<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.127.3.236-244</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2682</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исторические предпосылки формирования оговорки о публичном порядке в сфере трансграничной несостоятельности в различных правовых семьях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Historical Prerequisites for the Formation of the Public Order Clause in the Sphere of Cross-Border Insolvency in Various Legal Families</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серикова (Скопцова)</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serikova (Skoptsova)</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Ивановна Серикова (Скопцова), юрисконсульт </p><p>123290,  г. Москва, 1-й Магистральный пр-д, д. 11, стр. 1, I/3/127</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Serikova (Skoptsova), Legal adviser</p><p> I/3/127, 11/1, 1st Magistralny Prospekt, Moscow, 123290</p></bio><email xlink:type="simple">skoptsova.eakaterina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ЭкоВектор»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>EcoVector LLC</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>236</fpage><lpage>244</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серикова (Скопцова) Е.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серикова (Скопцова) Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serikova (Skoptsova) E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2682">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2682</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена одному из самых сложных и малоизученных аспектов международного частного права, особой группе норм, не подчиняющихся общим принципам и правилам выбора применимого права и выступающих в качестве одновременно «защитного» и «блокирующего» механизма в отношении влияния компетентного правопорядка — оговорке о публичном порядке. Особый интерес данная статья представляет в связи с попыткой автора представить качественно новый взгляд на роль и сущность данного механизма. Изучение особенностей применения оговорки о публичном порядке в рамках настоящего исследования имеет целью в первую очередь изложение действительной картины становления указанного явления не исключительно как механизма позитивного права, а как отклика на потребности общества и государства в защите незыблемых основ жизни и совместной деятельности той или иной национальной общности. Кроме того, автор убежден, что в своем историческом развитии публичный порядок преодолел несколько трансформаций. Тенденция по расширению поля частноправовых отношений, на которые значительное влияние оказывает оговорка о публичном порядке, выход данного механизма за пределы исключительных договорных правоотношений позволяют утверждать о возможных трансформации и преломлении традиционного частноправового института под влиянием конкретной сферы правоотношений. В качестве примера автор обращается к сфере трансграничной несостоятельности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to one of the most complex and little-studied aspects of international private law, a special group of norms that are not subject to the general principles and rules for choosing the applicable law and act as both a “protective” and “blocking” mechanism with respect to the influence of the competent legal order — the public order clause. This article is of particular interest in connection with the author’s attempt to present a qualitatively new view on the role and essence of this mechanism, the study of the features of the application of the public order clause within the framework of this study is aimed, first of all, at presenting a real picture of the formation of this phenomenon not exclusively as a mechanism of positive law, but as a response to the needs of society and the state in protecting the unshakable foundations of life and joint activities of a particular national community. In addition, the author is convinced that in its historical development, public order has overcome several transformations and in the context of the tendency to expand the field of private law relations, which are significantly influenced by the clause on public order, the exit of this mechanism beyond the exclusive contractual legal relations, it is necessary to assert the possible transformation and refraction of the traditional private law institution under the influence of a specific sphere of legal relations, as an example, the author refers to the sphere of cross-border insolvency. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публичный порядок</kwd><kwd>международная вежливость</kwd><kwd>трансграничная несостоятельность</kwd><kwd>иностранный элемент</kwd><kwd>международное частное право</kwd><kwd>защита национального правопорядка</kwd><kwd>основы национального правопорядка</kwd><kwd>территориальность</kwd><kwd>публичные интересы</kwd><kwd>признание иностранных банкротств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public order</kwd><kwd>international comity</kwd><kwd>cross-border insolvency</kwd><kwd>foreign element</kwd><kwd>international private law</kwd><kwd>protection of national legal order</kwd><kwd>foundations of national legal order</kwd><kwd>territoriality</kwd><kwd>public interests</kwd><kwd>recognition of foreign bankruptcies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брун М. И. Публичный порядок в международном частном праве. — Пг. : Сенат. тип., 1916. — 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брун М. И. Публичный порядок в международном частном праве. — Пг. : Сенат. тип., 1916. — 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Д. И. Русское гражданское право : курс лекций. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : Статут, 2021. — 846 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мейер Д. И. Русское гражданское право : курс лекций. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : Статут, 2021. — 846 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миттермайер К. Новый проект русского уголовного судопроизводства // Журнал Министерства юстиции. — 1864. — Т. 22. — Часть II, отдел I. — С. 3—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миттермайер К. Новый проект русского уголовного судопроизводства // Журнал Министерства юстиции. — 1864. — Т. 22. — Часть II, отдел I. — С. 3—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перетерский И. С. Очерки международного частного права РСФСР / предисл.: А. Гойхбарг. — М. : Гос. изд-во, 1925. — 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перетерский И. С. Очерки международного частного права РСФСР / предисл.: А. Гойхбарг. — М. : Гос. изд-во, 1925. — 141 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leroy-Beaulieu A. L’empire des tsars et les Russes. — T. 1. Le pays et les habitants / par Anatole Leroy-Beaulieu. — Paris : Librairie Hachette et C-ie, 1881. — 594 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leroy-Beaulieu A. L’empire des tsars et les Russes. — T. 1. Le pays et les habitants / par Anatole Leroy-Beaulieu. — Paris : Librairie Hachette et C-ie, 1881. — 594 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss G., Fletcher I.F, Isaacs S. The EC Regulation on Insolvency Proceedings : a Commentary and Annotated Guide. — 2nd ed. — Oxford University Press, 2009. — Appendix 2. — P. 381—450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss G., Fletcher I.F, Isaacs S. The EC Regulation on Insolvency Proceedings : a Commentary and Annotated Guide. — 2nd ed. — Oxford University Press, 2009. — Appendix 2. — P. 381—450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virgos М., Schmit Е. Report on the Convention on Insolvency Proceedings. — Brussels, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virgos М., Schmit Е. Report on the Convention on Insolvency Proceedings. — Brussels, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace M. D. Russia. — Lоndоn, 1877. — Vol. 2. — Р. 276—290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace M. D. Russia. — Lоndоn, 1877. — Vol. 2. — Р. 276—290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
