<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.123.11.162-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЙ ПОИСК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль Южноафриканской комиссии по правам человека в реализации социально-экономических прав</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of the South African Human Rights Commission in the Realisation of Socio-Economic Rights</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Сорокина, научный сотрудник сектора прав человека, кандидат юридических наук</p><p>119019, г. Москва, ул. Знаменка, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Sorokina, Research Fellow the Human Rights Department, Cand. Sci. (Law)</p><p>10, ul. Znamenka, Moscow, 119019</p></bio><email xlink:type="simple">sorokina_ea@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of The Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>162</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорокина Е.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2574">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2574</self-uri><abstract><p>Южная Африка известна своим недемократическим прошлым, охватывающим столетия колониализма и десятилетия режима апартеида. Принятие Конституции ЮАР в 1996 г. завершило переход государства к конституционной демократии и заложило основы нового южноафриканского государства и общества.</p><p>Исправление исторического неравенства лежит в основе Конституции ЮАР 1996 г., а включение в Билль о правах социально-экономических прав, подлежащих судебной защите, во всем мире считалось прогрессивным и отличительным. Кроме того, включение этих прав продемонстрировало, что они также имеют основополагающее значение для восстановления государства и искоренения неравенства, характерного для эпохи апартеида.</p><p>Центральное место в эффективной реализации ряда прав, гарантированных Конституцией ЮАР, занимает ряд государственных институтов, созданных с целью укрепления конституционной демократии. В данной статье проводится анализ основных направлений деятельности и оценивается роль Южноафриканской комиссии по правам человека в реализации социально-экономических прав в стране.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>South Africa has a undemocratic past. This past spans centuries of colonialism and decades of the apartheid regime. The adoption of South Africa’s Constitution in 1996 completed the transition to a constitutional democracy and provided the foundation for a new state and society.</p><p>The redress of historical inequality lie at the heart of South Africa’s post-apartheid Constitution. The inclusion of justiciable socio-economic in the Bill of Rights was globally considered progressive and distinctive. In addition, South Africa’s inclusion of these rights demonstrated that socio-economic rights were also fundamental to rebuilding a nation and eradicating the inequality that characterised apartheid.</p><p>Central to the effective realization of the range of human rights protected in South Africa’s Constitution are a number of institutions established for the purpose of strengthening constitutional democracy. This article analyses the main activities and assesses the role of the South African Human Rights Commission in the ensuring of realisation of socio-economic rights in the country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Южно-Африканская Республика</kwd><kwd>Южноафриканская комиссия по правам человека</kwd><kwd>равенство</kwd><kwd>социально-экономические права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>South Africa</kwd><kwd>South African Human Rights Commission</kwd><kwd>equality</kwd><kwd>socio-economic rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams R. The Role of the South African Human Rights Commission in Ensuring State Accountability to Address Poverty Exploring the Link between Poverty and Human Rights in Africa / ed. by D. Ebenezer, G. Mirugi-Mukundi. — Pretoria : Pretoria University Law Press, 2020. — P. 257—277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams R. The Role of the South African Human Rights Commission in Ensuring State Accountability to Address Poverty Exploring the Link between Poverty and Human Rights in Africa / ed. by D. Ebenezer, G. Mirugi-Mukundi. — Pretoria : Pretoria University Law Press, 2020. — P. 257—277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams R., Adeleke F. Protecting Information Rights in South Africa: The Strategic Oversight Roles of the South African Human Rights Commission and the Information Regulator // International Data Privacy Law. — 2020. — Vol. 10. — No. 2. — P. 146—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams R., Adeleke F. Protecting Information Rights in South Africa: The Strategic Oversight Roles of the South African Human Rights Commission and the Information Regulator // International Data Privacy Law. — 2020. — Vol. 10. — No. 2. — P. 146—159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beredugo A. J., Viljoen F. Towards a Greater Role and Enhanced Effectiveness of National Human Rights Commissions in Advancing the Domestic Implementation of Socio-Economic Rights: Nigeria, South Africa and Uganda as Case Studies // Comparative and International Law Journal of Southern Africa. — 2015. — Vol. 48. — No. 3. — P. 401—430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beredugo A. J., Viljoen F. Towards a Greater Role and Enhanced Effectiveness of National Human Rights Commissions in Advancing the Domestic Implementation of Socio-Economic Rights: Nigeria, South Africa and Uganda as Case Studies // Comparative and International Law Journal of Southern Africa. — 2015. — Vol. 48. — No. 3. — P. 401—430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Couzens M. An Analysis of the Contribution of the South African Human Rights Commission to Protecting and Promoting the Rights of Children // South African Journal on Human Rights. — 2012. — Vol. 28. — Is. 3. — P. 553—585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Couzens M. An Analysis of the Contribution of the South African Human Rights Commission to Protecting and Promoting the Rights of Children // South African Journal on Human Rights. — 2012. — Vol. 28. — Is. 3. — P. 553—585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horsten D. The Role Played by the South African Human Rights Commission’s Economic and Social Rights Reports in Good Governance in South Africa // Potchefstroom Electronic Law Journal / Potchefstroomse Elektroniese Regsblad. — 2006. — Vol. 9. — No. 2. — P. 1—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horsten D. The Role Played by the South African Human Rights Commission’s Economic and Social Rights Reports in Good Governance in South Africa // Potchefstroom Electronic Law Journal / Potchefstroomse Elektroniese Regsblad. — 2006. — Vol. 9. — No. 2. — P. 1—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liebenberg S. Socio-Economic Rights in South Africa’s Constitution: Aspirations, Achievements, Disappointments and Lessons // Social Rights and the Constitutional Moment Learning from Chile and International Experiences / ed. by K. C. Magdalena, S. V. Silva, V. Contreras. — Oxford : Hart Publishing, 2023. — P. 61—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liebenberg S. Socio-Economic Rights in South Africa’s Constitution: Aspirations, Achievements, Disappointments and Lessons // Social Rights and the Constitutional Moment Learning from Chile and International Experiences / ed. by K. C. Magdalena, S. V. Silva, V. Contreras. — Oxford : Hart Publishing, 2023. — P. 61—74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liebenberg S., Slade B. Applying a Human Rights Lens to Poverty and Economic Inequality: The Experience of the South African Human Rights Commission // Federal Law Review. — 2023. — Vol. 51. — Is. 3. — P. 296—314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liebenberg S., Slade B. Applying a Human Rights Lens to Poverty and Economic Inequality: The Experience of the South African Human Rights Commission // Federal Law Review. — 2023. — Vol. 51. — Is. 3. — P. 296—314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindsnaes B., Lindholt L. National Human Rights Institutions — Standard Setting and Achievements National Human Rights Institutions // National Human Rights Institutions. Articles and Working Papers: Input into the Discussions on the Establishment and Development of the Functions of National Human Rights Institutions / ed. by B. Lindsnaes, L. Lindholt, K. Yigen. — Copenhagen : The Danish Centre of Human Rights, 2000. — P. 1—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindsnaes B., Lindholt L. National Human Rights Institutions — Standard Setting and Achievements National Human Rights Institutions // National Human Rights Institutions. Articles and Working Papers: Input into the Discussions on the Establishment and Development of the Functions of National Human Rights Institutions / ed. by B. Lindsnaes, L. Lindholt, K. Yigen. — Copenhagen : The Danish Centre of Human Rights, 2000. — P. 1—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mtshiselwa N. A Post-Apartheid Nation in Chains? Relevance of Lucky Dube’s Mickey Mouse Freedom in Reconfiguring Forms of Oppression in South Africa Today // Studia Historiae Ecclesiasticae. — 2014. — Vol. 40. — No. 1. — P. 57—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mtshiselwa N. A Post-Apartheid Nation in Chains? Relevance of Lucky Dube’s Mickey Mouse Freedom in Reconfiguring Forms of Oppression in South Africa Today // Studia Historiae Ecclesiasticae. — 2014. — Vol. 40. — No. 1. — P. 57—76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mubangizi J. C. The Role of National Human Rights Institutions in the Promotion and Protection of Human Rights and South Africa: A Comparative Evaluation // Obiter. — 2006. — Vol. 27. — No. 3. — P. 454—469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mubangizi J. C. The Role of National Human Rights Institutions in the Promotion and Protection of Human Rights and South Africa: A Comparative Evaluation // Obiter. — 2006. — Vol. 27. — No. 3. — P. 454—469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray C. Human Rights Commission et al: What is the Role of South Africa’s Chapter 9 Institutions? // Potchefstroom Electronic Law Journal / Potchefstroomse Elektroniese Regsblad. — 2006. — Vol. 9. — No. 2. — P. 1—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray C. Human Rights Commission et al: What is the Role of South Africa’s Chapter 9 Institutions? // Potchefstroom Electronic Law Journal / Potchefstroomse Elektroniese Regsblad. — 2006. — Vol. 9. — No. 2. — P. 1—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okafor O. C. The South African Human Rights Commission: A Holistic Assessment // Law, Politics and Rights Essays in Memory of Kader Asmal / ed. by T. Maluwa. — Leiden : BRILL, 2013. — P. 157—190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okafor O. C. The South African Human Rights Commission: A Holistic Assessment // Law, Politics and Rights Essays in Memory of Kader Asmal / ed. by T. Maluwa. — Leiden : BRILL, 2013. — P. 157—190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slade B. Clarifying the Power of the South African Human Rights Commission to take Steps to Redress the Violation of Human Rights: A Discussion of South African Human Rights Commission v Agro Data // Obiter. — 2023. — Vol. 44. — No. 2. — P. 459—470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slade B. Clarifying the Power of the South African Human Rights Commission to take Steps to Redress the Violation of Human Rights: A Discussion of South African Human Rights Commission v Agro Data // Obiter. — 2023. — Vol. 44. — No. 2. — P. 459—470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunstein C. R. Social and Economic Rights? Lesson from South Africa // Constitutional Forum. — 2000/2001. — Vol. 11. — No. 4. — P. 123—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunstein C. R. Social and Economic Rights? Lesson from South Africa // Constitutional Forum. — 2000/2001. — Vol. 11. — No. 4. — P. 123—132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
