<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.127.3.090-098</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Проблемы разрешения споров</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Dispute Resolution Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Категория «наилучший интерес ребенка» в международном частном праве: проблемы квалификации и применения в трансграничных спорах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Category “Best Interests of the Child” in Private International Law: Problems of Qualification and Application in cross-border Disputes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савенко</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savenko</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Евгеньевна Савенко, доцент кафедры международного частного права , кандидат юридических наук</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana E. Savenko, Associate Professor of the Chair of Private International Law, Cand. Sci. (Law) </p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">oesavenko@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савенко О.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савенко О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savenko O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2666">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2666</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается категория «наилучший интерес ребенка» в контексте международного частного права, с акцентом на проблемы квалификации и применения данного принципа в трансграничных спорах. Автор анализирует эволюцию концепции «наилучший интерес ребенка» в международных правовых актах, таких как Конвенция ООН о правах ребенка 1989 г., а также ее отражение в национальных законодательствах различных стран. Особое внимание уделяется сложностям, возникающим при определении и применении данного принципа в случаях, когда интересы ребенка затрагиваются в условиях коллизии юрисдикций, различий в правовых системах и культурных традициях.</p><p>В работе исследуются ключевые аспекты, связанные с квалификацией наилучшего интереса ребенка в контексте трансграничных споров, включая вопросы опеки, усыновления, алиментных обязательств и защиты прав несовершеннолетних в международных семейных конфликтах. Автор выделяет основные проблемы, с которыми сталкиваются суды и правоприменительные органы при определении наилучшего интереса в условиях отсутствия единого международного стандарта.</p><p>На основе анализа судебной практики и доктринальных подходов предлагаются возможные пути совершенствования правового регулирования в данной области, включая усиление международного сотрудничества, гармонизацию законодательств и разработку универсальных критериев для определения наилучшего интереса ребенка в трансграничных спорах. Статья представляет интерес для специалистов в области международного частного права, семейного права, а также для всех, кто занимается вопросами защиты прав детей в международном контексте. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the category of “the child’s best interest” in the context of private international law, with an emphasis on the problems of qualification and application of this principle in cross-border disputes. The author analyzes the evolution of the concept of the “best interest of the child” in international legal acts, such as the UN Convention on the Rights of the Child of 1989, as well as its reflection in the national legislations of various countries. Particular attention is paid to the difficulties that arise in defining and applying this principle in cases where the interests of the child are affected by conflicting jurisdictions, differences in legal systems and cultural traditions.</p><p>The paper examines key aspects related to the qualification of a child’s best interest in the context of cross-border disputes, including custody, adoption, alimony obligations, and the protection of minors’ rights in international family conflicts. The author highlights the main problems faced by courts and law enforcement agencies in determining the best interest in the absence of a single international standard.</p><p>Based on the analysis of judicial practice and doctrinal approaches, possible ways to improve legal regulation in this area are proposed, including strengthening international cooperation, harmonizing legislation, and developing universal criteria for determining the best interest of a child in cross-border disputes. The article is of interest to experts in the field of private international law, family law, as well as to anyone who deals with the protection of children’s rights in an international context. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наилучший интерес ребенка</kwd><kwd>международное частное право</kwd><kwd>трансграничные споры</kwd><kwd>защита прав детей</kwd><kwd>коллизия юрисдикций</kwd><kwd>Конвенция о правах ребенка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the child’s best interest</kwd><kwd>private international law</kwd><kwd>cross-border disputes</kwd><kwd>protection of children’s rights</kwd><kwd>conflict of jurisdiction</kwd><kwd>Convention on the Rights of the Child</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорина В. В. Понятие «наилучший интерес ребенка» в международном праве // Вестник Полоцкого государственного университета. — 2021. — № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дорина В. В. Понятие «наилучший интерес ребенка» в международном праве // Вестник Полоцкого государственного университета. — 2021. — № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов В. Л. Реализация принципа наилучшего обеспечения интересов ребенка в международном праве : дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабанов В. Л. Реализация принципа наилучшего обеспечения интересов ребенка в международном праве : дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравчук Н. В. Наилучшие интересы ребенка: содержание понятия и его место в семейном законодательстве России // Актуальные проблемы российского права. — 2017. — № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравчук Н. В. Наилучшие интересы ребенка: содержание понятия и его место в семейном законодательстве России // Актуальные проблемы российского права. — 2017. — № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марышева Н. И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое регулирование в России. — М. : Волтерс Клувер, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марышева Н. И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое регулирование в России. — М. : Волтерс Клувер, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко Е. М. Обеспечение наилучших интересов ребенка и безопасности детей: международные стандарты и практика в России // Вестник Московского государственного педагогического университета. — Серия : Юридические науки. — 2022. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павленко Е. М. Обеспечение наилучших интересов ребенка и безопасности детей: международные стандарты и практика в России // Вестник Московского государственного педагогического университета. — Серия : Юридические науки. — 2022. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реутов С. И. Международно-правовая защита прав и интересов российских детей при разрешении трансграничных споров родителей о детях, незаконно перевезенных в другую страну // Социальная безопасность и защита человека в условиях новой общественной реальности : сборник материалов междунар.-практ. конф. — Пермь : Перм. гос. ун-т, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реутов С. И. Международно-правовая защита прав и интересов российских детей при разрешении трансграничных споров родителей о детях, незаконно перевезенных в другую страну // Социальная безопасность и защита человека в условиях новой общественной реальности : сборник материалов междунар.-практ. конф. — Пермь : Перм. гос. ун-т, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко О. Е. Определение места жительства ребенка при разрешении судами трансграничных семейных споров в условиях санкционного давления // Юридическое образование и наука. — 2023. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савенко О. Е. Определение места жительства ребенка при разрешении судами трансграничных семейных споров в условиях санкционного давления // Юридическое образование и наука. — 2023. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Llorens J. C. Presentation of General Comment No. 14: strengths and limitations, points of consensus and dissent emerging in its drafting // The Best interests of the child — A dialogue between theory and practice. — Council of Europe Publishing, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Llorens J. C. Presentation of General Comment No. 14: strengths and limitations, points of consensus and dissent emerging in its drafting // The Best interests of the child — A dialogue between theory and practice. — Council of Europe Publishing, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
