<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.128.4.213-218</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2730</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иджара мунтахия биттамлик — исламская модель потребительского финансирования (на примере законодательства Республики Таджикистан)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ijara Muntahia Bittamlik — Islamic Model of Consumer Finance (on the Example of the Republic of Tajikistan)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шухратпур</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shukhratpur</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаммадюсуф Шухратпур, аспирант кафедры гражданского права, процесса и международного частного права Юридического института117198, Россия, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Muhammadyusuf Shukhratpur, Postgraduate student of the Department of civil law, process and private international law, Law Institute</p><p>6, ul. Miklouho-Maklaya, Moscow, Russia, 117198 </p></bio><email xlink:type="simple">mshukhratpur@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>213</fpage><lpage>218</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шухратпур М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шухратпур М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shukhratpur M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2730">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2730</self-uri><abstract><p>Одним из договоров, посредством которых может осуществляться исламское потребительское финансирование, является иджара мунтахия биттамлик (ИМБ). Этот договор регламентируется Инструкцией № 224 и Шариатским стандартом № 9 ААОИФИ. Нормативные требования, прописанные в указанных документах, особенно в Инструкции № 224, являются весьма трудно понимаемыми. Это связано с тем, что данный договор, хотя и является аналогом традиционного финансового лизинга, во многих аспектах отличается от него. Ключевыми факторами также являются терминология, юридические нюансы и сложность процессов, прописанных в документах. По этим причинам сегодня концепция ИМБ еще не до конца раскрыта в традиционной правовой доктрине, что обусловливает необходимость ее глубокого осмысления. </p><p>В статье рассматривается процедура реализации договора ИМБ, в том числе порядок передачи/перехода права собственности на его предмет, и выделяются четыре вида названного договора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the contracts through which Islamic consumer finance can be implemented is Ijarah Muntahiyah Bittamleek (IMB). This contract is regulated by Instruction No. 224 and Sharia Standard No. 9 of the AAOIFI. The regulatory requirements specified in these documents, especially in Instruction No. 224, are quite difficult to understand. This is due to the fact that this contract, although analogous to traditional financial leasing, differs from it in many respects. Key factors are also the terminology, legal nuances and complexity of the processes specified in the documents. For these reasons, today the concept of IMB has not yet been fully disclosed in the traditional legal doctrine, which necessitates its deep understanding.The article examines the procedure for implementing the IMB contract, including the procedure for transferring/transferring ownership of its subject, and identifies four types of this contract.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>потребительское финансирование</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>иджара</kwd><kwd>договор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>financing</kwd><kwd>consumer</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>ijara</kwd><kwd>contract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батрова Т. А. Использование модели возвратного лизинга нелегальными кредиторами: проблемы судебной практики // Законы России: опыт, анализ, практика. — 2021. — № 10. — С. 8—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батрова Т. А. Использование модели возвратного лизинга нелегальными кредиторами: проблемы судебной практики // Законы России: опыт, анализ, практика. — 2021. — № 10. — С. 8—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакутин Н. А., Федулова Е. А. Определение влияния возвратного лизинга на параметры финансового состояния компании // Финансы и кредит. — 2021. — Т. 27. — № 1 (805). — С. 189—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вакутин Н. А., Федулова Е. А. Определение влияния возвратного лизинга на параметры финансового состояния компании // Финансы и кредит. — 2021. — Т. 27. — № 1 (805). — С. 189—210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун И. Р. Возвратный лизинг в России // Финансы и кредит. — 2011. — № 9 (441). — С. 51—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дун И. Р. Возвратный лизинг в России // Финансы и кредит. — 2011. — № 9 (441). — С. 51—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
