Наталья Александровна СОКОЛОВА, заведующий кафедрой международного права, доктор юридических наук, профессор
125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9
Natalia A. SOKOLOVA, Head of the Department of International Law, Dr. Sci. (Law), Professor
9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993
В статье рассматриваются перспективы развития международно-правового регулирования отношений по охране и устойчивому использованию морского биоразнообразия, прежде всего на основе стратегических документов, определяющих коллективный прогресс по его сохранению. Дается оценка вкладу ООН в развитие и укрепление политики по сохранению биоразнообразия. Рассмотрены резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей ООН, которые направлены на повышение устойчивого использования биоразнообразия. Особое внимание уделено Глобальной рамочной программе во взаимодействии с Целями устойчивого развития, как они сформулированы в Повестке дня ООН до 2030 года. В качестве промежуточного итога сделан акцент на Соглашении на базе Конвенции ООН по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции. Международное сотрудничество в сфере охраны окружающей среды продолжается. Несмотря на развитие региональных форматов, ООН остается ключевой площадкой взаимодействия государств, что согласуется с восстановлением ее роли в качестве центрального координирующего механизма в согласовании интересов государств — членов ООН и их действий по достижению целей Устава ООН, как определено в Концепции внешней политики Российской Федерации. В то же время с учетом технического развития и конкретизации обязательств в отношении ресурсов наше государство настаивает на том, что новые обязывающие документы не должны изменять или отменять действующие договоры и не должны наносить ущерб правам и обязательствам государств в соответствии с такими договорами.
The article explores the prospects for the development of the international legal framework aimed at protection and sustainable use of marine biodiversity, with the focus on strategic documents defining collective progress in its conservation. The paper assesses the UN’s contribution to the development and strengthening of biodiversity conservation policies. The author analyzes the resolutions adopted by the UN General Assembly aimed at increasing its sustainable use. Special attention is paid to the Global Framework Program in cooperation with the Sustainable Development Goals as defined in the UN 2030 Agenda. As an interim outcome, particular attention is given to the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea concerning the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction. International cooperation in the field of environmental protection continues. Despite the growth of regional cooperation formats, the UN continues to serve as a key platform for interaction among States, reaffirming its role as a central coordinating mechanism for aligning the interests and actions of its Member States in pursuit of the goals set forth in the UN Charter, as outlined in the Concept of Foreign Policy of the Russian Federation. At the same time, with due regard to technological progress and the specification of resource-related obligations, our State asserts that new binding instruments should neither amend nor abrogate existing treaties, nor infringe upon the rights and obligations of States arising under such treaties.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.