<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2025.125.1.164-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2620</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЙ ПОИСК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение принудительных мер медицинского характера в отношении лиц, страдающих наркоманией, в Социалистической Республике Вьетнам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of Coercive Measures of a Medical Nature   against Persons Suffering from Drug Addiction   in the Socialist Republic of Viet Nam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доан</surname><given-names>Тхи То Уйен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doan</surname><given-names>Thi To Uyen</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДОАН Тхи То Уйен, начальник кафедры административного и государственного права, доктор юридических наук</p><p>Ханой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DOAN Thi To Uyen, Head of Department of Administrative and Public Law, Dr. Sci. (Law) </p><p>Hanoi </p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханойский юридический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hanoi Law University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>164</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доан Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доан Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Doan T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2620">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2620</self-uri><abstract><p>Наркомания наносит большой вред здоровью населения и является непосредственной причиной многих насильственных преступлений. В 2023 г. во Вьетнаме установлен факт совершения преступлений наркозависимыми лицами[1]. В Законах Социалистической Республики Вьетнам «О профилактике и контроле за оборотом наркотиков» 2021 г., «О рассмотрении административных нарушений» 2012 г. (с изменениями и дополнениями 2020 г.) и других определены меры профилактики и борьбы с наркотиками, в том числе применение принудительных мер медицинского характера. Однако положения, регулирующие порядок направления лиц на такое лечение, по-прежнему имеют некоторые пробелы, что приводит к трудностям в применении закона. В этой связи автор уделяет особое внимание выяснению общих вопросов регламентации применения принудительных мер медицинского характера и современному состоянию правового регулирования применения принудительных мер медицинского характера, выдвигает предложения по совершенствованию законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Drug addiction causes great harm both to the health of the population and is the direct cause of many violent crimes. In 2023, the fact of committing 196,110 crimes by drug addicts was established in Vietnam. In the Law of the Socialist Republic of Vietnam (hereinafter — SRV) «On the prevention and Control of drug Trafficking» of 2021, the Law of the SRV «On the Consideration of Administrative Violations» of 2012 (with amendments and additions of 2020), etc. measures for the prevention and control of drugs, including the use of compulsory medical measures, are defined. However, the provisions governing the referral of persons for such treatment still have some gaps, which leads to difficulties in applying the law. In this regard, the author pays special attention to clarifying the general issues of regulation of the use of compulsory medical measures and the current state of legal regulation of the use of compulsory medical measures with proposals for improving legislation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>меры административного воздействия</kwd><kwd>принудительные меры медицинского характера</kwd><kwd>наркозависимость</kwd><kwd>органы местного самоуправления</kwd><kwd>полиция</kwd><kwd>контроль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>administrative measures</kwd><kwd>compulsory medical measures</kwd><kwd>drug addiction</kwd><kwd>local governments</kwd><kwd>police</kwd><kwd>control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Суан Куанг. Наркомания среди подростков как проблема современного общества (2023) // URL: https://vksnd.gialai.gov.vn/nghien-cuu—exchange/understanding-of-the-закон-года-thieu-nien-at-the-flower-of-xa-hoi-currentdaily-and-can-be-phap-de—phong-ngua-2224.html#_ftnref1 (дата обращения: 03.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ле Суан Куанг. Наркомания среди подростков как проблема современного общества (2023) // URL: https://vksnd.gialai.gov.vn/nghien-cuu—exchange/understanding-of-the-закон-года-thieu-nien-at-the-flower-of-xa-hoi-currentdaily-and-can-be-phap-de—phong-ngua-2224.html#_ftnref1 (дата обращения: 03.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Тху Тхао. Административные меры по направлению в учреждения, применяющие принудительные меры медицинского характера : дис. ... канд. юрид. наук. — Ханой : Ханойский юридический университет, 2022. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нгуен Тху Тхао. Административные меры по направлению в учреждения, применяющие принудительные меры медицинского характера : дис. ... канд. юрид. наук. — Ханой : Ханойский юридический университет, 2022. — 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тьен М. — Чи М. Трагическая история «Западная наркомания» (2019) // URL: https://cand.com.vn/ho-so-interpol/bi-hai-chuyen-tay-ngao-da-i515239 (дата обращения: 03.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тьен М. — Чи М. Трагическая история «Западная наркомания» (2019) // URL: https://cand.com.vn/ho-so-interpol/bi-hai-chuyen-tay-ngao-da-i515239 (дата обращения: 03.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
