<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.127.3.075-081</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2664</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Правовое регулирование международных гражданско правовых отношений в странах БРИКС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Legal Regulation of International Civil Law Relations in the BRICS Countries</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности коллизионного регулирования международных гражданско-правовых отношений в арабских странах — участницах БРИКС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Conflict of Laws Regulation of International Civil Law Relations in the Arab BRICS Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутузов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutuzov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильяс Мифтахович Кутузов, доцент кафедры международного частного права, кандидат исторических наук, доцент </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilyas M. Kutuzov, Аssociate Professor of the Chair of Private International Law, Cand. Sci. (History), Аssociate Professor</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">ilaskutuzov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутузов И.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутузов И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutuzov I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2664">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2664</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены основные коллизионные принципы и нормы, закрепленные в национальных источниках арабских государств, входящих в БРИКС. Освещены особенности внутриотраслевой кодификации коллизионных норм, проведенной в Египте и Объединенных Арабских Эмиратах, констатировано отсутствие коллизионного регулирования частноправовых отношений в Саудовской Аравии. С учетом роли ислама в развитии правовых систем арабских стран в статье отмечается влияние исламского права на коллизионное право арабских государств. Затронуты также некоторые позиции в правовой доктрине арабских стран по вопросам дальнейшего развития коллизионного регулирования и кодификации норм международного частного права. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the main conflict-of-laws principles and norms enshrined in the national sources of the Arab states that are members of the BRICS. The features of the intra-industry codification of conflict-of-laws rules conducted in Egypt and the United Arab Emirates are highlighted, and the problems of conflict-of-laws regulation of private law relations in Saudi Arabia are indicated. Taking into account the role of Islam in the development of the legal systems of Arab countries, the article notes the influence of Islamic law on the conflict of laws of the Arab BRICS member states. Some positions in the legal doctrine of the Arab countries on the further development of conflict of laws and the codification of its norms were also touched upon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное частное право</kwd><kwd>коллизионные нормы</kwd><kwd>отраслевая кодификация</kwd><kwd>гражданский кодекс Египта</kwd><kwd>личный закон физического лица</kwd><kwd>статут иностранного юридического лица</kwd><kwd>вещный статут</kwd><kwd>выбор применимого права</kwd><kwd>исламское право</kwd><kwd>публичный порядок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>private international law</kwd><kwd>conflict of laws rules</kwd><kwd>industry codification</kwd><kwd>Egyptian civil code</kwd><kwd>personal law of an individual</kwd><kwd>statute of a foreign legal entity</kwd><kwd>substantive statute</kwd><kwd>choice of applicable law</kwd><kwd>Islamic law</kwd><kwd>public order</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гетьман-Павлова И. В. Современные тенденции в процессе национальных кодификаций международного частного права (на примере стран Азии и Африки) // Международное частное право: универсальные и региональные аспекты / под общ. ред. Т. П. Лазарева, М. П. Шестакова. — М. : Юстиция, 2018. — С. 38—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гетьман-Павлова И. В. Современные тенденции в процессе национальных кодификаций международного частного права (на примере стран Азии и Африки) // Международное частное право: универсальные и региональные аспекты / под общ. ред. Т. П. Лазарева, М. П. Шестакова. — М. : Юстиция, 2018. — С. 38—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское и семейное право развивающихся государств. — М. : Издательство Университета дружбы народов, 1989. — 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское и семейное право развивающихся государств. — М. : Издательство Университета дружбы народов, 1989. — 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауракова В. Саудовская Аравия. Особенности правового режима иностранной собственности // Экономика. Право. Общество. — 2017. — № 4. — С. 52—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кауракова В. Саудовская Аравия. Особенности правового режима иностранной собственности // Экономика. Право. Общество. — 2017. — № 4. — С. 52—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное частное право: иностранное законодательство / предисл. А. Л. Маковского ; сост. и науч. ред. А. Н. Жильцов, А. И. Муранов. — М. : Статут, 2000. — 892 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное частное право: иностранное законодательство / предисл. А. Л. Маковского ; сост. и науч. ред. А. Н. Жильцов, А. И. Муранов. — М. : Статут, 2000. — 892 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное частное право : сборник национальных кодификаций / сост. и ред. В. Плеханов. — М., 2021. — 1112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное частное право : сборник национальных кодификаций / сост. и ред. В. Плеханов. — М., 2021. — 1112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л. Р. Фикх — источник современного права в арабских странах // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2019. — № 4. — С. 222—245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюкияйнен Л. Р. Фикх — источник современного права в арабских странах // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2019. — № 4. — С. 222—245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali Essa Aljasmi. Choice of law in the United Arab Emirates: the need for reform // International Journal of Economics, Commerce and Management United Kingdom. — June 2018. — Vol. VI. — Is. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali Essa Aljasmi. Choice of law in the United Arab Emirates: the need for reform // International Journal of Economics, Commerce and Management United Kingdom. — June 2018. — Vol. VI. — Is. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еlhawary A. M. Regulation of Conflict of Laws in the United Arab Emirates // Arab Law Quarterly. — 2013. — 27(1). — 1—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еlhawary A. M. Regulation of Conflict of Laws in the United Arab Emirates // Arab Law Quarterly. — 2013. — 27(1). — 1—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
