<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.136.12.157-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Международное право и новые вызовы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. International Law and New Challenges</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуализация принципов международного права в период технологических изменений: от Декларации 1970 г. к вызовам биоправа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Updating the Principles of International Law in a Period of Technological Change: from the 1970 Declaration to the Challenges of Biolaw</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боброва</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Викторовна БОБРОВА, старший научный сотрудник отдела международного права, кандидат юридических наук</p><p>117218, г. Москва, ул. Б. Черемушкинская, д. 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. BOBROVA, Senior Researcher at the Department of International Law, Cand. Sci. (Law)</p><p>34, ul. B. Cheremushkinskaya, Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">juliabobrova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуляева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulyaeva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Евгеньевна ГУЛЯЕВА, доцент кафедры международного права, кандидат юридических наук, доцент</p><p>119021, г. Москва, ул. Остоженка, д. 53/2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. GULYAEVA, Associate Professor of the Department of International Law, Cand. Sci. (Law), Associate Professor</p><p>53/2, str. 1, ul. Ostozhenka, Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">gulya-eva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия Министерства иностранных дел РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>157</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боброва Ю.В., Гуляева Е.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боброва Ю.В., Гуляева Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobrova Y.V., Gulyaeva E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2938">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2938</self-uri><abstract><p>В статье исследуется влияние стремительного технологического прогресса, особенно в сфере биотехнологий и киберпространства, на систему основных принципов международного права, закрепленных в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН от 24 октября 1970 г. Выявляются «нормативные вакуумы» и процесс формирования новых отраслей, например международного биоправа. Анализируется роль Комиссии международного права ООН как ключевого механизма адаптации международного публичного права к современным вызовам и его прогрессивного развития. Делается вывод, что система принципов 1970 г. проходит так называемый стресс-тест, но сохраняет свой системообразующий характер, развиваясь через призму новых технологических реалий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the impact of rapid technological progress, especially in the field of biotechnology and cyberspace, on the system of basic principles of international law enshrined in the Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Cooperation between States in accordance with the UN Charter of October 24, 1970. The “regulatory vacuums” and the process of formation of new industries, for example, the international biolaw, are revealed. The article analyzes the role of the UN International Law Commission as a key mechanism for adapting public international law to modern challenges and its progressive development. It is concluded that the system of principles of 1970 passes the so-called "stress test", but retains its system-forming character, developing through the prism of new technological realities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>Декларация 1970 г.</kwd><kwd>биоправо</kwd><kwd>редактирование генома</kwd><kwd>Комиссия международного права ООН</kwd><kwd>технологические вызовы</kwd><kwd>принцип невмешательства</kwd><kwd>человеческое достоинство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>1970 Declaration</kwd><kwd>biolaw</kwd><kwd>genome editing</kwd><kwd>UN International Law Commission</kwd><kwd>technological challenges</kwd><kwd>principle of noninterference</kwd><kwd>human dignity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А. Х., Гуляева Е. Е., Трикоз Е. Н. Техника и практика международного нормотворчества: обзор материалов Международной конференции ESIL // Вестник Российского университета дружбы народов. — Серия : Юридические науки. — 2022. — Т. 26. — № 2. — С. 508—527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абашидзе А. Х., Гуляева Е. Е., Трикоз Е. Н. Техника и практика международного нормотворчества: обзор материалов Международной конференции ESIL // Вестник Российского университета дружбы народов. — Серия : Юридические науки. — 2022. — Т. 26. — № 2. — С. 508—527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Ю. В., Гуляева Е. Е., Рибейро Бразил Д., Торрес Манрике Х. И. Принципы международного права в свете развития генетических технологий // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. — 2024. — № 3. — С. 68—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боброва Ю. В., Гуляева Е. Е., Рибейро Бразил Д., Торрес Манрике Х. И. Принципы международного права в свете развития генетических технологий // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. — 2024. — № 3. — С. 68—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глотова С. В. Преступления против человечности: генезис и современное понимание концепции // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. — 2016. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глотова С. В. Преступления против человечности: генезис и современное понимание концепции // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. — 2016. — № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева Е. Е. К вопросу о правовом понимании когнитивной свободы личности // Социальные новации и социальные науки. — 2022. — № 4 (9). — С. 76—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуляева Е. Е. К вопросу о правовом понимании когнитивной свободы личности // Социальные новации и социальные науки. — 2022. — № 4 (9). — С. 76—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева Е. Е. Правовой режим охраны генетической/геномной информации коренных народов и местных общин в международном праве // Электронное сетевое издание «Международный правовой курьер». — 2022. — № 1. — С. 6—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуляева Е. Е. Правовой режим охраны генетической/геномной информации коренных народов и местных общин в международном праве // Электронное сетевое издание «Международный правовой курьер». — 2022. — № 1. — С. 6—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева Е. Е. Проблемы обеспечения биобезопасности в современном международном праве // Международная политика и безопасность: новые контуры современного мира : монография / под науч. ред. О. П. Иванова ; Дипломатическая академия МИД России. — М., 2021. — С. 175—221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуляева Е. Е. Проблемы обеспечения биобезопасности в современном международном праве // Международная политика и безопасность: новые контуры современного мира : монография / под науч. ред. О. П. Иванова ; Дипломатическая академия МИД России. — М., 2021. — С. 175—221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева Е. Е. Contemporary legal issue on new technologies // Цифровые технологии и право : сборник научных трудов II Международной научно-практической конференции (г. Казань, 22 сентября 2023 г.) / под ред. И. Р. Бегишева, Е. А. Громовой, М. В. Залоило, И. А. Филиповой, А. А. Шутовой : в 6 т. — Казань, 2023. — Т. 5. — С. 27—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуляева Е. Е. Contemporary legal issue on new technologies // Цифровые технологии и право : сборник научных трудов II Международной научно-практической конференции (г. Казань, 22 сентября 2023 г.) / под ред. И. Р. Бегишева, Е. А. Громовой, М. В. Залоило, И. А. Филиповой, А. А. Шутовой : в 6 т. — Казань, 2023. — Т. 5. — С. 27—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А. Я. Международные организации в глобализирующемся мире. — М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капустин А. Я. Международные организации в глобализирующемся мире. — М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремнев П. П. Общепризнанные принципы и нормы jus cogens и обязательства erga omnes: юридическая природа и иерархия в российской правовой системе // Вестник СПбГУ. — 2021. — № 12. — Вып. 3. — С. 783—802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кремнев П. П. Общепризнанные принципы и нормы jus cogens и обязательства erga omnes: юридическая природа и иерархия в российской правовой системе // Вестник СПбГУ. — 2021. — № 12. — Вып. 3. — С. 783—802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Право на биологическую безопасность в Российской Федерации : монография / И. А. Умнова-Конюхова, И. А. Алешкова, А. О. Филатова, Н. Е. Сапельченко ; отв. ред. И. А. Умнова-Конюхова ; ИНИОН РАН. — М., 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Право на биологическую безопасность в Российской Федерации : монография / И. А. Умнова-Конюхова, И. А. Алешкова, А. О. Филатова, Н. Е. Сапельченко ; отв. ред. И. А. Умнова-Конюхова ; ИНИОН РАН. — М., 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смбатян А. С. Эволюция международного правопорядка: универсализация или фрагментация? // Вестник Московского университета. — Серия 11 : Право. — 2013. — № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смбатян А. С. Эволюция международного правопорядка: универсализация или фрагментация? // Вестник Московского университета. — Серия 11 : Право. — 2013. — № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнова-Конюхова И. А., Алешкова И. А. Биоправо как отрасль права нового поколения // Вестник Томского государственного университета. — Право. — 2021. — № 41. — С. 98—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Умнова-Конюхова И. А., Алешкова И. А. Биоправо как отрасль права нового поколения // Вестник Томского государственного университета. — Право. — 2021. — № 41. — С. 98—118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Технологические императивы современного мира и права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. — 2023. — Т. 19. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабриева Т. Я. Технологические императивы современного мира и права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. — 2023. — Т. 19. — № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черниченко С. В. Взаимосвязь императивных норм международного права (jus cogens) и обязательств erga omnes // Московский журнал международного права. — 2012. — № 3 (87). — С. 3—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черниченко С. В. Взаимосвязь императивных норм международного права (jus cogens) и обязательств erga omnes // Московский журнал международного права. — 2012. — № 3 (87). — С. 3—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farinella F., Gulyaeva E. Human neuro-rights // Quaestio Iuris. — 2022. — Vol. 15. — № 1. — P. 278—299. — URL: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/quaestioiuris/article/view/6414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farinella F., Gulyaeva E. Human neuro-rights // Quaestio Iuris. — 2022. — Vol. 15. — № 1. — P. 278—299. — URL: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/quaestioiuris/article/view/6414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulyaeva E. E. International legal issues on biosafety: general overview // Lex Genetica. — 2022. — № 1 (1). — Pp. 34—55. — URL: https://doi.org/10.17803/lexgen-2022-1-1-34-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaeva E. E. International legal issues on biosafety: general overview // Lex Genetica. — 2022. — № 1 (1). — Pp. 34—55. — URL: https://doi.org/10.17803/lexgen-2022-1-1-34-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulyaeva E. E., Trikoz E. N., Brasil Ribeiro D., Torres Manrique J. I. Balancing Bioethics and Legal Frontiers: A Case study of Brazil’s Supreme Federal Court Decision on Embryonic Stem Cell Research // Lex Genetica. — 2024. — № 3 (1). — Рp. 68—81. — URL: https://doi.org/10.17803/lexgen-2024-3-1-68-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaeva E. E., Trikoz E. N., Brasil Ribeiro D., Torres Manrique J. I. Balancing Bioethics and Legal Frontiers: A Case study of Brazil’s Supreme Federal Court Decision on Embryonic Stem Cell Research // Lex Genetica. — 2024. — № 3 (1). — Рp. 68—81. — URL: https://doi.org/10.17803/lexgen-2024-3-1-68-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trikoz E. N., Gulyaeva E. E., Brasil Ribeiro D. Genomic security and criminal policy in the BRICS // The crucial challenges facing the BRICS: on the unstoppable growth of the bloc of global emerging economies. — Conhecimento Editora, 2024. — P. 37—58. — ISBN: 978-65-5387-369-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trikoz E. N., Gulyaeva E. E., Brasil Ribeiro D. Genomic security and criminal policy in the BRICS // The crucial challenges facing the BRICS: on the unstoppable growth of the bloc of global emerging economies. — Conhecimento Editora, 2024. — P. 37—58. — ISBN: 978-65-5387-369-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
