практики и доктринальных подходов предлагаются конкретные правовые механизмы защиты интересов продавца, включая законодательное закрепление критериев недобросовестного поведения потребителя и совершенствование механизмов судебной оценки доказательств в потребительских спорах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article provides a comprehensive analysis of the legal risks that arise for the seller when concluding and executing retail sales contracts. It examines the specific features of the legal regulation of these relations and identifies legislative issues that create the potential for consumer abuse. Special attention is given to the analysis of legal asymmetry in retail sales contracts, disproportionately high penalties, the practice of obtaining double compensation, the seller’s responsibility for defects caused by the buyer, and the use of consumer legislation for unjustifi ed benefi ts. Based on the analysis of judicial practice and doctrinal approaches, the article proposes specific legal mechanisms for protecting the seller’s interests, including the legislative establishment of criteria for unfair consumer behavior and the improvement of judicial evidence assessment mechanisms in consumer disputes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор розничной купли-продажи</kwd><kwd>защита прав продавца</kwd><kwd>злоупотребление правом потребителем</kwd><kwd>правовые риски</kwd><kwd>баланс интересов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retail sale agreement</kwd><kwd>protection of seller’s rights</kwd><kwd>abuse of consumer rights</kwd><kwd>legal risks</kwd><kwd>balance of interests</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted as part of the Priority 2030 Strategic Academic Leadership Program</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан В. В., Сусликов В. Н. Злоупотребление правом в отношениях с участием потребителей // Гуманитарные исследования. — 2015. — № 4 (56).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богдан В. В., Сусликов В. Н. Злоупотребление правом в отношениях с участием потребителей // Гуманитарные исследования. — 2015. — № 4 (56).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилин Е. В. Осуществление и защита гражданских прав. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Статут, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилин Е. В. Осуществление и защита гражданских прав. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Статут, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуань Чжун // Правовая мысль : антология / авт.-сост. В. П. Малахов. — Екатеринбург: Деловая кн. ; М.: Акад. проект, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуань Чжун // Правовая мысль : антология / авт.-сост. В. П. Малахов. — Екатеринбург: Деловая кн. ; М.: Акад. проект, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский Н. А. Основы толерантности и правовой культуры. — 3-е изд. — М., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевский Н. А. Основы толерантности и правовой культуры. — 3-е изд. — М., 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петражицкий Л. И. Теория права и государства в связи с теорией нравственности : в 2 ч. — М., 2017. — Серия: Антология мысли. — Ч. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петражицкий Л. И. Теория права и государства в связи с теорией нравственности : в 2 ч. — М., 2017. — Серия: Антология мысли. — Ч. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы гражданского права и их реализация : монография / под ред. Т. П. Подшивалова, Г. С. Демидовой. — М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Принципы гражданского права и их реализация : монография / под ред. Т. П. Подшивалова, Г. С. Демидовой. — М., 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Ж. И. Правовые формы отрицания недобросовестного поведения. — М.: Статут, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седова Ж. И. Правовые формы отрицания недобросовестного поведения. — М.: Статут, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чукреев А. А. Добросовестность в системе принципов гражданского права // Журнал российского права. — 2002. — № 11. — С. 100—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чукреев А. А. Добросовестность в системе принципов гражданского права // Журнал российского права. — 2002. — № 11. — С. 100—104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
