<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.131.7.127-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2808</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Особенности семейного предпринимательства в различных отраслях экономики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL SCIENCE VECTOR. Peculiarities of family business in various sectors of the economy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современное состояние правового регулирования семейного предпринимательства и цифровизация торгового оборота</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The current state of legal regulation of family entrepreneurship and the digitalization of trade turnover</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альбина Сергеевна ПАНОВА, профессор кафедры предпринимательского и корпоративного права, доктор юридических наук, доцент</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albina S. Panova, Professor of the Entrepreneurial and Corporate Law Department , Dr. Sci. (Law), Associate Professor</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">albina_2005@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>127</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панова С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2808">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2808</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию вопросов современного состояния правового обеспечения семейного предпринимательства в условиях усиления цифровизации торгового оборота. В наши дни семейный бизнес в России представлен преимущественно малыми и средними предприятиями, его можно отнести к разряду массового предпринимательства. Присутствуют недостаточность и фрагментарность правового регулирования данной сферы общественных отношений. В этой связи необходимо продолжить работы по разработке положений федерального законодательства о семейном предпринимательстве.Показано, что в современных условиях торговый оборот все больше будет перемещаться в сферу электронной коммерции. Развитие семейного предпринимательства в контексте цифровизации торгового оборота сталкивается с проблемой электронных коммуникаций, например, в области информационного обмена и переговоров с ведущими онлайн-платформами. Сделан вывод, что положение предприятий семейного бизнеса на рынке во многих случаях следует характеризовать как «заведомо слабое» по сравнению с позицией крупных экономических игроков. Поэтому семейный бизнес остро нуждается в специальной государственной поддержке, формы, условия и порядок которой должны быть закреплены в законодательстве. Ввиду того, что виртуальные рынки в обозримом будущем будут только укреплять свои позиции в деловом мире, законодательство о семейном предпринимательстве уже сейчас необходимо выстраивать с акцентом на цифровые технологии ведения бизнеса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to studying the current state of legal support for family entrepreneurship amid the increasing digitalization of trade turnover. Today, family businesses in Russia are predominantly represented by small and medium-sized enterprises, which can be classified as “mass entrepreneurship.” There remains an ongoing insufficiency and fragmentation in the legal regulation of this sphere of public relations. In this regard, further work is needed to develop provisions in federal legislation regarding family entrepreneurship.The study highlights that in modern conditions, trade turnover will increasingly shift into the realm of e-commerce. The development of family entrepreneurship in the context of digitalization faces challenges related to electronic communications, such as information exchange and negotiations with major online platforms. The article concludes that the market position of family businesses is often “deliberately weak” compared to large economic players. Therefore, family businesses urgently require special state support, the forms, conditions, and procedures of which should be established in legislation. Given that virtual markets will only strengthen their positions in the business world in the foreseeable future, family entrepreneurship legislation must already be structured with an emphasis on digital business technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейное предпринимательство</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>цифровизация торгового оборота</kwd><kwd>субъекты малого и среднего предпринимательства</kwd><kwd>законодательство о семейном предпринимательстве</kwd><kwd>электронная торговля</kwd><kwd>стандарты</kwd><kwd>маркетплейсы</kwd><kwd>электронные коммуникации</kwd><kwd>электронные транзакции</kwd><kwd>цифровые технологии ведения бизнеса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family entrepreneurship</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>digitalization of trade turnover</kwd><kwd>small and medium-sized enterprises</kwd><kwd>family entrepreneurship legislation</kwd><kwd>e-commerce</kwd><kwd>standards</kwd><kwd>marketplaces</kwd><kwd>electronic communications</kwd><kwd>electronic transactions</kwd><kwd>digital business technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Л. В. Согласование интересов участников товарных цифровых платформ (маркетплейсов): правовые проблемы // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2024. — № 8. — С. 149—157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Л. В. Согласование интересов участников товарных цифровых платформ (маркетплейсов): правовые проблемы // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2024. — № 8. — С. 149—157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И. В. Семейное предпринимательство: в поисках баланса интересов семьи и государства // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2024. — № 8. — С. 26—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова И. В. Семейное предпринимательство: в поисках баланса интересов семьи и государства // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2024. — № 8. — С. 26—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И. В. Семейный бизнес — явление уникальное и не до конца изученное // Семейный бизнес в правовом пространстве России : монография / отв. ред. И. В. Ершова, А. Н. Левушкин. — М. : Проспект, 2020. — С. 44—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова И. В. Семейный бизнес — явление уникальное и не до конца изученное // Семейный бизнес в правовом пространстве России : монография / отв. ред. И. В. Ершова, А. Н. Левушкин. — М. : Проспект, 2020. — С. 44—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигунов А. П. Массовое предпринимательство как база модернизации экономики // Проблемы современной экономики. — 2010. — № 2. — С. 534—536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жигунов А. П. Массовое предпринимательство как база модернизации экономики // Проблемы современной экономики. — 2010. — № 2. — С. 534—536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс переходной экономики / под ред. Л. И. Абалкина. — М., 1997. — 631 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курс переходной экономики / под ред. Л. И. Абалкина. — М., 1997. — 631 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левушкин А. Н. Реорганизация семейных компаний в Великобритании и Испании как вектор прогрессивного развития семейного предпринимательства в России // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2023. — № 8. — С. 145—154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левушкин А. Н. Реорганизация семейных компаний в Великобритании и Испании как вектор прогрессивного развития семейного предпринимательства в России // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2023. — № 8. — С. 145—154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушинский М. А. Стратегии, концепции, доктрины в правовой системе Российской Федерации: проблемы статуса, юридической техники и соотношения друг с другом // Юридическая техника. — 2015. — № 9. — С. 488—499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мушинский М. А. Стратегии, концепции, доктрины в правовой системе Российской Федерации: проблемы статуса, юридической техники и соотношения друг с другом // Юридическая техника. — 2015. — № 9. — С. 488—499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева О. В. Электронная торговля в архитектуре нормативного регулирования: поиск баланса интересов // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2024. — № 2. — С. 23—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеева О. В. Электронная торговля в архитектуре нормативного регулирования: поиск баланса интересов // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2024. — № 2. — С. 23—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын С. А. Российское и зарубежное гражданское право в условиях роботизации и цифровизации. Опыт междисциплинарного и отраслевого исследования. — М. : Инфотропик Медиа, 2021. — 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синицын С. А. Российское и зарубежное гражданское право в условиях роботизации и цифровизации. Опыт междисциплинарного и отраслевого исследования. — М. : Инфотропик Медиа, 2021. — 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков И. В., Филиппова С. Ю. Договорное регулирование товарного рынка: тенденции и перспективы в свете цифровизации экономики и использования современных технологий // Закон. — 2019. — № 5. — С. 66—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветков И. В., Филиппова С. Ю. Договорное регулирование товарного рынка: тенденции и перспективы в свете цифровизации экономики и использования современных технологий // Закон. — 2019. — № 5. — С. 66—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balboni P. Liability of certification service providers towards relying parties and the need for a clear system to enhance the level of trust in electronic communication // Information &amp; Communications Technology Law. — 2004. — Vol. 13 (3). — P. 211—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balboni P. Liability of certification service providers towards relying parties and the need for a clear system to enhance the level of trust in electronic communication // Information &amp; Communications Technology Law. — 2004. — Vol. 13 (3). — P. 211—242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habibzadeh T. Analysing legal status of electronic agents in contracting through interactive websites: comparative study of American, English and EU laws developing Iranian legal system // Information &amp; Communications Technology Law. — 2016. — Vol. 25 (2). — P. 150—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habibzadeh T. Analysing legal status of electronic agents in contracting through interactive websites: comparative study of American, English and EU laws developing Iranian legal system // Information &amp; Communications Technology Law. — 2016. — Vol. 25 (2). — P. 150—172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laperche B. The Hidden Face of Electronic Commerce Between Enterprises // Information &amp; Communications Technology Law. — 2001. — Vol. 10 (3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laperche B. The Hidden Face of Electronic Commerce Between Enterprises // Information &amp; Communications Technology Law. — 2001. — Vol. 10 (3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reisch A. L. Potentials, pitfalls and policy implications of electronic consumption // Information &amp; Communications Technology Law. — 2003. — Vol. 12 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reisch A. L. Potentials, pitfalls and policy implications of electronic consumption // Information &amp; Communications Technology Law. — 2003. — Vol. 12 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
