<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.133.9.129-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2914</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Приоритеты государственной политики в векторе конституционной поправки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. State policy priorities in the context of the constitutional amendment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Народовластие и народный суверенитет в российском и зарубежном конституционном праве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The people power and popular sovereignty in domestic and foreign constitutional law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дородонова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorodonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Васильевна ДОРОДОНОВА, доцент кафедры конституционного и муниципального права, кандидат юридических наук, доцент</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. DORODONOVA, Associate Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law, Cand. Sci. (Law), Associate professor</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">nvdorodonova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>129</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дородонова Н.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дородонова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dorodonova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2914">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2914</self-uri><abstract><p>В статье исследуются сущность и правовое содержание народовластия и народного суверенитета в конституционном праве России и зарубежных государств. Конституционный принцип народовластия как правовая концепция, в которой взаимосвязанными компонентами являются политика и закон, является основой легитимации государственной власти и конституционного строя с момента их формирования. Народный суверенитет является фундаментальной основой современных демократических государств, закрепляя верховенство власти народа как источника легитимности политического управления. Исследуется соотношение представительной и непосредственной демократии, а также механизмы их реализации через избирательные процедуры, референдумы и системы общественного контроля. Выявляются общие тенденции и национальные особенности закрепления народовластия и народного суверенитета в конституционно-правовых системах различных государств. Обосновывается вывод о критической роли взаимодействия гражданского общества и публичных институтов в процессе реализации принципа народовластия как фундаментальной основы конституционного порядка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the essence and legal content of the principle of people power in the constitutional law of Russia and foreign states. The constitutional principle of popular sovereignty as a legal concept, in which the interrelated components are politics and law, is the basis of legitimization of state power and constitutional order from the moment of their formation. This principle is the fundamental basis of modern democratic states, enshrining the supremacy of the power of the people as a source of legitimacy of political governance. The analysis focuses on the correlation of representative and direct democracy, as well as the mechanisms of their realization through electoral procedures, referendums and systems of public control. The general tendencies and national peculiarities of the consolidation of people power and popular sovereignty in the constitutional-legal systems of different states are revealed. The conclusion about the critical role of interaction between civil society and public institutions in the process of realization of the people power as a fundamental basis of constitutional order is substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конституция</kwd><kwd>конституционное право</kwd><kwd>конституционные принципы</kwd><kwd>народовластие</kwd><kwd>народный суверенитет</kwd><kwd>национальный суверенитет</kwd><kwd>зарубежные страны</kwd><kwd>демократическое государство</kwd><kwd>политическое управление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>constitution</kwd><kwd>constitutional law</kwd><kwd>constitutional principles</kwd><kwd>people power</kwd><kwd>popular sovereignty</kwd><kwd>national sovereignty</kwd><kwd>foreign countries</kwd><kwd>democratic state</kwd><kwd>political governance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакьян С. А. Точка отсчета — народ // Российская газета. — 26.10.2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авакьян С. А. Точка отсчета — народ // Российская газета. — 26.10.2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Избранные произведения. — М., 1990. — 808 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вебер М. Избранные произведения. — М., 1990. — 808 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дородонова Н. В. Конституционные трансформации в условиях нового геополитического мироустройства // Формирование многополярного мира: вызовы и перспективы : сборник докладов XI Московского юридического форума (XXIV Международной научно-практической конференции) : в 3 ч., Москва, 8—12 апреля 2024 г. — М., 2024. — С. 288—289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дородонова Н. В. Конституционные трансформации в условиях нового геополитического мироустройства // Формирование многополярного мира: вызовы и перспективы : сборник докладов XI Московского юридического форума (XXIV Международной научно-практической конференции) : в 3 ч., Москва, 8—12 апреля 2024 г. — М., 2024. — С. 288—289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудко И. Г. К вопросу об авторитетности Конституции Российской Федерации // Lex russica. — 2018. — № 11 (144). — С. 93—105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дудко И. Г. К вопросу об авторитетности Конституции Российской Федерации // Lex russica. — 2018. — № 11 (144). — С. 93—105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е. И. Воля советского народа // Советское государство и право. — 1972. — № 9. — С. 19—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова Е. И. Воля советского народа // Советское государство и право. — 1972. — № 9. — С. 19—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е. И. Эволюция концептуальных основ народовластия в РФ // Народовластие и права человека : материалы IV Международной научно-практической конференции, проведенной Российской академией правосудия совместно с Северо-Кавказским институтом — филиалом РАНХиГС при Президенте РФ 19—22 октября 2012 г. — М., 2012. — С. 51—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова Е. И. Эволюция концептуальных основ народовластия в РФ // Народовластие и права человека : материалы IV Международной научно-практической конференции, проведенной Российской академией правосудия совместно с Северо-Кавказским институтом — филиалом РАНХиГС при Президенте РФ 19—22 октября 2012 г. — М., 2012. — С. 51—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова В. В. Демократия через призму конституционных ценностей // Народовластие как конституционная ценность: правовое регулирование и гарантии реализации. — М., 2021. — С. 12—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова В. В. Демократия через призму конституционных ценностей // Народовластие как конституционная ценность: правовое регулирование и гарантии реализации. — М., 2021. — С. 12—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутафин О. Е. Российский конституционализм. — М. : Проспект, 2008. — 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кутафин О. Е. Российский конституционализм. — М. : Проспект, 2008. — 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова О. С. Право граждан на бесплатную юридическую помощь в системе конституционных ценностей Российской Федерации // Вестник МГПУ. — Серия : Юридические науки. — 2020. — № 3 (39). — С. 56—67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбакова О. С. Право граждан на бесплатную юридическую помощь в системе конституционных ценностей Российской Федерации // Вестник МГПУ. — Серия : Юридические науки. — 2020. — № 3 (39). — С. 56—67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böckenförde M. A practical guide to constitution building: the design of the legislature. — Stockholm, 2011. — 56 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böckenförde M. A practical guide to constitution building: the design of the legislature. — Stockholm, 2011. — 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">But J. J., Jongkind D. K., Voermans W. J. M. Direct democracy in the constitution: good or bad for democracy? // The Theory and Practice of Legislation. — 2023. — No. 11 (1). — P. 52—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">But J. J., Jongkind D. K., Voermans W. J. M. Direct democracy in the constitution: good or bad for democracy? // The Theory and Practice of Legislation. — 2023. — No. 11 (1). — P. 52—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colоn-Rios J. I., Hausteiner E. M., Lokdam H., Pasquino P., Rubinelli L., Selinger W. Constituent power and its institutions // Contemporary Political Theory. — 2021. — No. 20 (4). — P. 926—956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colоn-Rios J. I., Hausteiner E. M., Lokdam H., Pasquino P., Rubinelli L., Selinger W. Constituent power and its institutions // Contemporary Political Theory. — 2021. — No. 20 (4). — P. 926—956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitkin H. F. The Concept of Representation. — Berkeley, 1967. — 323 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitkin H. F. The Concept of Representation. — Berkeley, 1967. — 323 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubinelli L. Constituent Power: A History. — New York : Cambridge University Press, 2020. — 276 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinelli L. Constituent Power: A History. — New York : Cambridge University Press, 2020. — 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urbinati N. Representation as Advocacy: A Study of Democratic Deliberation // Political Theory. — 2000. — Vol. 28. — No. 6. — Р. 758—786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbinati N. Representation as Advocacy: A Study of Democratic Deliberation // Political Theory. — 2000. — Vol. 28. — No. 6. — Р. 758—786.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
