<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.136.12.064-074</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2930</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Трансформация современного международного правопорядка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Transformation of the Modern International Legal Order</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Между «Каролиной» и «Палестиной»: поиск баланса между правом на самооборону  и правом на самоопределение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Between “Carolina” and “Palestine”:  Finding a Balance between the Right to Self-Defense and the Right to Self-Determination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каграманов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagramanov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азер Каграман оглы КАГРАМАНОВ, доцент кафедры международного права, кандидат юридических наук</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azer K. Kagramanov, Associate Professor of the Department of International Law, Cand. Sci. (Law)</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">akkagramanov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>64</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каграманов А.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каграманов А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kagramanov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2930">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2930</self-uri><abstract><p>Научная статья посвящена комплексному анализу одного из наиболее острых противоречий современного международного права — коллизии между правом государства на самооборону и правом народа на самоопределение. Исследование прослеживает эволюцию права на самооборону от классического прецедента «Каролина» (1837 г.), через решение по делу «Никарагуа» (1986 г.), которое ввело строгие атрибуции действий негосударственных акторов государству, вплоть до современного палестино-израильского и других конфликтов в контексте реализации права на самооборону.В статье доказывается, что длительная израильская оккупация палестинских территорий, признанная незаконной в консультативном заключении Международного Суда ООН 2024 г., создает правовой парадокс: оккупирующая держава не может правомерно ссылаться на самооборону (ст. 51 Устава ООН) на территории, которую она сама контролирует. В то же время право палестинского народа на самоопределение, неоднократно подтверждаемое резолюциями ООН, включает в условиях оккупации и право на сопротивление, которое, однако, должно осуществляться в строгих рамках международного гуманитарного права.Ключевой вывод работы заключается в том, что разрешение этого фундаментального дуализма и достижение устойчивого мира возможны только через прекращение оккупации и полную реализацию права палестинского народа на самоопределение, что является основой для подлинной безопасности для всех сторон конфликта</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This scientific article provides a comprehensive analysis of one of the most acute contradictions in modern international law — the collision between a state’s right to self-defence and a people’s right to self-determination. The research traces the evolution of the right to self-defence from the classic “Caroline” precedent (1837), which established the criteria of necessity and proportionality, through the “Nicaragua” case (1986), which introduced a strict “effective control” criterion for attributing the actions of nonstate actors to a state, up to the contemporary Israeli-Palestinian conflict. The article argues that the prolonged Israeli occupation of the Palestinian territories, deemed illegal in the 2024 Advisory Opinion of the International Court of Justice, creates a legal paradox: an occupying power cannot legitimately invoke self-defence (Article 51 of the UN Charter) in a territory it itself controls. Simultaneously, the right of the Palestinian people to self-determination, repeatedly affirmed by UN resolutions, includes, under conditions of occupation, a right to resistance, which, however, must be exercised within the strict framework of international humanitarian law.</p><p>The key conclusion of the work is that resolving this fundamental duality and achieving a sustainable peace is only possible through the termination of the occupation and the full realization of the Palestinian people’s right to self-determination, which forms the foundation for genuine security for all parties to the conflict.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>право на самоопределение</kwd><kwd>право на самооборону</kwd><kwd>запрет на применение силы и угрозы силой</kwd><kwd>запрет на войну</kwd><kwd>территориальная целостность</kwd><kwd>«дело Каролина»</kwd><kwd>палестино-израильский конфликт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>right to self-determination</kwd><kwd>right to self-defense</kwd><kwd>prohibition of the use of force and threats of force</kwd><kwd>prohibition of war</kwd><kwd>territorial integrity</kwd><kwd>the Caroline case</kwd><kwd>the Israeli-Palestinian conflict</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашина А. Д. Доктрина «самообороны» в современном международном праве // Научные итоги года: достижения, проекты, гипотезы : сборник материалов Международной научно-практической конференции, Новосибирск, 26 декабря 2011 г. : в 2 ч. / Центр развития науч. сотрудничества ; под общ. ред. С. С. Чернова. — Новосибирск, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пашина А. Д. Доктрина «самообороны» в современном международном праве // Научные итоги года: достижения, проекты, гипотезы : сборник материалов Международной научно-практической конференции, Новосибирск, 26 декабря 2011 г. : в 2 ч. / Центр развития науч. сотрудничества ; под общ. ред. С. С. Чернова. — Новосибирск, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых В. Л., Кудинов А. С. Конфликт между Палестиной и Израилем: динамика международно-правовой квалификации // Закон. — 2024. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстых В. Л., Кудинов А. С. Конфликт между Палестиной и Израилем: динамика международно-правовой квалификации // Закон. — 2024. — № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фердросс А. Международное право / пер. с нем. ; ред. Г. И. Тункин. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фердросс А. Международное право / пер. с нем. ; ред. Г. И. Тункин. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nolte G. Multipurpose Self-Defence, Proportionality Disoriented: A Response to David Kretzmer // European Journal of International Law. — 2013. — Vol. 24. — No. 1. — P. 283—290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nolte G. Multipurpose Self-Defence, Proportionality Disoriented: A Response to David Kretzmer // European Journal of International Law. — 2013. — Vol. 24. — No. 1. — P. 283—290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
