<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.126.2.051-063</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2639</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От формализма к алгоритмизации в судебном правоприменении: пределы и возможности в условиях цифровизации правосудия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From Formalism to Algorithmization in Judicial Law Enforcement: Limits and Opportunities in the Context of Digitalization of Justice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Витимовна САМСОНОВА, доцент кафедры гражданского и административного судопроизводства имени М. С. Шакарян, кандидат юридических наук, доцент </p><p> 125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya V. SAMSONOVA, Associate Professor of the Shakaryan Department of Civil and Administrative Procedure, Cand. Sci. (Law), Associate Professor </p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">samsonova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Ильинична ЧЕРНЫХ, доцент кафедры гражданского и административного судопроизводства имени М. С. Шакарян, кандидат юридических наук, доцент </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. CHERNYKH, Associate Professor of the Shakaryan Department of Civil and Administrative Procedure, Cand. Sci. (Law), Associate Professor </p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">iichernykh@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самсонова М.В., Черных И.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самсонова М.В., Черных И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samsonova M.V., Chernykh I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2639">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2639</self-uri><abstract><p>В статье анализируются тенденции перехода от традиционного формализма к алгоритмизации судебных процедур. В первой части статьи рассматриваются основные недостатки формального подхода при принятии судебных решений, такие как отсутствие навыков правильной интерпретации закона, гибкости и неучет социально-исторического контекста развития общества. В другой части исследуются положительные прикладные аспекты формализма, обеспечивающего четкую регламентацию материальных правоотношений, устанавливающих определенные требования к фиксации и оформлению фактов, их порождающих, изменяющих или прекращающих, что является важнейшей предпосылкой автоматизации принятия решения в суде и иных доступных технологий обработки данных, которые могут улучшить правоприменение и повысить его доступность. Исследуются возможности трансформации правосудия в условиях сочетания традиционных формальных методов и современных подходов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of formalism as a method of law enforcement and its impact on the justice system in the context of modern changes. The first part of the article examines the main disadvantages of the formal approach to judicial decision-making, such as lack of skills in correctly interpreting the law, flexibility, and failure to take into account the socio-historical context of society’s development. The other part explores the positive applied aspects of formalism, which provides clear regulation of material legal relations, establishing certain requirements for recording and formalizing the facts that generate, modify or terminate them, which is an essential prerequisite for automating decision-making in court and other available data processing technologies that can improve law enforcement and increase its accessibility. The possibilities of justice transformation in the context of a combination of traditional formal methods and modern approaches are explored.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые технологии в судопроизводстве</kwd><kwd>формализм в судебном правоприменении</kwd><kwd>основания и пределы алгоритмизации и автоматизации принятия судебного решения</kwd><kwd>риски внедрения искусственного интеллекта в правосудие</kwd><kwd>цивилистический процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital technologies in judicial proceedings</kwd><kwd>formalism in judicial law enforcement</kwd><kwd>the bases and limits of algorithmization and automation of judicial decision-making</kwd><kwd>the risks of introducing artificial intelligence into justice</kwd><kwd>the civil process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момотов В. В. Искусственный интеллект в судопроизводстве: состояние, перспективы использования // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 5 (81).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Момотов В. В. Искусственный интеллект в судопроизводстве: состояние, перспективы использования // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 5 (81).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурунова А. В. Парадоксальность права в эпоху метамодерна // Научные труды / Российская академия юридических наук. — Вып. 22. — М. : Юрист, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурунова А. В. Парадоксальность права в эпоху метамодерна // Научные труды / Российская академия юридических наук. — Вып. 22. — М. : Юрист, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родикова В. А. Искусственный интеллект vs судейское усмотрение: доверять нельзя проверять. Перспективы и риски автоматизации судебной практики // Вестник арбитражной практики. — 2023. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родикова В. А. Искусственный интеллект vs судейское усмотрение: доверять нельзя проверять. Перспективы и риски автоматизации судебной практики // Вестник арбитражной практики. — 2023. — № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спицин И. Н. Включение искусственного интеллекта в правовой контекст и пределы использования технологии в правоприменении // Цифровые технологии и юрисдикционная деятельность: образ будущего правосудия по гражданским делам / под ред. К. Л. Брановицкого, В. В. Яркова. — М. : Статут, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спицин И. Н. Включение искусственного интеллекта в правовой контекст и пределы использования технологии в правоприменении // Цифровые технологии и юрисдикционная деятельность: образ будущего правосудия по гражданским делам / под ред. К. Л. Брановицкого, В. В. Яркова. — М. : Статут, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старицын А. Ю. Искусственный интеллект в гражданском судопроизводстве // Российский судья. — 2024. — № 11. — С. 57—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старицын А. Ю. Искусственный интеллект в гражданском судопроизводстве // Российский судья. — 2024. — № 11. — С. 57—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цивилистический процесс современной России: проблемы и перспективы / под ред. Н. А. Громошиной. — М. : Проспект, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цивилистический процесс современной России: проблемы и перспективы / под ред. Н. А. Громошиной. — М. : Проспект, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровые технологии в гражданском и административном судопроизводстве: практика, аналитика, перспективы / отв. ред. Е. Г. Стрельцова. — М. : Инфотропик Медиа, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цифровые технологии в гражданском и административном судопроизводстве: практика, аналитика, перспективы / отв. ред. Е. Г. Стрельцова. — М. : Инфотропик Медиа, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acharya S. Formalism vs. Pragmatism in Legal Philosophy // SSRN. — URL: https://ssrn.com/abstract=3423036; URL: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3423036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acharya S. Formalism vs. Pragmatism in Legal Philosophy // SSRN. — URL: https://ssrn.com/abstract=3423036; URL: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3423036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke E. Reading Reflections on the Revolution in France / ed. J. G. A. Pocock. — Indianapolis : Hackett, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke E. Reading Reflections on the Revolution in France / ed. J. G. A. Pocock. — Indianapolis : Hackett, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Straton Papagianneas, Nino Junius. Fairness and justice through automation in China’s smart courts // Computer Law &amp; Security Review. — 2023. — Vol. 51. — URL: https://doi.org/10.1016/j.clsr.2023.105897; URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0267364923001073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Straton Papagianneas, Nino Junius. Fairness and justice through automation in China’s smart courts // Computer Law &amp; Security Review. — 2023. — Vol. 51. — URL: https://doi.org/10.1016/j.clsr.2023.105897; URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0267364923001073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
