<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.122.10.189-197</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административно-правовая защита персональной информации в Китае: недостатки и пути решения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative and legal protection of personal information in China: disadvantages and solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуанлун Ван, аспирант кафедры информационного права и цифровых технологий</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guanglong Wang, Postgraduate Student of the Department of Information Law and Digital Technologies</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">guanglong95@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>189</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2541">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2541</self-uri><abstract><p>В представленной статье рассмотрены такие проблемы, как недостаточный административный надзор за персональной информацией, ненадлежащие административные процедуры обработки персональной информации и несовершенная система административной помощи в современном Китае. Автор, исходя из положений Закона КНР о защите персональных данных, Закона КНР о кибербезопасности и других соответствующих правовых положений, предлагает решение указанных проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented article mainly discussed issues such as insufficient administrative supervision of personal information, improper administrative procedures for processing personal information and an imperfect system of administrative assistance in modern China. Taking into account these problems, the author, in combination with the provisions of the PRC Law on Personal Data Protection, the PRC Law on Cybersecurity and other relevant legal provisions, put forward appropriate proposals for improvement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персональная информация</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>административное регулирование</kwd><kwd>система административной помощи</kwd><kwd>административное судопроизводство в интересах общественности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personal information</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>administrative regulation</kwd><kwd>administrative assistance system</kwd><kwd>administrative proceedings in the public interest</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дин Сяодун. Защита персональной информации: принципы и практика. — Пекин : Юридическое издательство, 2021. — С. 28—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дин Сяодун. Защита персональной информации: принципы и практика. — Пекин : Юридическое издательство, 2021. — С. 28—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дин Сяодун. Размышление и изменение права на персональную информацию: применимые предпосылки и основа правовых благ для защиты персональной информации // Китайское и иностранное право. — 2020. — № 2. — С. 339—356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дин Сяодун. Размышление и изменение права на персональную информацию: применимые предпосылки и основа правовых благ для защиты персональной информации // Китайское и иностранное право. — 2020. — № 2. — С. 339—356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Япин, Чжоу Вэйлян. Стратегия динамического надзора за защитой персональной информации в режиме онлайн // Журнал Чунцинского технологического университета. — Общественные науки. — 2021. — № 11. — С. 25—134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли Япин, Чжоу Вэйлян. Стратегия динамического надзора за защитой персональной информации в режиме онлайн // Журнал Чунцинского технологического университета. — Общественные науки. — 2021. — № 11. — С. 25—134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">У Цянь, Чэнь Яньлин. Правовая защита персональных данных в сфере электронного правительства // Журнал Юго-Западного нефтяного университета. — Общественные науки. — 2022. — № 1. — С. 86—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">У Цянь, Чэнь Яньлин. Правовая защита персональных данных в сфере электронного правительства // Журнал Юго-Западного нефтяного университета. — Общественные науки. — 2022. — № 1. — С. 86—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Синьбао. От конфиденциальности к персональной информации: теория об измерении интересов и ее институциональные механизмы // Китайское право. — 2015. — № 3. — С. 38—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжан Синьбао. От конфиденциальности к персональной информации: теория об измерении интересов и ее институциональные механизмы // Китайское право. — 2015. — № 3. — С. 38—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Ханьхуа. Изучение способа совместимого управления персональными данными — направление Закона Китая о защите персональной информации // Правовые исследования. — 2018. — № 2. — С. 3—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжоу Ханьхуа. Изучение способа совместимого управления персональными данными — направление Закона Китая о защите персональной информации // Правовые исследования. — 2018. — № 2. — С. 3—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Ханьхуа. Правовое позиционирование защиты персональной информации // Исследования в области права и бизнеса. — 2020. — № 3. — С. 44—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжоу Ханьхуа. Правовое позиционирование защиты персональной информации // Исследования в области права и бизнеса. — 2020. — № 3. — С. 44—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Кэсян. Основы реализации и институциональная логика административных наказаний в области защиты персональной информации // Юридическая наука. — 2023. — № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чэнь Кэсян. Основы реализации и институциональная логика административных наказаний в области защиты персональной информации // Юридическая наука. — 2023. — № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шэнь Ян, Лю Гохуа. Административно-правовая защита персональных данных граждан в контексте больших данных // Внешняя торговля и экономика. — 2020. — № 5. — С. 111—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шэнь Ян, Лю Гохуа. Административно-правовая защита персональных данных граждан в контексте больших данных // Внешняя торговля и экономика. — 2020. — № 5. — С. 111—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
