<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.131.7.143-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2810</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Особенности семейного предпринимательства в различных отраслях экономики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL SCIENCE VECTOR. Peculiarities of family business in various sectors of the economy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семья как терруар: правовые вызовы и устойчивость семейных виноделен в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Family as a terroir: legal challenges and sustainability of family wineries in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Константиновна Фролова, доцент кафедры предпринимательского и корпоративного права, кандидат юридических наук</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina K. Frolova, Associate Professor of the Entrepreneurial and Corporate Law Department of the, Cand. Sci. (Law)</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">ekfrolova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>143</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова Е.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова Е.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolova E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2810">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2810</self-uri><abstract><p>В статье исследуются особенности правового статуса семейных виноделен и регулирования семейного винодельческого бизнеса в России. Рассматриваются актуальные проблемы, возникающие в процессе осуществления деятельности семейных виноделен, такие как недостаточная дифференциация регулирования, сложности лицензирования и сертификации, трудности с оформлением прав на земельные участки, финансово-налоговая нагрузка, включение в программы государственной поддержки. Проанализированы пути решения данных проблем через призму регионального правового регулирования. Отдельное внимание уделено связи винодельческого семейного бизнеса с целями и задачами национального проекта «Семья», проводится анализ правовых вызовов, с которыми сталкиваются семейные винодельни, их соотношения с региональными механизмами поддержки, предлагаются пути решения обозначенных проблем с привлечением возможностей нацпроекта «Семья». Обозначена роль семейных ценностей в преодолении правовых вызовов современности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the features of the legal status of family wineries and regulation of family winemaking business in Russia. The article considers current problems arising in the process of implementing the activities of family wineries, such as insufficient differentiation of regulation, complexities of licensing and certification, difficulties with registration of rights to land plots, financial and tax burden, inclusion in state support programs. The ways of solving these problems are analyzed through regional legal regulation. Special attention is paid to the connection between the family wine business and the goals and objectives of the national project “Family”, an analysis is made of the legal challenges faced by family wineries, their relation to regional support measures, and ways of solving the identified problems are proposed with the involvement of the capabilities of the national project «Family». The role of family values in overcoming the current legal challenges is designated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семья</kwd><kwd>семейный бизнес</kwd><kwd>виноделие</kwd><kwd>агротуризм</kwd><kwd>государственное регулирование</kwd><kwd>национальные проекты</kwd><kwd>государственная поддержка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family</kwd><kwd>family business</kwd><kwd>winemaking</kwd><kwd>agritourism</kwd><kwd>state regulation</kwd><kwd>national projects</kwd><kwd>state support</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова О. В. Правовое регулирование виноградарства и виноделия в Российской Федерации // Ученые труды Российской академии адвокатуры и нотариата. — 2020. — № 1 (56). — С. 78—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова О. В. Правовое регулирование виноградарства и виноделия в Российской Федерации // Ученые труды Российской академии адвокатуры и нотариата. — 2020. — № 1 (56). — С. 78—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская И. Ф., Овчинников А. Ю. Энотуризм в России: новые вызовы и новые возможности в развитии сельскохозяйственных территорий и виноделия // Modern Economy Success. — 2022. — № 5. — С. 157—163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуковская И. Ф., Овчинников А. Ю. Энотуризм в России: новые вызовы и новые возможности в развитии сельскохозяйственных территорий и виноделия // Modern Economy Success. — 2022. — № 5. — С. 157—163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левушкин А. Н. Концепция легитимации семейного предпринимательства сквозь призму частноправового и публично-правового регулирования // Актуальные проблемы российского права. — 2023. — Т. 18. — № 8. — С. 90—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левушкин А. Н. Концепция легитимации семейного предпринимательства сквозь призму частноправового и публично-правового регулирования // Актуальные проблемы российского права. — 2023. — Т. 18. — № 8. — С. 90—99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левушкин А. Н. Семейное предпринимательство и семейный бизнес: понятие, правовая природа и перспективы развития // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2018. — № 3 (43). — С. 206—217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левушкин А. Н. Семейное предпринимательство и семейный бизнес: понятие, правовая природа и перспективы развития // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2018. — № 3 (43). — С. 206—217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовые режимы экономической деятельности : монография / отв. ред. И. В. Ершова. — М. : Проспект, 2023. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правовые режимы экономической деятельности : монография / отв. ред. И. В. Ершова. — М. : Проспект, 2023. — 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
