<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.135.11.131-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2889</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Публично-правовые интересы и проблемы их обеспечения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Public Legal Interests and the Problems of their Implementation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О соотношении публичного и частного интереса в праве  (с позиции немецкой классической и современной догматики права)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the Relationship between Public and Private Interests in Law (from the Perspective of Classical and Modern German Legal Dogmatics)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Юрьевич Спирин,доцент кафедры теории государства и права,кандидат юридических наук, доцент,член Германо-Российской ассоциации юристов (DRJV e.V.)</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Spirin, Associate Professor of the Department of Theory of State and Law,Cand. Sci. (Law), Associate Professor,Member of the German-Russian Lawyers’ Association (DRJV e.V.)</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">myuspirin@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>131</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Спирин М.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спирин М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Spirin M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2889">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2889</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблематике интереса в праве и соотношению публичного и частного интереса с точки зрения немецкой классической догматики права и современной немецкой юридической теории. Анализируется использование категории интереса, начиная с концепции Рудольфа фон Иеринга до позиций современных немецкоязычных авторов. Делается вывод о возможности двойственного восприятия интереса в праве как истока права (правообразующего интереса) и как источника права (выраженных вовне субъективных интересов лиц), что позволяет аргументировать отличие источника права от формы права в современной юридической доктрине. Интерес может выступать и в качестве истока права (правообразующего глубинного или первоначального интереса), и в качестве источника права (выраженных вовне субъективных, конкретных интересов лиц: признанных, отграниченных, защищенных, соизмеримых и правомочных (обоснованных или законных) интересов). Формой права в этом случае становится внешняя оболочка (своеобразное «вместилище», резервуар) данных субъективных интересов, отраженных в содержании юридических норм, наполняющих эту внешнюю оболочку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the issue of interest in law and the relationship between public and private interests from the perspective of classical German legal dogmatics and contemporary German legal theory. The article analyzes the use of the category of interest, beginning with Rudolf von Ihering’s concept and continuing through the positions of contemporary German-language authors. A conclusion is made about the possibility of a dual perception of interest in law as an origin of law (legal interest) and as a source of law (expressed externally subjective interests of persons), which makes it possible to argue for the difference between the source of law and the form of law in modern legal doctrine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерес в праве</kwd><kwd>частный интерес</kwd><kwd>публичный интерес</kwd><kwd>юриспруденция интересов</kwd><kwd>правомочный интерес</kwd><kwd>законный  интерес</kwd><kwd>исток права</kwd><kwd>источник права</kwd><kwd>форма права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interest in law</kwd><kwd>private interest</kwd><kwd>public interest</kwd><kwd>jurisprudence of interests</kwd><kwd>legitimate interest</kwd><kwd>legal interest</kwd><kwd>origin of law</kwd><kwd>source of law</kwd><kwd>form of law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азнагулова Г. М. Интерес как политико-правовое и этическое явление // Правовое государство: теория и практика. — 2016. — № 1 (43). — С. 53—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азнагулова Г. М. Интерес как политико-правовое и этическое явление // Правовое государство: теория и практика. — 2016. — № 1 (43). — С. 53—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С. Н. Субъекты гражданского права. — М. : Госюриздат, 1950. — 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братусь С. Н. Субъекты гражданского права. — М. : Госюриздат, 1950. — 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукасян Р. Е. Правовые и охраняемые законом интересы // Советское государство и право. — 1973. — № 7. — С. 113—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гукасян Р. Е. Правовые и охраняемые законом интересы // Советское государство и право. — 1973. — № 7. — С. 113—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванец Г. И. Право как нормативное выражение согласованных интересов : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М., 2001. — 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванец Г. И. Право как нормативное выражение согласованных интересов : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М., 2001. — 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интересы в механизме публичной власти: проблемы теории и практики / отв. ред. Ю. А. Тихомиров. — М. : Проспект, 2024. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интересы в механизме публичной власти: проблемы теории и практики / отв. ред. Ю. А. Тихомиров. — М. : Проспект, 2024. — 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интересы в праве. Жидковские чтения : материалы Всероссийской научной конференции. Москва, 25—26 марта 2016 г. / отв. ред. М. В. Немытина. — М. : Изд-во РУДН, 2017. — 633 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интересы в праве. Жидковские чтения : материалы Всероссийской научной конференции. Москва, 25—26 марта 2016 г. / отв. ред. М. В. Немытина. — М. : Изд-во РУДН, 2017. — 633 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А. К. Категория интереса в социальной юриспруденции // Правоведение. — 1977. — № 6. — С. 89—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликов А. К. Категория интереса в социальной юриспруденции // Правоведение. — 1977. — № 6. — С. 89—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломаев А. Ю. К вопросу о понятии интереса в современной философии права // Правовая политика и правовая жизнь. — 2011. — № 4. — С. 39—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ломаев А. Ю. К вопросу о понятии интереса в современной философии права // Правовая политика и правовая жизнь. — 2011. — № 4. — С. 39—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В., Субочев В. В. Законные интересы как правовая категория. — СПб. : Юридический центр Пресс, 2004. — 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малько А. В., Субочев В. В. Законные интересы как правовая категория. — СПб. : Юридический центр Пресс, 2004. — 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милосердов Н. А. Публичные интересы в праве: понятие и содержание // Ак туальные проблемы российского права. — 2021. — Т. 16. — № 10 (131). — С. 202—211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милосердов Н. А. Публичные интересы в праве: понятие и содержание // Ак туальные проблемы российского права. — 2021. — Т. 16. — № 10 (131). — С. 202—211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев С. А. Образование права по учениям немецкой юриспруденции. — 2-е изд. — М. : Типография А. И. Мамонтова и К°, 1886. — 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муромцев С. А. Образование права по учениям немецкой юриспруденции. — 2-е изд. — М. : Типография А. И. Мамонтова и К°, 1886. — 98 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немытина М. В. Интересы в праве и корпоративно-публичное регулирование // Право и государство. — 2014. — № 2 (63). — С. 45—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немытина М. В. Интересы в праве и корпоративно-публичное регулирование // Право и государство. — 2014. — № 2 (63). — С. 45—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першина И. В. Интерес в праве : дис. … канд. юрид. наук. — Н. Новгород, 2002. — 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Першина И. В. Интерес в праве : дис. … канд. юрид. наук. — Н. Новгород, 2002. — 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабикенов С. Н. Изучение категории интереса в праве // Советское государ ство и право. — 1968. — № 5. — С. 112—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сабикенов С. Н. Изучение категории интереса в праве // Советское государ ство и право. — 1968. — № 5. — С. 112—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова М. Г. Социальные притязания и субъективное право. — СПб. : Книжный мир, 2008. — 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова М. Г. Социальные притязания и субъективное право. — СПб. : Книжный мир, 2008. — 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян В. В. Механизм выражения интересов в социалистическом праве // Советское государство и право. — 1982. — № 5. — С. 52—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанян В. В. Механизм выражения интересов в социалистическом праве // Советское государство и право. — 1982. — № 5. — С. 52—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотьев К. Ю. Публичный интерес в правовой доктрине и законодательстве // Государство и право. — 2002. — № 9. — С. 19—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тотьев К. Ю. Публичный интерес в правовой доктрине и законодательстве // Государство и право. — 2002. — № 9. — С. 19—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорчукова О. Я. Категория «интерес» в отечественной дореволюционной правовой мысли // Евразийский юридический журнал. — 2017. — № 7 (110). — С. 95—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорчукова О. Я. Категория «интерес» в отечественной дореволюционной правовой мысли // Евразийский юридический журнал. — 2017. — № 7 (110). — С. 95—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я., Тихомиров Ю. А. Право и интересы // Журнал российского права. — 2005. — № 12. — С. 16—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабриева Т. Я., Тихомиров Ю. А. Право и интересы // Журнал российского права. — 2005. — № 12. — С. 16—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиулин В. Е. Согласование интересов субъектов права как предпосылка формирования гражданского общества в Российской Федерации : дис. … канд. юрид. наук. — Саратов, 2008. — 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халиулин В. Е. Согласование интересов субъектов права как предпосылка формирования гражданского общества в Российской Федерации : дис. … канд. юрид. наук. — Саратов, 2008. — 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червонюк В. И., Гойман-Калинский И. В. Согласование интересов как вид современных законодательных технологий // Государство и право. — 2004. — № 8. — С. 30—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червонюк В. И., Гойман-Калинский И. В. Согласование интересов как вид современных законодательных технологий // Государство и право. — 2004. — № 8. — С. 30—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелев Д. И. История правовой мысли о категории «интерес» // Актуальные проблемы российского права. — 2010. — № 4 (17). — С. 20—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шепелев Д. И. История правовой мысли о категории «интерес» // Актуальные проблемы российского права. — 2010. — № 4 (17). — С. 20—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экимов А. И. Интересы и право в социалистическом обществе. — Л. : Изд-во ЛГУ, 1984. — 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экимов А. И. Интересы и право в социалистическом обществе. — Л. : Изд-во ЛГУ, 1984. — 134 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexy R. Begriff und Geltung des Rechts. — Freiburg u. München: Verlag Karl Alber, 1992. — 216 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexy R. Begriff und Geltung des Rechts. — Freiburg u. München: Verlag Karl Alber, 1992. — 216 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexy R., Koch H.-J., Kuhlen L., Rüßmann H. Elemente einer juristischen Begrün dungslehre. — Baden-Baden: Nomos, 2003. — 545 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexy R., Koch H.-J., Kuhlen L., Rüßmann H. Elemente einer juristischen Begrün dungslehre. — Baden-Baden: Nomos, 2003. — 545 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelmann J. Die Entwicklung der Interessenjurisprudenz. — Bad Homburg : Verlag Gehlen, 1967. — 229 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelmann J. Die Entwicklung der Interessenjurisprudenz. — Bad Homburg : Verlag Gehlen, 1967. — 229 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Häberle P. Öffentliches Interesse als juristisches Problem. — 2 Aufl. — Berlin : Berliner Wissenschafts-Verlag, 2006. — 791 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Häberle P. Öffentliches Interesse als juristisches Problem. — 2 Aufl. — Berlin : Berliner Wissenschafts-Verlag, 2006. — 791 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heck Ph. Begriffsbildung und Interessenjurisprudenz. — Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 1932. — 228 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heck Ph. Begriffsbildung und Interessenjurisprudenz. — Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 1932. — 228 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heck Ph. Gesetzesauslegung und Interessenjurisprudenz. — Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 1914. — 319 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heck Ph. Gesetzesauslegung und Interessenjurisprudenz. — Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 1914. — 319 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Örtmann P. Interesse und Begriff in der Rechtswissenschaft. — Leipzig: A. Dei chertsche Verlagsbuchhandlung Dr. Werner Scholl, 1931. — 100 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Örtmann P. Interesse und Begriff in der Rechtswissenschaft. — Leipzig: A. Dei chertsche Verlagsbuchhandlung Dr. Werner Scholl, 1931. — 100 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rüthers B. Rechtstheorie: Begriff, Geltung und Anwendung des Rechts. — Mün chen : C. H. Beck, 1999. — 635 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rüthers B. Rechtstheorie: Begriff, Geltung und Anwendung des Rechts. — Mün chen : C. H. Beck, 1999. — 635 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rüthers B., Fischer Ch., Birk A. Rechtstheorie und juristische Methodenlehre. — 13 Aufl. — München : C. H. Beck, 2025. — 500 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rüthers B., Fischer Ch., Birk A. Rechtstheorie und juristische Methodenlehre. — 13 Aufl. — München : C. H. Beck, 2025. — 500 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ürpmann-Wittzack R. Das öffentliche Interesse. — Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 1999. — 355 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ürpmann-Wittzack R. Das öffentliche Interesse. — Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 1999. — 355 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vesting Th. Rechtstheorie. — 2 Aufl. — München: C. H. Beck, 2015. — 191 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesting Th. Rechtstheorie. — 2 Aufl. — München: C. H. Beck, 2015. — 191 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wank R. Juristische Methodenlehre. — München: Franz Vahlen, 2020. — 495 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wank R. Juristische Methodenlehre. — München: Franz Vahlen, 2020. — 495 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiethölter R. Begriffs- oder Interessenjurisprudenz // Festschrift Gerhard Kegel. — 1977. — S. 213—263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiethölter R. Begriffs- oder Interessenjurisprudenz // Festschrift Gerhard Kegel. — 1977. — S. 213—263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
