<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.124.12.162-170</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Социодинамика правовой культуры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Sociodynamics of Legal Culture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема традиций и инноваций в правовой культуре в аспекте социокультурной динамики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problem of Traditions and Innovations in Legal Culture in the Aspect of Socio-Cultural Dynamics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусарова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusarova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Александровна ГУСАРОВА, старший научный сотрудник, профессор кафедры общетеоретических правовых дисциплин, доктор философских наук, доцент </p><p>350020, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, д. 234</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. GUSAROVA, Senior Researcher, Professor, Department of General Theoretical Legal Disciplines, Dr. Sci. (Philosophy), Associate Professor</p><p>234, ul. Krasnykh Partizan, Krasnodar, 350020</p></bio><email xlink:type="simple">gusarovathebest@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский филиал Российского государственного университета правосудия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North Caucasus Branch of the Russian State University of Justice</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>12</issue><fpage>162</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусарова М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусарова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gusarova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2604">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2604</self-uri><abstract><p>В статье представлена авторская интерпретация проблемы традиций и инноваций с опорой на междисциплинарный подход. Обращаясь к трудам известных отечественных и зарубежных авторов в области теории права, социологии, культурологии, философии права, автор постулирует, что правовая культура как часть культуры подчиняется в своем развитии тем же социальным законам, что и культура как целое. Среди векторов исследуемой проблемы выделяются роль традиции в сохранении целостности и поддержании динамического равновесия в социуме, соотношение традиции и инновации в их различии и искомом единстве, разграничение понятий традиции и модернизации. Автор приходит к значимым в условиях формирования идеологии многополярного мира выводам: традиция и инновация являются сторонами единого процесса социального развития правовой реальности; благодаря традициям сохраняется ядро культуры, благодаря правовым традициям воспроизводятся инвариантные элементы правовой культуры; инновации возникают на основе культурного многообразия и способствуют преодолению стагнации; категорию модернизации необходимо использовать в процессе сопоставления современного и архаичного общества, категорию инновации — в процессе исследования статических и динамических процессов правовой реальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the author’s interpretation of the problem of traditions and innovations based on an interdisciplinary approach. Referring to the works of famous domestic and foreign authors in the field of legal theory, sociology, cultural studies, and philosophy of law, the author postulates that legal culture as a part of culture is subject in its development to the same social laws as culture as a whole. Among the vectors of the problem under study, the role of tradition in preserving integrity and maintaining dynamic equilibrium in society, the relationship between tradition and innovation in distinction and the sought-after unity, and the delimitation of the concepts of tradition and modernization are highlighted. The author comes to conclusions that are significant in the context of the formation of the ideology of a multipolar world: tradition and innovation are parties to a single process of social development of legal reality; thanks to traditions, the core of culture is preserved, thanks to legal traditions, invariant elements of legal culture are reproduced; innovations arise on the basis of cultural diversity and contribute to overcoming stagnation; the category of modernization must be used in the process of comparing modern and archaic society, the category of innovation — in the process of studying static and dynamic processes of legal reality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>правовая культура</kwd><kwd>правосознание</kwd><kwd>социокультурная динамика</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>модернизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture</kwd><kwd>society</kwd><kwd>legal culture</kwd><kwd>legal consciousness</kwd><kwd>socio-cultural dynamics</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Н. И. Модернизация и традиция права в контексте исследования проблемы кризисов // Кризисные явления в праве: теория, история, пути преодоления : монография / сост. А. А. Дорская, В. А. Косовская, Н. И. Алексеева. — СПб. : Астерион, 2021. — С. 15—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Н. И. Модернизация и традиция права в контексте исследования проблемы кризисов // Кризисные явления в праве: теория, история, пути преодоления : монография / сост. А. А. Дорская, В. А. Косовская, Н. И. Алексеева. — СПб. : Астерион, 2021. — С. 15—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахиезер А. С. Некоторые проблемы социокультурной динамики // Мир России. — 1995. — № 4 (1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахиезер А. С. Некоторые проблемы социокультурной динамики // Мир России. — 1995. — № 4 (1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинков А. В. Модернизация права в России: теоретический анализ : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01. — М., 1999. — 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белинков А. В. Модернизация права в России: теоретический анализ : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01. — М., 1999. — 169 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н. А. Судьба России. — М. : Советский писатель, 1990. — 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердяев Н. А. Судьба России. — М. : Советский писатель, 1990. — 346 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоскоков Л. В. Модернизация российского права: теоретико-информационный аспект : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук : 12.00.01. — Краснодар, 2006. — 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голоскоков Л. В. Модернизация российского права: теоретико-информационный аспект : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук : 12.00.01. — Краснодар, 2006. — 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков В. И. Россия в глобальном мире : в 3 т. — М. : Логос, 2006. — Т. 2 : Социология, политика, культура. — 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков В. И. Россия в глобальном мире : в 3 т. — М. : Логос, 2006. — Т. 2 : Социология, политика, культура. — 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. Проблема культурно-правового заимствования: Россия и Европа. Актуальная история // Право в культурном измерении: новые векторы развития : монография / отв. ред. В. Н. Синюков, М. А. Егорова. — М. : Проспект, — 2023. — С. 28—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаев И. А. Проблема культурно-правового заимствования: Россия и Европа. Актуальная история // Право в культурном измерении: новые векторы развития : монография / отв. ред. В. Н. Синюков, М. А. Егорова. — М. : Проспект, — 2023. — С. 28—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линтон Р. Личность, культура, общество // Личность. Культура. Общество. — 2001. — Т. 3. — Вып. 1 (7). — С. 68—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линтон Р. Личность, культура, общество // Личность. Культура. Общество. — 2001. — Т. 3. — Вып. 1 (7). — С. 68—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. И. Контекстуальное значение правовой культуры и правовых традиций в юридической эпистемологии // Право в культурном измерении: новые векторы развития : монография / отв. ред. В. Н. Синюков, М. А. Егорова. — М. : Проспект, 2023. — С. 129—139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников А. И. Контекстуальное значение правовой культуры и правовых традиций в юридической эпистемологии // Право в культурном измерении: новые векторы развития : монография / отв. ред. В. Н. Синюков, М. А. Егорова. — М. : Проспект, 2023. — С. 129—139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. Система современных обществ. — М. : Аспект-Пресс, 1997. — 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парсонс Т. Система современных обществ. — М. : Аспект-Пресс, 1997. — 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева В. Г. История и будущее права: трансформация идей и образов // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 5 (81). — С. 97—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцева В. Г. История и будущее права: трансформация идей и образов // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 5 (81). — С. 97—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество. — М. : Политиздат, 1992. — 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество. — М. : Политиздат, 1992. — 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тард Г. Законы подражания. — М. : Академический проект, 2011. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тард Г. Законы подражания. — М. : Академический проект, 2011. — 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонков Е. Е. Модернизация юридических форм государственной деятельности. — М. : Юрлитинформ, 2011. — 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тонков Е. Е. Модернизация юридических форм государственной деятельности. — М. : Юрлитинформ, 2011. — 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травин Д., Моргания О. Европейская модернизация : в 2 кн. — М. : АСТ ; СПб. : Terra Fantastica, 2004. — 667 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Травин Д., Моргания О. Европейская модернизация : в 2 кн. — М. : АСТ ; СПб. : Terra Fantastica, 2004. — 667 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устиленцев К. А. К вопросу о социальной обусловленности правовой политики в сфере охраны и защиты традиционных российских духовно-нравственных ценностей // Философия права. — 2024. — № 1 (108). — С. 54—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устиленцев К. А. К вопросу о социальной обусловленности правовой политики в сфере охраны и защиты традиционных российских духовно-нравственных ценностей // Философия права. — 2024. — № 1 (108). — С. 54—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хангтингтон С. Столкновение цивилизаций. — М. : АСТ, 2022. — 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хангтингтон С. Столкновение цивилизаций. — М. : АСТ, 2022. — 640 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатковская Т. В. Традиция и модернизация в праве: сравнительно-правовой аспект // Журнал российского права. — 2014. — № 4. — С. 45—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шатковская Т. В. Традиция и модернизация в праве: сравнительно-правовой аспект // Журнал российского права. — 2014. — № 4. — С. 45—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
